Wörterbuch Italienisch » r » riporre

Übersetzungen für riporre

Suchbegriff:

riporre

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Italienisch Italienisch

riporre (generale, magazzinaggio, denaro, oggetti)

Französisch riporre Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

mettre de côté (v) (generale)

réserver (v) (generale)

être frugal (v) (generale)

économiser (v) (generale)

ranger (v) (magazzinaggio)

mettre de côté (v) (denaro)

mettre en réserve (v) (denaro)

replacer (v) (oggetti)

remettre en place (v) (oggetti)

Englisch riporre Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

lay by (v) (generale)

reserve (v) (generale)

stow (v) (magazzinaggio)

stow away (v) (magazzinaggio)

put aside (v) (denaro)

put away (v) (denaro)

put by (v) (denaro)

put back (v) (oggetti)

replace (formal) (v) (oggetti)

Spanisch riporre Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

almacenar (v) (magazzinaggio)

poner aparte (v) (generale)

poner aparte (v) (denaro)

economizar (v) (generale)

poner a un lado (v) (generale)

volver a poner en su lugar (v) (oggetti)

reponer (v) (oggetti)

Deutsch riporre Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zurücklegen (v) (generale)

sparen (v) (generale)

verstauen (v) (magazzinaggio)

aufheben (v) (denaro)

beiseite legen (v) (denaro)

zurückstellen (v) (oggetti)

Niederländisch riporre Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bewaren (v) (generale)

opzij leggen (v) (generale)

bezuinigen (v) (generale)

spaarzaam zijn (v) (generale)

opbergen (v) (magazzinaggio)

wegbergen (v) (magazzinaggio)

bergen (v) (magazzinaggio)

opzij leggen (v) (denaro)

opzij zetten (v) (denaro)

terugplaatsen (v) (oggetti)

terugzetten (v) (oggetti)

Schwedisch riporre Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

spara (v) (generale)

spara (v) (denaro)

lägga undan (v) (generale)

lägga undan (v) (denaro)

vara sparsam (v) (generale)

stuva undan (v) (magazzinaggio)

sätta tillbaka (v) (oggetti)

lägga tillbaka (v) (oggetti)

ställa tillbaka (v) (oggetti)

Portugiesisch riporre Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

guardar (v) (generale)

reservar (v) (generale)

economizar (v) (generale)

fazer economia (v) (generale)

guardar (v) (magazzinaggio)

armazenar (v) (magazzinaggio)

guardar (v) (denaro)

reservar (v) (denaro)

recolocar (v) (oggetti)

repôr (v) (oggetti)

     

Verbformen von riporre

- irr.
Participio presente riponente Gerundio presente riponendo
Participio passato riposto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente ripongo riponi ripone riponiamo riponete ripongono
Imperfetto riponevo riponevi riponeva riponevamo riponevate riponevano
Passato remoto riposi riponesti ripose riponemmo riponeste riposero
Futuro semplice riporrò riporrai riporrà riporremo riporrete riporranno
Condizionale presente riporrei riporresti riporrebbe riporremmo riporreste riporrebbero
Congiuntivo presente riponga riponga riponga riponiamo riponiate ripongano
Congiuntivo imperfetto riponessi riponessi riponesse riponessimo riponeste riponessero
Passato prossimo ho riposto hai riposto ha riposto abbiamo riposto avete riposto hanno riposto
Trapassato prossimo avevo riposto avevi riposto aveva riposto avevamo riposto avevate riposto avevano riposto
Trapassato remoto ebbi riposto avesti riposto ebbe riposto avemmo riposto aveste riposto ebbero riposto
Futuro anteriore avrò riposto avrai riposto avrà riposto avremo riposto avrete riposto avranno riposto
Condizionale passato avrei riposto avresti riposto avrebbe riposto avremmo riposto avreste riposto avrebbero riposto
Congiuntivo passato abbia riposto abbia riposto abbia riposto abbiamo riposto abbiate riposto abbiano riposto
Congiuntivo trapassato avessi riposto avessi riposto avesse riposto avessimo riposto aveste riposto avessero riposto
Imperativo - riponi riponga riponiamo riponete ripongano
riporre - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - riporre übersetzen