Wörterbuch Italienisch » r » ripugnare

Übersetzungen für ripugnare

Suchbegriff:

ripugnare

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Italienisch Italienisch

ripugnare (disgusto, sentimento)

Französisch ripugnare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

inspirer de la répulsion à quelqu'un (v) (disgusto)

causer de la répugnance à quelqu'un (v) (disgusto)

écœurer quelqu'un (v) (disgusto)

répugner (v) (sentimento)

dégoûter (v) (sentimento)

Englisch ripugnare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

repel somebody (v) (disgusto)

disgust somebody (v) (disgusto)

sicken somebody (v) (disgusto)

revolt somebody (v) (disgusto)

nauseate somebody (v) (disgusto)

repel (v) (sentimento)

Spanisch ripugnare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

repugnar (v) (sentimento)

dar náuseas a alguien (v) (disgusto)

asquear a alguien (v) (disgusto)

dar asco a alguien (v) (disgusto)

enfermar a alguien (v) (disgusto)

Deutsch ripugnare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

jemanden anwidern (v) (disgusto)

jemanden anekeln (v) (disgusto)

jemanden mit Abscheu erfüllen (v) (disgusto)

abstoßen (v) (sentimento)

Niederländisch ripugnare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

iemand ziek maken (v) (disgusto)

iemand doen walgen (v) (disgusto)

iemand met afschuw vervullen (v) (disgusto)

iemand misselijk maken (v) (disgusto)

afkeer opwekken bij (v) (sentimento)

Schwedisch ripugnare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

verka frånstötande på (v) (sentimento)

väcka avsky hos (v) (disgusto)

göra någon illamående (v) (disgusto)

äckla någon (v) (disgusto)

Portugiesisch ripugnare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

causar repugnância a alguém (v) (disgusto)

nausear alguém (v) (disgusto)

dar náuseas em alguém (v) (disgusto)

revoltar alguém (v) (disgusto)

causar repugnância (v) (sentimento)

causar repulsa (v) (sentimento)

repugnar (v) (sentimento)

     

Verbformen von ripugnare

- -
Participio presente ripugnante Gerundio presente ripugnando
Participio passato ripugnato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente ripugno ripugni ripugna ripugnamo ripugnate ripugnano
Imperfetto ripugnavo ripugnavi ripugnava ripugnavamo ripugnavate ripugnavano
Passato remoto ripugnai ripugnasti ripugnò ripugnammo ripugnaste ripugnarono
Futuro semplice ripugnerò ripugnerai ripugnerà ripugneremo ripugnerete ripugneranno
Condizionale presente ripugnerei ripugneresti ripugnerebbe ripugneremmo ripugnereste ripugnerebbero
Congiuntivo presente ripugni ripugni ripugni ripugnamo ripugniate ripugnino
Congiuntivo imperfetto ripugnassi ripugnassi ripugnasse ripugnassimo ripugnaste ripugnassero
Passato prossimo ho ripugnato hai ripugnato ha ripugnato abbiamo ripugnato avete ripugnato hanno ripugnato
Trapassato prossimo avevo ripugnato avevi ripugnato aveva ripugnato avevamo ripugnato avevate ripugnato avevano ripugnato
Trapassato remoto ebbi ripugnato avesti ripugnato ebbe ripugnato avemmo ripugnato aveste ripugnato ebbero ripugnato
Futuro anteriore avrò ripugnato avrai ripugnato avrà ripugnato avremo ripugnato avrete ripugnato avranno ripugnato
Condizionale passato avrei ripugnato avresti ripugnato avrebbe ripugnato avremmo ripugnato avreste ripugnato avrebbero ripugnato
Congiuntivo passato abbia ripugnato abbia ripugnato abbia ripugnato abbiamo ripugnato abbiate ripugnato abbiano ripugnato
Congiuntivo trapassato avessi ripugnato avessi ripugnato avesse ripugnato avessimo ripugnato aveste ripugnato avessero ripugnato
Imperativo - ripugna ripugni ripugnamo ripugnate ripugnino
ripugnare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - ripugnare übersetzen