Übersetzungen für rinunciare a
rinunciare a
hat 7 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 5 SynonymeItalienisch Italienisch
rinunciare a (generale, rivendicazione, diritto, regola, idea, religione, fare a meno di)
Französisch
rinunciare a Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
abjurer
(v)
(generale)
renoncer
(v)
(rivendicazione)
abandonner
(v)
(rivendicazione)
renoncer à (v) (rivendicazione)
renoncer
(v)
(diritto)
abandonner
(v)
(diritto)
renoncer à (v) (diritto)
abdiquer
(v)
(diritto)
céder
(v)
(diritto)
léguer
(v)
(diritto)
renoncer
(v)
(regola)
abandonner
(v)
(regola)
renoncer à (v) (regola)
renoncer
(v)
(idea)
abandonner
(v)
(idea)
renoncer à (v) (idea)
abjurer
(v)
(religione)
renoncer
(v)
(religione)
répudier
(v)
(religione)
renier
(v)
(religione)
renoncer à (v) (religione)
se passer de (v) (religione)
se passer de (v) (fare a meno di)
renoncer à (v) (fare a meno di)
abjurer
(v)
(fare a meno di)
renoncer
(v)
(fare a meno di)
répudier
(v)
(fare a meno di)
renier
(v)
(fare a meno di)
Englisch
rinunciare a Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
forswear
(formal) (v)
(generale)
surrender
(formal) (v)
(rivendicazione)
relinquish
(formal) (v)
(rivendicazione)
abnegate (v) (diritto)
renounce
(v)
(diritto)
give up
(v)
(diritto)
surrender
(formal) (v)
(diritto)
relinquish
(formal) (v)
(diritto)
abdicate
(formal) (v)
(diritto)
waive
(v)
(regola)
abandon
(v)
(idea)
give up
(v)
(idea)
renounce
(v)
(religione)
do without
(v)
(fare a meno di)
dispense with (v) (fare a meno di)
forgo
(v)
(fare a meno di)
Spanisch
rinunciare a Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
suspender (v) (rivendicazione)
suspender (v) (diritto)
suspender (v) (regola)
abdicar
(v)
(diritto)
abandonar (v) (rivendicazione)
abandonar (v) (diritto)
abandonar (v) (idea)
abjurar (v) (generale)
abjurar (v) (religione)
abjurar (v) (fare a meno di)
renunciar (v) (rivendicazione)
renunciar (v) (diritto)
renunciar (v) (regola)
renunciar (v) (idea)
renunciar (v) (religione)
renunciar (v) (fare a meno di)
desistir
(v)
(rivendicazione)
desistir
(v)
(diritto)
desistir
(v)
(idea)
ceder
(v)
(rivendicazione)
ceder
(v)
(diritto)
ceder
(v)
(idea)
ceder
(v)
(regola)
traspasar
(v)
(diritto)
renunciar a (v) (rivendicazione)
renunciar a (v) (diritto)
renunciar a (v) (idea)
renunciar a (v) (regola)
renunciar a (v) (religione)
renunciar a (v) (fare a meno di)
privarse de (v) (rivendicazione)
privarse de (v) (diritto)
privarse de (v) (regola)
privarse de (v) (idea)
pasarse sin (v) (fare a meno di)
pasarse sin (v) (religione)
prescindir de (v) (fare a meno di)
prescindir de (v) (religione)
Deutsch
rinunciare a Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
abschwören (v) (generale)
aufgeben (v) (rivendicazione)
verzichten auf (v) (rivendicazione)
verzichten auf (v) (diritto)
aufgeben (v) (diritto)
abtreten (v) (diritto)
verzichten auf (v) (regola)
aufgeben (v) (idea)
absehen von (v) (idea)
entsagen (v) (religione)
verzichten (v) (fare a meno di)
entsagen (v) (fare a meno di)
Niederländisch
rinunciare a Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afzweren (v) (generale)
afstand doen (v) (rivendicazione)
afzien van (v) (rivendicazione)
opgeven (v) [n.] (rivendicazione)
afstaan (v) (rivendicazione)
afstand doen van (v) (rivendicazione)
verzaken aan (v) (rivendicazione)
afstand doen (v) (diritto)
afzien van (v) (diritto)
opgeven (v) [n.] (diritto)
afstaan (v) (diritto)
afstand doen van (v) (diritto)
verzaken aan (v) (diritto)
cederen (v) (diritto)
overdragen (v) (diritto)
overgeven (v) (diritto)
afstand doen (v) (regola)
afzien van (v) (regola)
opgeven (v) [n.] (regola)
afstaan (v) (regola)
afstand doen van (v) (regola)
verzaken aan (v) (regola)
afstand doen (v) (idea)
afzien van (v) (idea)
opgeven (v) [n.] (idea)
afstaan (v) (idea)
afstand doen van (v) (idea)
verzaken aan (v) (idea)
herroepen (v) (religione)
afzweren (v) (religione)
verzaken (v) (religione)
verzaken aan (v) (religione)
verloochenen (v) (religione)
het zonder stellen (v) (religione)
afzien van (v) (religione)
het zonder stellen (v) (fare a meno di)
afzien van (v) (fare a meno di)
herroepen (v) (fare a meno di)
afzweren (v) (fare a meno di)
verzaken (v) (fare a meno di)
verzaken aan (v) (fare a meno di)
verloochenen (v) (fare a meno di)
Schwedisch
rinunciare a Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avsvärja (v) (generale)
avsvärja (v) (religione)
avsvärja (v) (fare a meno di)
förneka (v) (religione)
förneka (v) (fare a meno di)
ge upp (v) (rivendicazione)
ge upp (v) (diritto)
ge upp (v) (regola)
ge upp (v) (idea)
avsäga sig (v) (rivendicazione)
avsäga sig (v) (diritto)
avsäga sig (v) (regola)
avsäga sig (v) (idea)
avsäga sig (v) (religione)
avsäga sig (v) (fare a meno di)
avträda (v) (diritto)
överlåta (v) (diritto)
avstå från (v) (rivendicazione)
avstå från (v) (diritto)
avstå från (v) (regola)
avstå från (v) (idea)
klara sig utan (v) (religione)
klara sig utan (v) (fare a meno di)
avvara (v) (religione)
avvara (v) (fare a meno di)
undvara (v) (religione)
undvara (v) (fare a meno di)
ge avkall på (v) (rivendicazione)
ge avkall på (v) (diritto)
ge avkall på (v) (regola)
frånträda (v) (rivendicazione)
frånträda (v) (diritto)
frånträda (v) (regola)
Portugiesisch
rinunciare a Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
abjurar (v) (generale)
perjurar (v) (generale)
abrir mão de (v) (rivendicazione)
ceder (v) (rivendicazione)
renunciar (v) (rivendicazione)
abnegar (v) (rivendicazione)
abster-se de (v) (rivendicazione)
abandonar (v) (rivendicazione)
desistir de (v) (rivendicazione)
revogar (v) (rivendicazione)
abrir mão de (v) (diritto)
ceder (v) (diritto)
renunciar (v) (diritto)
abnegar (v) (diritto)
abster-se de (v) (diritto)
revogar (v) (diritto)
abandonar (v) (diritto)
desistir de (v) (diritto)
abdicar (v) (diritto)
abrir mão de (v) (regola)
ceder (v) (regola)
renunciar (v) (regola)
abnegar (v) (regola)
abster-se de (v) (regola)
revogar (v) (regola)
abrir mão de (v) (idea)
ceder (v) (idea)
renunciar (v) (idea)
abnegar (v) (idea)
abster-se de (v) (idea)
abandonar (v) (idea)
desistir de (v) (idea)
abjurar (v) (religione)
renunciar (v) (religione)
renunciar a (v) (religione)
passar bem sem (v) (religione)
levar adiante sem (v) (religione)
passar bem sem (v) (fare a meno di)
levar adiante sem (v) (fare a meno di)
abjurar (v) (fare a meno di)
renunciar (v) (fare a meno di)
renunciar a (v) (fare a meno di)
