Wörterbuch Italienisch » r » rinunciare

Übersetzungen für rinunciare

Suchbegriff:

rinunciare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Italienisch Italienisch

rinunciare (possibilità, impiego, religione, lasciare)

Französisch rinunciare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

laisser passer (v) (possibilità)

résigner (v) (impiego)

abjurer (v) (religione)

renoncer (v) (religione)

répudier (v) (religione)

renier (v) (religione)

renoncer à (v) (religione)

délaisser (v) (lasciare)

abandonner (v) (lasciare)

renoncer à (v) (lasciare)

déserter (v) (lasciare)

Englisch rinunciare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

pass up (v) (possibilità)

quit (v) (impiego)

abjure (v) (religione)

renounce (formal) (v) (religione)

leave behind (v) (lasciare)

abandon (v) (lasciare)

give up (v) (lasciare)

desert (v) (lasciare)

forsake (v) (lasciare)

Spanisch rinunciare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desertar (v) (lasciare)

abandonar (v) (lasciare)

dejar (v) (impiego)

abjurar (v) (religione)

renunciar (v) (lasciare)

renunciar (v) (impiego)

renunciar (v) (religione)

renunciar a (v) (religione)

dejar atrás (v) (lasciare)

dejar pasar (v) (possibilità)

Deutsch rinunciare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sich entgehen lassen (v) (possibilità)

niederlegen (v) (impiego)

abschwören (v) (religione)

entsagen (v) (religione)

verzichten (v) (religione)

verlassen (v) (lasciare)

aufgeben (v) (lasciare)

Niederländisch rinunciare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

laten schieten (v) (possibilità)

laten voorbijgaan (v) (possibilità)

ontslag nemen (v) (impiego)

opgeven (v) [n.] (impiego)

herroepen (v) (religione)

afzweren (v) (religione)

verzaken (v) (religione)

verzaken aan (v) (religione)

verloochenen (v) (religione)

achterlaten (v) (lasciare)

in de steek laten (v) [n.] (lasciare)

verlaten (v) [n.] (lasciare)

Schwedisch rinunciare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sluta (v) (impiego)

avböja (v) (possibilità)

avsvärja (v) (religione)

förneka (v) (religione)

avsäga sig (v) (religione)

överge (v) (lasciare)

lämna kvar (v) (lasciare)

nobba (v) (possibilità)

Portugiesisch rinunciare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

deixar passar (v) (possibilità)

pedir demissão (v) (impiego)

largar (v) (impiego)

abjurar (v) (religione)

renunciar (v) (religione)

renunciar a (v) (religione)

abandonar (v) (lasciare)

deixar para lá (v) (lasciare)

desertar (v) (lasciare)

renunciar (v) (lasciare)

     

Verbformen von rinunciare

- -
Participio presente rinunciante Gerundio presente rinunciando
Participio passato rinunciato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente rinuncio rinunci rinuncia rinunciamo rinunciate rinunciano
Imperfetto rinunciavo rinunciavi rinunciava rinunciavamo rinunciavate rinunciavano
Passato remoto rinunciai rinunciasti rinunciò rinunciammo rinunciaste rinunciarono
Futuro semplice rinuncerò rinuncerai rinuncerà rinunceremo rinuncerete rinunceranno
Condizionale presente rinuncerei rinunceresti rinuncerebbe rinunceremmo rinuncereste rinuncerebbero
Congiuntivo presente rinunci rinunci rinunci rinunciamo rinunciate rinuncino
Congiuntivo imperfetto rinunciassi rinunciassi rinunciasse rinunciassimo rinunciaste rinunciassero
Passato prossimo ho rinunciato hai rinunciato ha rinunciato abbiamo rinunciato avete rinunciato hanno rinunciato
Trapassato prossimo avevo rinunciato avevi rinunciato aveva rinunciato avevamo rinunciato avevate rinunciato avevano rinunciato
Trapassato remoto ebbi rinunciato avesti rinunciato ebbe rinunciato avemmo rinunciato aveste rinunciato ebbero rinunciato
Futuro anteriore avrò rinunciato avrai rinunciato avrà rinunciato avremo rinunciato avrete rinunciato avranno rinunciato
Condizionale passato avrei rinunciato avresti rinunciato avrebbe rinunciato avremmo rinunciato avreste rinunciato avrebbero rinunciato
Congiuntivo passato abbia rinunciato abbia rinunciato abbia rinunciato abbiamo rinunciato abbiate rinunciato abbiano rinunciato
Congiuntivo trapassato avessi rinunciato avessi rinunciato avesse rinunciato avessimo rinunciato aveste rinunciato avessero rinunciato
Imperativo - rinuncia rinunci rinunciamo rinunciate rinuncino
rinunciare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - rinunciare übersetzen