Übersetzungen für rientrare
rientrare
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeItalienisch Italienisch
rientrare (a casa, organizzazione, luogo)
Französisch
rientrare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
rentrer
(v)
(a casa)
retourner
(v)
(a casa)
rejoindre
(v)
(organizzazione)
retrouver
(v)
(organizzazione)
rentrer à nouveau (v) (luogo)
Englisch
rientrare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
get back
(v)
(a casa)
return
(v)
(a casa)
rejoin
(v)
(organizzazione)
come back in (v) (luogo)
go back in (v) (luogo)
Spanisch
rientrare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
regresar (v) (a casa)
volver (v) (a casa)
reincorporarse
(v)
(organizzazione)
volver a entrar (v) (luogo)
Deutsch
rientrare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
nach hause kommen (v) (a casa)
zurückkommen (v) (a casa)
wieder eintreten in (v) (organizzazione)
wieder hereinkommen (v) (luogo)
wieder hineingehen (v) (luogo)
Niederländisch
rientrare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
thuiskomen (v) (a casa)
terugkomen (v) (a casa)
weer lid worden van (v) (organizzazione)
weer binnengaan (v) (luogo)
weer binnenkomen (v) (luogo)
Schwedisch
rientrare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
komma tillbaka (v) (a casa)
komma hem (v) (a casa)
åter sluta sig till (v) (organizzazione)
komma in igen (v) (luogo)
Portugiesisch
rientrare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Verbformen von rientrare
| - | - | ||
| Participio presente | rientrante | Gerundio presente | rientrando |
| Participio passato | rientrato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | rientro | rientri | rientra | rientriamo | rientrate | rientrano |
| Imperfetto | rientravo | rientravi | rientrava | rientravamo | rientravate | rientravano |
| Passato remoto | rientrai | rientrasti | rientrò | rientrammo | rientraste | rientrarono |
| Futuro semplice | rientrerò | rientrerai | rientrerà | rientreremo | rientrerete | rientreranno |
| Condizionale presente | rientrerei | rientreresti | rientrerebbe | rientreremmo | rientrereste | rientrerebbero |
| Congiuntivo presente | rientri | rientri | rientri | rientriamo | rientriate | rientrino |
| Congiuntivo imperfetto | rientrassi | rientrassi | rientrasse | rientrassimo | rientraste | rientrassero |
| Passato prossimo | sono rientrato | sei rientrato | è rientrato | siamo rientrati | siete rientrati | sono rientrati |
| Trapassato prossimo | ero rientrato | eri rientrato | era rientrato | eravamo rientrati | eravate rientrati | erano rientrati |
| Trapassato remoto | fui rientrato | fosti rientrato | fu rientrato | fummo rientrati | foste rientrati | furono rientrati |
| Futuro anteriore | sarò rientrato | sarai rientrato | sarà rientrato | saremo rientrati | sarete rientrati | saranno rientrati |
| Condizionale passato | sarei rientrato | saresti rientrato | sarebbe rientrato | saremmo rientrati | sareste rientrati | sarebbero rientrati |
| Congiuntivo passato | sia rientrato | sia rientrato | sia rientrato | siamo rientrati | siate rientrati | siano rientrati |
| Congiuntivo trapassato | fossi rientrato | fossi rientrato | fosse rientrato | fossimo rientrati | foste rientrati | fossero rientrati |
| Imperativo | - | rientra | rientri | rientriamo | rientrate | rientrino |
