Übersetzungen für ritirarsi
ritirarsi
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymeItalienisch Italienisch
ritirarsi (generale, impiego, tirarsi indietro, indietreggiare, militare, persona)
Französisch
ritirarsi Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
tirer en arrière (v) (generale)
retirer
(v)
(generale)
décrocher
(v)
(generale)
prendre sa retraite (v) (impiego)
mettre à la retraite (v) (impiego)
se retirer (v) (tirarsi indietro)
retourner en arrière (v) (tirarsi indietro)
reculer
(v)
(tirarsi indietro)
reculer
(v)
(indietreggiare)
se retirer (v) (indietreggiare)
retourner en arrière (v) (indietreggiare)
Englisch
ritirarsi Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
pull back (v) (generale)
retire
(v)
(impiego)
go into retirement (v) (impiego)
superannuate (v) (impiego)
retreat
(v)
(militare)
bow out (v) (persona)
withdraw
(v)
(persona)
retreat
(v)
(tirarsi indietro)
move back (v) (tirarsi indietro)
fall back
(v)
(indietreggiare)
give way (v) (indietreggiare)
withdraw
(v)
(indietreggiare)
retreat
(v)
(indietreggiare)
Spanisch
ritirarsi Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
retirarse (v) (tirarsi indietro)
retirarse (v) (indietreggiare)
retirar (v) (generale)
jubilarse
(v)
(impiego)
jubilar
(v)
(impiego)
retroceder
(v)
(tirarsi indietro)
retroceder
(v)
(indietreggiare)
replegarse
(v)
(indietreggiare)
replegarse
(v)
(tirarsi indietro)
batirse en retirada (v) (tirarsi indietro)
batirse en retirada (v) (indietreggiare)
Deutsch
ritirarsi Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zurückziehen (v) (generale)
sich zurückziehen (v) (impiego)
pensionieren (v) (impiego)
sich zurückziehen (v) (militare)
sich verabschieden (v) (persona)
sich zurückziehen (v) (persona)
sich zurückziehen (v) (tirarsi indietro)
zurückweichen (v) (tirarsi indietro)
sich zurückziehen (v) (indietreggiare)
zurücktreten (v) (indietreggiare)
zurückweichen (v) (indietreggiare)
Niederländisch
ritirarsi Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
terugdeinzen (v) (generale)
terugtrekken (v) (generale)
terugwijken (v) (generale)
met pensioen gaan (v) (impiego)
met pensioen sturen (v) (impiego)
pensioneren (v) (impiego)
achteruitwijken (v) (tirarsi indietro)
teruggaan (v) (tirarsi indietro)
zich terugtrekken (v) (tirarsi indietro)
achteruitwijken (v) (indietreggiare)
zich terugtrekken (v) (indietreggiare)
teruggaan (v) (indietreggiare)
Schwedisch
ritirarsi Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avgå (v) (impiego)
vika undan (v) (tirarsi indietro)
vika undan (v) (indietreggiare)
dra tillbaka (v) (generale)
dra sig tillbaka (v) (impiego)
dra sig tillbaka (v) (tirarsi indietro)
dra sig tillbaka (v) (indietreggiare)
pensionera (v) (impiego)
retirera (v) (tirarsi indietro)
retirera (v) (indietreggiare)
Portugiesisch
ritirarsi Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
puxar (v) (generale)
puxar para trás (v) (generale)
reformar (v) (impiego)
aposentar (v) (impiego)
aposentar-se (v) (impiego)
recuar (v) (tirarsi indietro)
retroceder (v) (tirarsi indietro)
retirar-se (v) (tirarsi indietro)
recuar (v) (indietreggiare)
retroceder (v) (indietreggiare)
retirar-se (v) (indietreggiare)
