ripetutamente (generale)

à maintes reprises (o) (generale)

à plusieurs reprises (o) (generale)

maintes et maintes fois (o) (generale)

répété (o) (generale)

repeatedly (o) (generale)

time and time again (o) (generale)

at every turn (o) (generale)

over and over again (o) (generale)

repetidamente (o) (generale)

una y otra vez (o) (generale)

varias veces (o) (generale)

repetidas veces (o) (generale)

repetido (o) (generale)

immer wieder (o) (generale)

öfters (o) (generale)

wiederholt (o) (generale)

andauernd (o) (generale)

herhaaldelijk (o) (generale)

steeds weer (o) (generale)

telkens en telkens weer (o) (generale)

herhaald (o) (generale)

upprepade gånger (o) (generale)

gång på gång (o) (generale)

om och om igen (o) (generale)

upprepad (o) (generale)

várias vezes (o) (generale)

a toda hora (o) (generale)

repetidamente (o) (generale)

repetidas vezes (o) (generale)

repetitivo (o) (generale)