Übersetzungen für rovina
rovina
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeItalienisch Italienisch
rovina (generale, scocciatura, civilizzazione, distruzione, danno, persona, devastazione, sfacelo)
Französisch
rovina Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
déclin
(n)
[m.]
(generale)
délabrement
(n)
[m.]
(generale)
ruine
(n)
[f.]
(generale)
chute
(n)
[f.]
(generale)
dégradation
(n)
[f.]
(generale)
fléau
(n)
[m.]
(scocciatura)
ruine
(n)
[f.]
(civilizzazione)
déclin
(n)
[m.]
(civilizzazione)
perdition (n) [f.] (civilizzazione)
chute
(n)
[f.]
(civilizzazione)
perte
(n)
[f.]
(civilizzazione)
destruction
(n)
[f.]
(civilizzazione)
ruine
(n)
[f.]
(distruzione)
déclin
(n)
[m.]
(distruzione)
perdition (n) [f.] (distruzione)
chute
(n)
[f.]
(distruzione)
perte
(n)
[f.]
(distruzione)
destruction
(n)
[f.]
(distruzione)
dévastation (n) [f.] (danno)
dévastations (n) [f.] (danno)
destruction
(n)
[f.]
(danno)
démolition
(n)
[f.]
(danno)
ruine
(n)
[f.]
(persona)
déclin
(n)
[m.]
(persona)
perdition (n) [f.] (persona)
chute
(n)
[f.]
(persona)
perte
(n)
[f.]
(persona)
destruction
(n)
[f.]
(persona)
délabrement
(n)
[m.]
(persona)
dégradation
(n)
[f.]
(persona)
dévastation (n) [f.] (devastazione)
dévastations (n) [f.] (devastazione)
destruction
(n)
[f.]
(devastazione)
démolition
(n)
[f.]
(devastazione)
délabrement
(n)
[m.]
(sfacelo)
dégradation
(n)
[f.]
(sfacelo)
déclin
(n)
[m.]
(sfacelo)
ruine
(n)
[f.]
(sfacelo)
chute
(n)
[f.]
(sfacelo)
Englisch
rovina Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
disrepair
(n)
(generale)
bane
(n)
(scocciatura)
fall
(n)
(civilizzazione)
decline
(n)
(civilizzazione)
perdition
(formal) (n)
(distruzione)
havoc
(n)
(danno)
downfall
(n)
(persona)
ruin
(n)
(persona)
doom
(n)
(persona)
undoing
(n)
(persona)
destruction
(formal) (n)
(persona)
ruination
(n)
(persona)
devastation
(n)
(devastazione)
demolition
(n)
(devastazione)
ruination
(n)
(devastazione)
ravage
(n)
(devastazione)
dilapidation
(n)
(sfacelo)
ruin
(n)
(sfacelo)
disintegration
(n)
(sfacelo)
Spanisch
rovina Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
demolición
(n)
[f.]
(devastazione)
demolición
(n)
[f.]
(danno)
destrucción (n) [f.] (civilizzazione)
destrucción (n) [f.] (distruzione)
destrucción (n) [f.] (persona)
decadencia
(n)
[f.]
(generale)
decadencia
(n)
[f.]
(persona)
decadencia
(n)
[f.]
(sfacelo)
deterioro
(n)
[m.]
(generale)
deterioro
(n)
[m.]
(persona)
deterioro
(n)
[m.]
(sfacelo)
perdición
(n)
[f.]
(scocciatura)
perdición
(n)
[f.]
(civilizzazione)
perdición
(n)
[f.]
(distruzione)
perdición
(n)
[f.]
(persona)
caída (n) [f.] (civilizzazione)
caída (n) [f.] (distruzione)
caída (n) [f.] (persona)
caída (n) [f.] (generale)
caída (n) [f.] (sfacelo)
estado ruinoso (n) [m.] (sfacelo)
estado ruinoso (n) [m.] (generale)
estado ruinoso (n) [m.] (persona)
ruina (n) [f.] (scocciatura)
ruina (n) [f.] (civilizzazione)
ruina (n) [f.] (distruzione)
ruina (n) [f.] (persona)
ruina (n) [f.] (generale)
ruina (n) [f.] (sfacelo)
ruina (n) [f.] (danno)
ruina (n) [f.] (devastazione)
decaimiento
(n)
[m.]
(civilizzazione)
decaimiento
(n)
[m.]
(distruzione)
decaimiento
(n)
[m.]
(persona)
ocaso
(n)
[m.]
(civilizzazione)
ocaso
(n)
[m.]
(distruzione)
ocaso
(n)
[m.]
(persona)
devastación
(n)
[f.]
(danno)
devastación
(n)
[f.]
(devastazione)
Deutsch
rovina Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Verfall (n) [m.] (generale)
Zerfallen (n) [n.] (generale)
ständiges Ärgernis (n) [n.] (scocciatura)
Sturz (n) [m.] (civilizzazione)
Untergang (n) [m.] (civilizzazione)
Untergang (n) [m.] (distruzione)
Verwüstung (n) [f.] (danno)
Untergang (n) [m.] (persona)
Verfall (n) [m.] (persona)
Ruin (n) [m.] (persona)
Verwüstung (n) [f.] (devastazione)
Zerstörung (n) [f.] (devastazione)
Vernichtung (n) [f.] (devastazione)
Verwahrlosung (n) [f.] (sfacelo)
Herunterkommen (n) [n.] (sfacelo)
Verfall (n) [m.] (sfacelo)
Niederländisch
rovina Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
achteruitgang (n) [m.] (generale)
verval (n) [n.] (generale)
verslechtering (n) [f.] (generale)
bouwvalligheid (n) [f.] (generale)
ondergang (n) [m.] (generale)
val (n) [m.] (generale)
verwaarlozing (n) [f.] (generale)
last (n) [m.] (scocciatura)
pest (n) [m.] (scocciatura)
neergang (n) [m.] (civilizzazione)
verval (n) [n.] (civilizzazione)
ondergang (n) [m.] (civilizzazione)
val (n) [m.] (civilizzazione)
ruïnering (n) [f.] (civilizzazione)
neergang (n) [m.] (distruzione)
verval (n) [n.] (distruzione)
ondergang (n) [m.] (distruzione)
val (n) [m.] (distruzione)
ruïnering (n) [f.] (distruzione)
vernieling (n) [f.] (danno)
ravage (n) [f.] (danno)
vernietiging (n) [f.] (danno)
verwoesting (n) [f.] (danno)
neergang (n) [m.] (persona)
verval (n) [n.] (persona)
ondergang (n) [m.] (persona)
val (n) [m.] (persona)
ruïnering (n) [f.] (persona)
achteruitgang (n) [m.] (persona)
verslechtering (n) [f.] (persona)
bouwvalligheid (n) [f.] (persona)
verwaarlozing (n) [f.] (persona)
vernieling (n) [f.] (devastazione)
ravage (n) [f.] (devastazione)
vernietiging (n) [f.] (devastazione)
verwoesting (n) [f.] (devastazione)
verval (n) [n.] (sfacelo)
verwaarlozing (n) [f.] (sfacelo)
achteruitgang (n) [m.] (sfacelo)
verslechtering (n) [f.] (sfacelo)
bouwvalligheid (n) [f.] (sfacelo)
ondergang (n) [m.] (sfacelo)
val (n) [m.] (sfacelo)
Schwedisch
rovina Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sjunkande (n) [n.] (civilizzazione)
sjunkande (n) [n.] (distruzione)
sjunkande (n) [n.] (persona)
förfall (n) [n.] (generale)
förfall (n) [n.] (civilizzazione)
förfall (n) [n.] (distruzione)
förfall (n) [n.] (persona)
förfall (n) [n.] (sfacelo)
sönderfall (n) [n.] (generale)
sönderfall (n) [n.] (persona)
sönderfall (n) [n.] (sfacelo)
fördärv (n) [n.] (civilizzazione)
fördärv (n) [n.] (distruzione)
fördärv (n) [n.] (persona)
Portugiesisch
rovina Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
mau estado (n) [m.] (generale)
deterioração (n) [f.] (generale)
dilapidação (n) [f.] (generale)
declínio (n) [m.] (generale)
derrota (n) [f.] (generale)
danação (n) [f.] (generale)
ruína (n) [f.] (generale)
problema (n) [m.] (scocciatura)
queda (n) [f.] (civilizzazione)
declínio (n) [m.] (civilizzazione)
perdição (n) [f.] (civilizzazione)
derrota (n) [f.] (civilizzazione)
danação (n) [f.] (civilizzazione)
ruína (n) [f.] (civilizzazione)
queda (n) [f.] (distruzione)
declínio (n) [m.] (distruzione)
perdição (n) [f.] (distruzione)
derrota (n) [f.] (distruzione)
danação (n) [f.] (distruzione)
ruína (n) [f.] (distruzione)
estrago (n) [m.] (danno)
dano (n) [m.] (danno)
demolição (n) [f.] (danno)
destruição (n) [f.] (danno)
devastação (n) [f.] (danno)
ruína (n) [f.] (danno)
queda (n) [f.] (persona)
declínio (n) [m.] (persona)
perdição (n) [f.] (persona)
derrota (n) [f.] (persona)
danação (n) [f.] (persona)
ruína (n) [f.] (persona)
mau estado (n) [m.] (persona)
deterioração (n) [f.] (persona)
dilapidação (n) [f.] (persona)
estrago (n) [m.] (devastazione)
dano (n) [m.] (devastazione)
demolição (n) [f.] (devastazione)
destruição (n) [f.] (devastazione)
devastação (n) [f.] (devastazione)
ruína (n) [f.] (devastazione)
deterioração (n) [f.] (sfacelo)
dilapidação (n) [f.] (sfacelo)
ruína (n) [f.] (sfacelo)
mau estado (n) [m.] (sfacelo)
declínio (n) [m.] (sfacelo)
derrota (n) [f.] (sfacelo)
danação (n) [f.] (sfacelo)
