Übersetzungen für rigoroso
rigoroso
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymeItalienisch Italienisch
rigoroso (requisito, disciplina, misura, controllo, regola, peggiorativo)
Französisch
rigoroso Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
sévère
(a)
(requisito)
strict
(a)
(requisito)
draconien
(a)
(requisito)
rigoureux
(a)
(disciplina)
sévère
(a)
(disciplina)
rigoureux
(a)
(misura)
sévère
(a)
(misura)
strict
(a)
(misura)
rigoureux
(a)
(controllo)
sévère
(a)
(controllo)
strict
(a)
(controllo)
rigoureux
(a)
(regola)
sévère
(a)
(regola)
strict
(a)
(regola)
prude
(a)
[f.]
(peggiorativo)
collet monté (a) (peggiorativo)
Englisch
rigoroso Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
severe
(a)
(requisito)
strict
(a)
(disciplina)
rigorous
(a)
(misura)
strict
(a)
(misura)
severe
(a)
(misura)
rigorous
(a)
(controllo)
severe
(a)
(controllo)
strict
(a)
(regola)
stringent
(a)
(regola)
straitlaced (a) (peggiorativo)
strait-laced
(a)
(peggiorativo)
straight-laced (a) (peggiorativo)
straightlaced (a) (peggiorativo)
Spanisch
rigoroso Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
severo (a) (misura)
severo (a) (controllo)
severo (a) (regola)
severo (a) (disciplina)
estricto
(a)
(misura)
estricto
(a)
(controllo)
estricto
(a)
(regola)
riguroso
(a)
(requisito)
riguroso
(a)
(misura)
riguroso
(a)
(controllo)
riguroso
(a)
(regola)
riguroso
(a)
(disciplina)
escrupuloso
(a)
(peggiorativo)
puritano
(a)
[m.]
(peggiorativo)
Deutsch
rigoroso Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
rigoroso Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zwaar (a) (requisito)
strikt (a) (disciplina)
streng (a) [m.] (disciplina)
rigoureus (a) (disciplina)
rigoureus (a) (misura)
strikt (a) (misura)
streng (a) [m.] (misura)
rigoureus (a) (controllo)
strikt (a) (controllo)
streng (a) [m.] (controllo)
rigoureus (a) (regola)
strikt (a) (regola)
streng (a) [m.] (regola)
puriteins (a) (peggiorativo)
Schwedisch
rigoroso Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hård (a) (requisito)
sträng (a) (disciplina)
sträng (a) (misura)
sträng (a) (controllo)
sträng (a) (regola)
strikt (a) (disciplina)
strikt (a) (misura)
strikt (a) (controllo)
strikt (a) (regola)
rigorös (a) (disciplina)
rigorös (a) (misura)
rigorös (a) (controllo)
rigorös (a) (regola)
moraliskt sträng (a) (peggiorativo)
pryd (a) (peggiorativo)
Portugiesisch
rigoroso Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
rigoroso (a) (requisito)
rigoroso (a) (disciplina)
rígido (a) (disciplina)
severo (a) (disciplina)
severo (a) (misura)
rigoroso (a) (misura)
estrito (a) (misura)
rígido (a) (misura)
severo (a) (controllo)
rigoroso (a) (controllo)
estrito (a) (controllo)
rígido (a) (controllo)
severo (a) (regola)
rigoroso (a) (regola)
estrito (a) (regola)
rígido (a) (regola)
austero (a) (peggiorativo)
puritano (a) [m.] (peggiorativo)
