rimanere senza parole (sentimento)

en être sans voix (v) (sentimento)

être muet d'étonnement (v) (sentimento)

en rester coi (v) (sentimento)

être ahuri (v) (sentimento)

be speechless with amazement (v) (sentimento)

be speechless (v) (sentimento)

be struck dumb (v) (sentimento)

be dumbfounded (v) (sentimento)

quedarse pasmado (v) (sentimento)

quedarse sin habla (v) (sentimento)

quedarse mudo (v) (sentimento)

quedarse sin palabras (v) (sentimento)

sprachlos sein (v) (sentimento)

keine Worte mehr haben (v) (sentimento)

stumm vor Staunen sein (v) (sentimento)

starr vor Staunen sein (v) (sentimento)

verstomd staan (v) (sentimento)

verstomd staan van verbazing (v) (sentimento)

stomverbaasd zijn (v) (sentimento)

sprakeloos zijn (v) (sentimento)

sprakeloos zijn van verbazing (v) (sentimento)

vara förstummad av förvåning (v) (sentimento)

vara förstummad (v) (sentimento)

vara förbluffad (v) (sentimento)

ficar sem fala (v) (sentimento)

ficar sem palavras (v) (sentimento)

perder a fala (v) (sentimento)