rimproverare (generale, colpa, disapprovazione, sgridare)

blâmer (v) (generale)

réprimander (v) (generale)

reprocher (v) (generale)

gronder (v) (generale)

critiquer sévèrement (v) (generale)

blâmer publiquement (v) (generale)

réprouver (v) (generale)

désapprouver (v) (generale)

reprocher (v) (colpa)

réprimander (v) (disapprovazione)

gronder (v) (disapprovazione)

critiquer sévèrement (v) (disapprovazione)

blâmer (v) (disapprovazione)

reprocher (v) (disapprovazione)

blâmer publiquement (v) (disapprovazione)

réprouver (v) (disapprovazione)

désapprouver (v) (disapprovazione)

dire son fait à (v) (disapprovazione)

blâmer (v) (sgridare)

réprimander (v) (sgridare)

reprocher (v) (sgridare)

gronder (v) (sgridare)

critiquer sévèrement (v) (sgridare)

blâmer publiquement (v) (sgridare)

réprouver (v) (sgridare)

désapprouver (v) (sgridare)

reprehend (formal) (v) (generale)

upbraid (v) (generale)

reproach (v) (colpa)

rebuke (formal) (v) (disapprovazione)

berate (formal) (v) (disapprovazione)

rail at (v) (disapprovazione)

rail against (v) (disapprovazione)

dress down (v) (disapprovazione)

scold (v) (disapprovazione)

tell off (v) (disapprovazione)

call down (v) (disapprovazione)

roast (v) (disapprovazione)

reprimand (v) (disapprovazione)

lash out at (v) (disapprovazione)

bawl out (v) (disapprovazione)

give it to (slang) (v) (disapprovazione)

chide (v) (sgridare)

reprove (formal) (v) (sgridare)

reproach (v) (sgridare)

reprobar (v) (disapprovazione)

reprobar (v) (generale)

reprobar (v) (sgridare)

desaprobar (v) (sgridare)

desaprobar (v) (generale)

desaprobar (v) (disapprovazione)

exhortar (v) (generale)

exhortar (v) (disapprovazione)

exhortar (v) (sgridare)

regañar (v) (generale)

regañar (v) (disapprovazione)

regañar (v) (sgridare)

poner a uno las orejas coloradas (v) (disapprovazione)

echar un rapapolvo (v) (disapprovazione)

reprender (v) (generale)

reprender (v) (disapprovazione)

reprender (v) (sgridare)

reñir (v) (disapprovazione)

reñir (v) (generale)

reñir (v) (sgridare)

reconvenir (v) (generale)

reconvenir (v) (disapprovazione)

reconvenir (v) (sgridare)

reprochar (v) (generale)

reprochar (v) (disapprovazione)

reprochar (v) (sgridare)

reprochar (v) (colpa)

tadeln (v) (generale)

rügen (v) (generale)

verweisen (v) (generale)

vorwerfen (v) (colpa)

zurechtweisen (v) (disapprovazione)

tadeln (v) (disapprovazione)

rügen (v) (disapprovazione)

ausschimpfen (v) (disapprovazione)

ausschelten (v) (disapprovazione)

einen Verweis erteilen (v) (disapprovazione)

tadeln (v) (sgridare)

missbilligen (v) (sgridare)

rügen (v) (sgridare)

verwijten (v) (generale)

berispen (v) (generale)

laken (v) [n.] (generale)

blameren (v) (generale)

uitvaren tegen (v) (generale)

terechtwijzen (v) (generale)

een berisping geven (v) (generale)

een standje geven (v) (generale)

vermanen (v) (generale)

afkeuren (v) (generale)

veroordelen (v) (generale)

verwijten (v) (colpa)

uitvaren tegen (v) (disapprovazione)

terechtwijzen (v) (disapprovazione)

een berisping geven (v) (disapprovazione)

een standje geven (v) (disapprovazione)

verwijten (v) (disapprovazione)

berispen (v) (disapprovazione)

laken (v) [n.] (disapprovazione)

blameren (v) (disapprovazione)

vermanen (v) (disapprovazione)

afkeuren (v) (disapprovazione)

veroordelen (v) (disapprovazione)

uitfoeteren (v) (disapprovazione)

uitschelden (v) (disapprovazione)

uitkafferen (v) (disapprovazione)

een uitbrander geven (v) (disapprovazione)

op z'n donder geven (v) (disapprovazione)

verwijten (v) (sgridare)

berispen (v) (sgridare)

laken (v) [n.] (sgridare)

blameren (v) (sgridare)

uitvaren tegen (v) (sgridare)

terechtwijzen (v) (sgridare)

een berisping geven (v) (sgridare)

een standje geven (v) (sgridare)

vermanen (v) (sgridare)

afkeuren (v) (sgridare)

veroordelen (v) (sgridare)

förkasta (v) (generale)

förkasta (v) (disapprovazione)

förkasta (v) (sgridare)

ta avstånd från (v) (generale)

ta avstånd från (v) (disapprovazione)

ta avstånd från (v) (sgridare)

ogilla (v) (generale)

ogilla (v) (disapprovazione)

ogilla (v) (sgridare)

skälla ut (v) (generale)

skälla ut (v) (disapprovazione)

skälla ut (v) (sgridare)

ge på huden (v) (disapprovazione)

läxa upp (v) (generale)

läxa upp (v) (disapprovazione)

läxa upp (v) (sgridare)

ge en uppsträckning (v) (disapprovazione)

klandra (v) (generale)

klandra (v) (disapprovazione)

klandra (v) (sgridare)

tillrättavisa (v) (generale)

tillrättavisa (v) (disapprovazione)

tillrättavisa (v) (sgridare)

ge en reprimand (v) (generale)

ge en reprimand (v) (disapprovazione)

ge en reprimand (v) (sgridare)

skarpt tillrättavisa (v) (generale)

skarpt tillrättavisa (v) (disapprovazione)

skarpt tillrättavisa (v) (sgridare)

förmana (v) (generale)

förmana (v) (disapprovazione)

förmana (v) (sgridare)

banna (v) (generale)

banna (v) (disapprovazione)

banna (v) (sgridare)

förebrå (v) (generale)

förebrå (v) (colpa)

förebrå (v) (disapprovazione)

förebrå (v) (sgridare)

tadla (v) (generale)

tadla (v) (disapprovazione)

tadla (v) (sgridare)

repreender (v) (generale)

censurar (v) (generale)

reprochar (v) (generale)

reprovar (v) (generale)

desaprovar (v) (generale)

reprochar (v) (colpa)

reprovar (v) (colpa)

censurar (v) (disapprovazione)

repreender (v) (disapprovazione)

reprochar (v) (disapprovazione)

reprovar (v) (disapprovazione)

desaprovar (v) (disapprovazione)

dar uma bronca em (v) (disapprovazione)

repreender severamente (v) (disapprovazione)

repreender (v) (sgridare)

censurar (v) (sgridare)

reprochar (v) (sgridare)

reprovar (v) (sgridare)

desaprovar (v) (sgridare)