ritornare (passato, posizione, movimento)

avoir un flash-back (v) (passato)

avoir un retour en arrière (v) (passato)

revenir à sa position initiale (v) (posizione)

revenir (v) (movimento)

retourner (v) (movimento)

repasser (v) (movimento)

rentrer (v) (movimento)

regagner (v) (movimento)

flash back (v) (passato)

spring back (v) (posizione)

come back (v) (movimento)

return (v) (movimento)

go back (v) (movimento)

regresar (v) (movimento)

volver (v) (movimento)

volver atrás (v) (passato)

volver a su posición original (v) (posizione)

rückblicken (v) (passato)

zurückspringen (v) (posizione)

zurückschnellen (v) (posizione)

zurückkommen (v) (movimento)

wiederkehren (v) (movimento)

zurückgehen (v) (movimento)

wiederkommen (v) (movimento)

zurückkehren (v) (movimento)

teruggaan in de tijd (v) (passato)

terugspringen (v) (posizione)

terugveren (v) (posizione)

terugkeren (v) [n.] (movimento)

terugkomen (v) (movimento)

gå tillbaka (v) (movimento)

gå tillbaka i tiden (v) (passato)

återkomma (v) (movimento)

återvända (v) (movimento)

återgå (v) (posizione)

reviver (v) (passato)

retornar ao passado (v) (passato)

retornar a posição inicial (v) (posizione)

regressar (v) (movimento)

voltar (v) (movimento)

retornar (v) (movimento)