Übersetzungen für rovesciare
rovesciare
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeItalienisch Italienisch
rovesciare (generale, tasca, ordine, governo, oggetto, decisione, liquido, oggetti, politica)
Französisch
rovesciare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
retourner
(v)
(generale)
retourner
(v)
(tasca)
vider
(v)
(tasca)
tourner
(v)
(tasca)
inverser
(v)
(ordine)
renverser
(v)
(governo)
faire basculer (v) (governo)
faire tomber (v) (governo)
tomber
(v)
(governo)
retourner
(v)
(oggetto)
vider
(v)
(oggetto)
tourner
(v)
(oggetto)
renverser
(v)
(decisione)
renverser
(v)
(liquido)
répandre
(v)
(liquido)
incliner
(v)
(oggetti)
retourner
(v)
(oggetti)
faire basculer (v) (oggetti)
renverser
(v)
(oggetti)
faire tomber (v) (oggetti)
faire pencher (v) (oggetti)
se renverser (v) (oggetti)
basculer
(v)
(oggetti)
pencher
(v)
(oggetti)
renverser
(v)
(politica)
tomber
(v)
(politica)
Englisch
rovesciare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
turn inside out (v) (generale)
turn out
(v)
(tasca)
reverse
(v)
(ordine)
subvert
(formal) (v)
(governo)
overthrow
(v)
(governo)
reverse
(v)
(oggetto)
turn over
(v)
(oggetto)
flip over (v) (oggetto)
reverse
(v)
(decisione)
upset
(v)
(liquido)
knock over
(v)
(liquido)
slop
(v)
(liquido)
turn over
(v)
(oggetti)
tip over (v) (oggetti)
cant
(v)
(oggetti)
knock over
(v)
(oggetti)
topple over (v) (oggetti)
bowl over (v) (oggetti)
overturn
(v)
(oggetti)
tip
(v)
(oggetti)
overturn
(v)
(politica)
Spanisch
rovesciare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
inclinarse
(v)
(oggetti)
derribar
(v)
(governo)
derribar
(v)
(oggetti)
derribar
(v)
(politica)
invertir (v) (ordine)
invertir (v) (tasca)
invertir (v) (oggetto)
vaciar (v) (tasca)
vaciar (v) (oggetto)
caer (v) (governo)
caer (v) (politica)
inclinar
(v)
(oggetti)
ladear (v) (oggetti)
volcar
(v)
(liquido)
volcar
(v)
(oggetti)
volcar
(v)
(governo)
derramar
(v)
(liquido)
verter
(v)
(liquido)
derrocar
(v)
(governo)
derrocar
(v)
(oggetti)
derrocar
(v)
(politica)
dar la vuelta (v) (tasca)
dar la vuelta (v) (oggetto)
volver al revés (v) (ordine)
dar la vuelta a (v) (generale)
dar la vuelta a (v) (oggetti)
volcarse
(v)
(oggetti)
darse vuelta (v) (oggetti)
cambiar completamente (v) (decisione)
Deutsch
rovesciare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
umwenden (v) (generale)
nach außen stülpen (v) (tasca)
umdrehen (v) (tasca)
umkehren (v) (ordine)
umstoßen (v) (governo)
umwerfen (v) (governo)
stürzen (v) (governo)
umdrehen (v) (oggetto)
widerrufen (v) (decisione)
umstürzen (v) (liquido)
schwappen (v) (liquido)
umkippen (v) (oggetti)
umwerfen (v) (oggetti)
kippen (v) (oggetti)
stürzen (v) (politica)
Niederländisch
rovesciare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
binnenstebuiten keren (v) (generale)
ledigen (v) (tasca)
leegmaken (v) [n.] (tasca)
omkeren (v) (tasca)
omdraaien (v) (tasca)
omkeren (v) (ordine)
omverwerpen (v) (governo)
omgooien (v) (governo)
omversmijten (v) (governo)
omsmakken (v) (governo)
omsmijten (v) (governo)
omvergooien (v) (governo)
doen omkantelen (v) (governo)
vallen (v) [n.] (governo)
ten val brengen (v) (governo)
ledigen (v) (oggetto)
leegmaken (v) [n.] (oggetto)
omkeren (v) (oggetto)
omdraaien (v) (oggetto)
intrekken (v) (decisione)
herroepen (v) (decisione)
omslaan (v) (liquido)
omgooien (v) (liquido)
omstoten (v) (liquido)
morsen (v) [n.] (liquido)
spillen (v) [n.] (liquido)
kantelen (v) (oggetti)
omkantelen (v) (oggetti)
omgooien (v) (oggetti)
omversmijten (v) (oggetti)
omvervallen (v) (oggetti)
omverwerpen (v) (oggetti)
omsmakken (v) (oggetti)
omsmijten (v) (oggetti)
omvallen (v) (oggetti)
omvergooien (v) (oggetti)
aan één kant opheffen (v) (oggetti)
schuinzetten (v) (oggetti)
doen kantelen (v) (oggetti)
doen omkantelen (v) (oggetti)
doen overhellen (v) (oggetti)
schuin houden (v) (oggetti)
overhellen (v) (oggetti)
op zijn kant houden (v) (oggetti)
omverwerpen (v) (politica)
vallen (v) [n.] (politica)
ten val brengen (v) (politica)
Schwedisch
rovesciare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tippa (v) (oggetti)
störta (v) (governo)
störta (v) (politica)
ändra (v) (decisione)
tömma (v) (tasca)
tömma (v) (oggetto)
omstörta (v) (governo)
omstörta (v) (oggetti)
kantra (v) (oggetti)
luta på (v) (oggetti)
ställa på lut (v) (oggetti)
tippa på (v) (oggetti)
välta (v) (liquido)
välta (v) (oggetti)
stjälpa (v) (liquido)
stjälpa (v) (oggetti)
vända ut och in (v) (generale)
vända ut och in (v) (tasca)
vända ut och in (v) (oggetto)
spilla (v) (liquido)
skvalpa ut (v) (liquido)
störtas (v) (governo)
störtas (v) (politica)
vända på (v) (tasca)
vända på (v) (ordine)
vända på (v) (oggetto)
lyfta upp ena sidan (v) (oggetti)
välta omkull (v) (governo)
välta omkull (v) (oggetti)
tippa omkull (v) (governo)
tippa omkull (v) (oggetti)
vända om (v) (tasca)
vända om (v) (oggetto)
Portugiesisch
rovesciare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
virar do avesso (v) (generale)
virar do avesso (v) (tasca)
esvaziar (v) (tasca)
virar (v) (tasca)
inverter (v) (tasca)
inverter (v) (ordine)
derrubar (v) (governo)
subverter (v) (governo)
lançar por terra (v) (governo)
cair (v) (governo)
virar do avesso (v) (oggetto)
esvaziar (v) (oggetto)
virar (v) (oggetto)
inverter (v) (oggetto)
mudar completamente (v) (decisione)
entornar (v) (liquido)
derramar (v) (liquido)
derrubar (v) (liquido)
cair (v) (oggetti)
virar (v) (oggetti)
virar de cabeça para baixo (v) (oggetti)
derrubar (v) (oggetti)
inclinar (v) (oggetti)
lançar por terra (v) (oggetti)
erguer um lado (v) (oggetti)
levantar um lado (v) (oggetti)
subverter (v) (oggetti)
cair (v) (politica)
derrubar (v) (politica)
Verbformen von rovesciare
| - | - | ||
| Participio presente | rovesciante | Gerundio presente | rovesciando |
| Participio passato | rovesciato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | rovescio | rovesci | rovescia | rovesciamo | rovesciate | rovesciano |
| Imperfetto | rovesciavo | rovesciavi | rovesciava | rovesciavamo | rovesciavate | rovesciavano |
| Passato remoto | rovesciai | rovesciasti | rovesciò | rovesciammo | rovesciaste | rovesciarono |
| Futuro semplice | rovescerò | rovescerai | rovescerà | rovesceremo | rovescerete | rovesceranno |
| Condizionale presente | rovescerei | rovesceresti | rovescerebbe | rovesceremmo | rovescereste | rovescerebbero |
| Congiuntivo presente | rovesci | rovesci | rovesci | rovesciamo | rovesciate | rovescino |
| Congiuntivo imperfetto | rovesciassi | rovesciassi | rovesciasse | rovesciassimo | rovesciaste | rovesciassero |
| Passato prossimo | ho rovesciato | hai rovesciato | ha rovesciato | abbiamo rovesciato | avete rovesciato | hanno rovesciato |
| Trapassato prossimo | avevo rovesciato | avevi rovesciato | aveva rovesciato | avevamo rovesciato | avevate rovesciato | avevano rovesciato |
| Trapassato remoto | ebbi rovesciato | avesti rovesciato | ebbe rovesciato | avemmo rovesciato | aveste rovesciato | ebbero rovesciato |
| Futuro anteriore | avrò rovesciato | avrai rovesciato | avrà rovesciato | avremo rovesciato | avrete rovesciato | avranno rovesciato |
| Condizionale passato | avrei rovesciato | avresti rovesciato | avrebbe rovesciato | avremmo rovesciato | avreste rovesciato | avrebbero rovesciato |
| Congiuntivo passato | abbia rovesciato | abbia rovesciato | abbia rovesciato | abbiamo rovesciato | abbiate rovesciato | abbiano rovesciato |
| Congiuntivo trapassato | avessi rovesciato | avessi rovesciato | avesse rovesciato | avessimo rovesciato | aveste rovesciato | avessero rovesciato |
| Imperativo | - | rovescia | rovesci | rovesciamo | rovesciate | rovescino |
