Wörterbuch Italienisch » r » risvegliare

Übersetzungen für risvegliare

Suchbegriff:

risvegliare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 Synonyme

Italienisch Italienisch

risvegliare (ricordi, transitivo, stato mentale)

Französisch risvegliare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

réveiller (v) (ricordi)

ranimer (v) (ricordi)

évoquer (v) (ricordi)

éveiller (v) (ricordi)

susciter (v) (ricordi)

piquer (v) (ricordi)

réveiller (v) (transitivo)

éveiller (v) (transitivo)

éveiller (v) (stato mentale)

susciter (v) (stato mentale)

piquer (v) (stato mentale)

évoquer (v) (stato mentale)

réveiller (v) (stato mentale)

ranimer (v) (stato mentale)

Englisch risvegliare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

revive (v) (ricordi)

bring back (v) (ricordi)

awaken (v) (transitivo)

arouse (v) (transitivo)

rouse (formal) (v) (transitivo)

awaken (v) (stato mentale)

arouse (v) (stato mentale)

Spanisch risvegliare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

suscitar (v) (stato mentale)

suscitar (v) (ricordi)

despertar (v) [m.] (ricordi)

despertar (v) [m.] (stato mentale)

despertar (v) [m.] (transitivo)

evocar (v) (ricordi)

evocar (v) (stato mentale)

Deutsch risvegliare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

auffrischen (v) (ricordi)

wachrufen (v) (ricordi)

aufwecken (v) (transitivo)

wecken (v) (transitivo)

erwecken (v) (stato mentale)

wachrufen (v) (stato mentale)

Niederländisch risvegliare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

in herinnering brengen (v) (ricordi)

voor de geest halen (v) (ricordi)

wekken (v) (ricordi)

oproepen (v) (ricordi)

wakker maken (v) (transitivo)

wekken (v) (transitivo)

wekken (v) (stato mentale)

oproepen (v) (stato mentale)

in herinnering brengen (v) (stato mentale)

voor de geest halen (v) (stato mentale)

Schwedisch risvegliare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

väcka (v) (ricordi)

väcka (v) (transitivo)

väcka (v) (stato mentale)

framkalla (v) (ricordi)

framkalla (v) (stato mentale)

uppfriska (v) (ricordi)

uppfriska (v) (stato mentale)

återbringa (v) (ricordi)

återbringa (v) (stato mentale)

Portugiesisch risvegliare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

reviver (v) (ricordi)

trazer de volta (v) (ricordi)

evocar (v) (ricordi)

acordar (v) (ricordi)

despertar (v) [m.] (ricordi)

acordar (v) (transitivo)

despertar (v) [m.] (transitivo)

acordar (v) (stato mentale)

despertar (v) [m.] (stato mentale)

evocar (v) (stato mentale)

reviver (v) (stato mentale)

trazer de volta (v) (stato mentale)

     

Verbformen von risvegliare

- -
Participio presente risvegliante Gerundio presente risvegliando
Participio passato risvegliato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente risveglio risvegli risveglia risvegliamo risvegliate risvegliano
Imperfetto risvegliavo risvegliavi risvegliava risvegliavamo risvegliavate risvegliavano
Passato remoto risvegliai risvegliasti risvegliò risvegliammo risvegliaste risvegliarono
Futuro semplice risveglierò risveglierai risveglierà risveglieremo risveglierete risveglieranno
Condizionale presente risveglierei risveglieresti risveglierebbe risveglieremmo risvegliereste risveglierebbero
Congiuntivo presente risvegli risvegli risvegli risvegliamo risvegliate risveglino
Congiuntivo imperfetto risvegliassi risvegliassi risvegliasse risvegliassimo risvegliaste risvegliassero
Passato prossimo ho risvegliato hai risvegliato ha risvegliato abbiamo risvegliato avete risvegliato hanno risvegliato
Trapassato prossimo avevo risvegliato avevi risvegliato aveva risvegliato avevamo risvegliato avevate risvegliato avevano risvegliato
Trapassato remoto ebbi risvegliato avesti risvegliato ebbe risvegliato avemmo risvegliato aveste risvegliato ebbero risvegliato
Futuro anteriore avrò risvegliato avrai risvegliato avrà risvegliato avremo risvegliato avrete risvegliato avranno risvegliato
Condizionale passato avrei risvegliato avresti risvegliato avrebbe risvegliato avremmo risvegliato avreste risvegliato avrebbero risvegliato
Congiuntivo passato abbia risvegliato abbia risvegliato abbia risvegliato abbiamo risvegliato abbiate risvegliato abbiano risvegliato
Congiuntivo trapassato avessi risvegliato avessi risvegliato avesse risvegliato avessimo risvegliato aveste risvegliato avessero risvegliato
Imperativo - risveglia risvegli risvegliamo risvegliate risveglino
risvegliare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - risvegliare übersetzen