Übersetzungen für riflettere
riflettere
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 SynonymeItalienisch Italienisch
riflettere (sole, ragionamento, facoltà mentale, ottica, decisione, problema, comportamento)
Französisch
riflettere Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
refléter
(v)
(sole)
indiquer
(v)
(sole)
être un signe de (v) (sole)
réfléchir
(v)
(ragionamento)
considérer
(v)
(ragionamento)
examiner attentivement (v) (ragionamento)
songer
(v)
(ragionamento)
méditer sur (v) (ragionamento)
réfléchir à (v) (ragionamento)
peser
(v)
(ragionamento)
réfléchir sur (v) (ragionamento)
ruminer
(v)
(ragionamento)
peser avec soin (v) (ragionamento)
examiner en détail (v) (ragionamento)
examiner par le menu (v) (ragionamento)
considérer dans tous ses détails (v) (ragionamento)
réfléchir
(v)
(facoltà mentale)
refléter
(v)
(ottica)
réfléchir
(v)
(decisione)
considérer
(v)
(decisione)
examiner attentivement (v) (decisione)
songer
(v)
(decisione)
méditer sur (v) (decisione)
réfléchir à (v) (decisione)
peser
(v)
(decisione)
réfléchir sur (v) (decisione)
ruminer
(v)
(decisione)
peser avec soin (v) (decisione)
examiner en détail (v) (decisione)
examiner par le menu (v) (decisione)
considérer dans tous ses détails (v) (decisione)
réfléchir
(v)
(problema)
méditer
(v)
(problema)
songer
(v)
(problema)
ruminer
(v)
(problema)
se faire du mauvais sang (v) (problema)
considérer
(v)
(problema)
examiner attentivement (v) (problema)
méditer sur (v) (problema)
réfléchir à (v) (problema)
peser
(v)
(problema)
réfléchir sur (v) (problema)
peser avec soin (v) (problema)
examiner en détail (v) (problema)
examiner par le menu (v) (problema)
considérer dans tous ses détails (v) (problema)
refléter
(v)
(comportamento)
indiquer
(v)
(comportamento)
être un signe de (v) (comportamento)
Englisch
riflettere Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
reflect
(v)
(sole)
think
(v)
(ragionamento)
reflect
(v)
(facoltà mentale)
reflect
(v)
(ottica)
think over (v) (decisione)
reflect upon (v) (decisione)
reflect on (v) (decisione)
weigh
(v)
(decisione)
muse
(v)
(problema)
meditate
(v)
(problema)
ponder
(v)
(problema)
ruminate
(formal) (v)
(problema)
think
(v)
(problema)
reflect
(v)
(comportamento)
express
(v)
(comportamento)
be a sign of (v) (comportamento)
Spanisch
riflettere Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
reflexionar (v) (facoltà mentale)
reflexionar (v) (ragionamento)
reflexionar (v) (decisione)
reflexionar (v) (problema)
reconsiderar (v) (ragionamento)
reconsiderar (v) (decisione)
reconsiderar (v) (problema)
preocuparse (v) (problema)
inquietarse (v) (problema)
analizar (v) (ragionamento)
analizar (v) (decisione)
analizar (v) (problema)
considerar (v) (ragionamento)
considerar (v) (decisione)
considerar (v) (problema)
pensar (v) (ragionamento)
pensar (v) (decisione)
pensar (v) (problema)
reflejar
(v)
(sole)
reflejar
(v)
(comportamento)
reflejar
(v)
(ottica)
examinar detenidamente (v) (ragionamento)
examinar detenidamente (v) (decisione)
examinar detenidamente (v) (problema)
meditar
(v)
(problema)
meditar
(v)
(ragionamento)
meditar
(v)
(decisione)
reflexionar sobre (v) (ragionamento)
reflexionar sobre (v) (decisione)
reflexionar sobre (v) (problema)
rumiar
(v)
(problema)
apurarse
(v)
(problema)
atormentarse (v) (problema)
angustiarse (v) (problema)
meditar sobre (v) (ragionamento)
meditar sobre (v) (decisione)
meditar sobre (v) (problema)
Deutsch
riflettere Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
widerspiegeln (v) (sole)
nachdenken über (v) (ragionamento)
nachdenken (v) (facoltà mentale)
zurückwerfen (v) (ottica)
nachdenken über (v) (decisione)
abwägen (v) (decisione)
grübeln (v) (problema)
nachsinnen (v) (problema)
nachdenken über (v) (problema)
ausdrücken (v) (comportamento)
widerspiegeln (v) (comportamento)
Niederländisch
riflettere Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
weerspiegelen (v) (sole)
getuigen van (v) (sole)
uitdrukken (v) (sole)
nadenken over (v) (ragionamento)
overdenken (v) (ragionamento)
afwegen (v) (ragionamento)
wikken (v) (ragionamento)
zich beraden (v) (ragionamento)
zich bezinnen op (v) (ragionamento)
wegen (v) (ragionamento)
overwegen (v) [n.] (ragionamento)
nadenken (v) [n.] (ragionamento)
piekeren (v) (ragionamento)
peinzen (v) (ragionamento)
overdenken (v) (facoltà mentale)
weerspiegelen (v) (ottica)
reflecteren (v) (ottica)
nadenken over (v) (decisione)
overdenken (v) (decisione)
afwegen (v) (decisione)
wikken (v) (decisione)
zich beraden (v) (decisione)
zich bezinnen op (v) (decisione)
wegen (v) (decisione)
overwegen (v) [n.] (decisione)
nadenken (v) [n.] (decisione)
piekeren (v) (decisione)
peinzen (v) (decisione)
mijmeren (v) [n.] (problema)
herkauwen (v) (problema)
nadenken (v) [n.] (problema)
tobben (v) (problema)
piekeren (v) (problema)
peinzen (v) (problema)
overpeinzen (v) (problema)
nadenken over (v) (problema)
overdenken (v) (problema)
afwegen (v) (problema)
wikken (v) (problema)
zich beraden (v) (problema)
zich bezinnen op (v) (problema)
wegen (v) (problema)
overwegen (v) [n.] (problema)
getuigen van (v) (comportamento)
weerspiegelen (v) (comportamento)
uitdrukken (v) (comportamento)
Schwedisch
riflettere Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
överväga (v) (ragionamento)
överväga (v) (decisione)
överväga (v) (problema)
tänka över (v) (ragionamento)
tänka över (v) (decisione)
tänka över (v) (problema)
fundera på (v) (ragionamento)
fundera på (v) (decisione)
fundera på (v) (problema)
tänka på (v) (ragionamento)
tänka på (v) (decisione)
tänka på (v) (problema)
ruva på (v) (problema)
avspegla (v) (sole)
avspegla (v) (comportamento)
återspegla (v) (sole)
återspegla (v) (comportamento)
fundera över (v) (ragionamento)
fundera över (v) (decisione)
fundera över (v) (problema)
begrunda (v) (ragionamento)
begrunda (v) (facoltà mentale)
begrunda (v) (decisione)
begrunda (v) (problema)
fundera (v) (problema)
grubbla (v) (problema)
grubbla över (v) (ragionamento)
grubbla över (v) (decisione)
grubbla över (v) (problema)
återkasta (v) (ottica)
tänka efter (v) (ragionamento)
tänka efter (v) (decisione)
tänka efter (v) (problema)
tänka igenom (v) (ragionamento)
tänka igenom (v) (decisione)
tänka igenom (v) (problema)
reflektera (v) (sole)
reflektera (v) (ottica)
reflektera (v) (comportamento)
Portugiesisch
riflettere Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
refletir (v) (sole)
expressar (v) (sole)
ser um sinal de (v) (sole)
lembrar (v) (ragionamento)
pensar (v) (ragionamento)
refletir (v) (ragionamento)
refletir sobre (v) (ragionamento)
considerar (v) (ragionamento)
pesar (v) [m.] (ragionamento)
ponderar (v) (ragionamento)
meditar sobre (v) (ragionamento)
analisar (v) (ragionamento)
ruminar (v) (ragionamento)
refletir (v) (facoltà mentale)
refletir (v) (ottica)
lembrar (v) (decisione)
pensar (v) (decisione)
refletir (v) (decisione)
refletir sobre (v) (decisione)
considerar (v) (decisione)
pesar (v) [m.] (decisione)
ponderar (v) (decisione)
meditar sobre (v) (decisione)
analisar (v) (decisione)
ruminar (v) (decisione)
ponderar (v) (problema)
meditar (v) (problema)
ficar preocupado (v) (problema)
cismar (v) (problema)
ruminar (v) (problema)
lembrar (v) (problema)
pensar (v) (problema)
refletir (v) (problema)
refletir sobre (v) (problema)
considerar (v) (problema)
pesar (v) [m.] (problema)
meditar sobre (v) (problema)
analisar (v) (problema)
refletir (v) (comportamento)
expressar (v) (comportamento)
ser um sinal de (v) (comportamento)
Verbformen von riflettere
| - | irr. | ||
| Participio presente | riflettente | Gerundio presente | riflettendo |
| Participio passato | riflettuto |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | rifletto | rifletti | riflette | riflettiamo | riflettete | riflettono |
| Imperfetto | riflettevo | riflettevi | rifletteva | riflettevamo | riflettevate | riflettevano |
| Passato remoto | riflettei | riflettesti | riflettè | riflettemmo | rifletteste | rifletterono |
| Futuro semplice | rifletterò | rifletterai | rifletterà | rifletteremo | rifletterete | rifletteranno |
| Condizionale presente | rifletterei | rifletteresti | rifletterebbe | rifletteremmo | riflettereste | rifletterebbero |
| Congiuntivo presente | rifletta | rifletta | rifletta | riflettiamo | riflettiate | riflettano |
| Congiuntivo imperfetto | riflettessi | riflettessi | riflettesse | riflettessimo | rifletteste | riflettessero |
| Passato prossimo | ho riflettuto | hai riflettuto | ha riflettuto | abbiamo riflettuto | avete riflettuto | hanno riflettuto |
| Trapassato prossimo | avevo riflettuto | avevi riflettuto | aveva riflettuto | avevamo riflettuto | avevate riflettuto | avevano riflettuto |
| Trapassato remoto | ebbi riflettuto | avesti riflettuto | ebbe riflettuto | avemmo riflettuto | aveste riflettuto | ebbero riflettuto |
| Futuro anteriore | avrò riflettuto | avrai riflettuto | avrà riflettuto | avremo riflettuto | avrete riflettuto | avranno riflettuto |
| Condizionale passato | avrei riflettuto | avresti riflettuto | avrebbe riflettuto | avremmo riflettuto | avreste riflettuto | avrebbero riflettuto |
| Congiuntivo passato | abbia riflettuto | abbia riflettuto | abbia riflettuto | abbiamo riflettuto | abbiate riflettuto | abbiano riflettuto |
| Congiuntivo trapassato | avessi riflettuto | avessi riflettuto | avesse riflettuto | avessimo riflettuto | aveste riflettuto | avessero riflettuto |
| Imperativo | - | rifletti | rifletta | riflettiamo | riflettete | riflettano |
