Übersetzungen für riempire

Suchbegriff:

riempire

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 10 Synonyme

Italienisch Italienisch

riempire (generale, scatola, buco, bevande, liquido, oggetti, completare)

Französisch riempire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

remplir (v) (generale)

bourrer (v) (generale)

compléter (v) (generale)

remplir (v) (scatola)

bourrer (v) (scatola)

combler (v) (buco)

boucher (v) [m.] (buco)

remplir (v) (buco)

ajouter (v) (buco)

rajouter (v) (buco)

remettre (v) (buco)

remplir à nouveau (v) (bevande)

remplir à nouveau (v) (liquido)

combler (v) (liquido)

boucher (v) [m.] (liquido)

remplir (v) (liquido)

ajouter (v) (liquido)

rajouter (v) (liquido)

remettre (v) (liquido)

bourrer (v) (oggetti)

tasser (v) (oggetti)

compléter (v) (completare)

remplir (v) (completare)

Englisch riempire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

fill (v) (generale)

make full (v) (generale)

stuff (v) (scatola)

fill up (v) (buco)

fill in (v) (buco)

top up (v) (bevande)

refill (v) (liquido)

top up (v) (liquido)

cram (v) (oggetti)

stuff (v) (oggetti)

jam (v) (oggetti)

fill out (v) (completare)

complete (v) (completare)

Spanisch riempire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

completar (v) (completare)

completar (v) (generale)

rellenar (v) (buco)

rellenar (v) (liquido)

rellenar (v) (bevande)

rellenar (v) (oggetti)

llenar completamente (v) (buco)

llenar completamente (v) (liquido)

volver a llenar (v) (bevande)

volver a llenar (v) (liquido)

volver a llenar (v) (buco)

llenar (v) (generale)

llenar (v) (scatola)

llenar (v) (completare)

atestar (v) (oggetti)

Deutsch riempire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

füllen (v) (generale)

ausfüllen (v) (generale)

füllen (v) (scatola)

auffüllen (v) (buco)

zuschütten (v) (buco)

nachfüllen (v) (bevande)

nachfüllen (v) (liquido)

auffüllen (v) (liquido)

voll stopfen (v) (oggetti)

überfüllen (v) (oggetti)

ergänzen (v) (completare)

ausfüllen (v) (completare)

Niederländisch riempire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vullen (v) (generale)

opvullen (v) (generale)

volstoppen (v) [n.] (generale)

invullen (v) (generale)

vervolledigen (v) (generale)

vullen (v) (scatola)

opvullen (v) (scatola)

volstoppen (v) [n.] (scatola)

vullen (v) (buco)

stoppen (v) [n.] (buco)

opvullen (v) (buco)

bijvullen (v) (buco)

completeren (v) (bevande)

opnieuw vullen (v) (bevande)

completeren (v) (liquido)

opnieuw vullen (v) (liquido)

vullen (v) (liquido)

stoppen (v) [n.] (liquido)

opvullen (v) (liquido)

bijvullen (v) (liquido)

volproppen (v) [n.] (oggetti)

volstouwen (v) [n.] (oggetti)

invullen (v) (completare)

vervolledigen (v) (completare)

vullen (v) (completare)

opvullen (v) (completare)

Schwedisch riempire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fylla igen (v) (buco)

fylla igen (v) (liquido)

fylla upp (v) (buco)

fylla upp (v) (liquido)

fylla på (v) (bevande)

fylla på (v) (liquido)

fylla (v) (generale)

fylla (v) (scatola)

fylla (v) (completare)

ifylla (v) (generale)

ifylla (v) (completare)

fylla i (v) (generale)

fylla i (v) (completare)

fullständiga (v) (generale)

fullständiga (v) (completare)

fullpacka (v) (generale)

fullpacka (v) (scatola)

proppa (v) (oggetti)

stoppa full (v) (oggetti)

Portugiesisch riempire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

encher (v) (generale)

preencher (v) (generale)

completar (v) (generale)

encher (v) (scatola)

preencher (v) (buco)

encher (v) (buco)

completar (v) (buco)

completar (v) (bevande)

reabastecer (v) (bevande)

completar (v) (liquido)

reabastecer (v) (liquido)

preencher (v) (liquido)

encher (v) (liquido)

abarrotar (v) (oggetti)

lotar (v) (oggetti)

preencher (v) (completare)

completar (v) (completare)

encher (v) (completare)

     

Verbformen von riempire

- -
Participio presente riempiente Gerundio presente riempiendo
Participio passato riempito
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente riempio riempi riempie riempiamo riempite riempiono
Imperfetto riempivo riempivi riempiva riempivamo riempivate riempivano
Passato remoto riempii riempisti riempì riempimmo riempiste riempirono
Futuro semplice riempirò riempirai riempirà riempiremo riempirete riempiranno
Condizionale presente riempirei riempiresti riempirebbe riempiremmo riempireste riempirebbero
Congiuntivo presente riempia riempia riempia riempiamo riempiate riempiano
Congiuntivo imperfetto riempissi riempissi riempisse riempissimo riempiste riempissero
Passato prossimo ho riempito hai riempito ha riempito abbiamo riempito avete riempito hanno riempito
Trapassato prossimo avevo riempito avevi riempito aveva riempito avevamo riempito avevate riempito avevano riempito
Trapassato remoto ebbi riempito avesti riempito ebbe riempito avemmo riempito aveste riempito ebbero riempito
Futuro anteriore avrò riempito avrai riempito avrà riempito avremo riempito avrete riempito avranno riempito
Condizionale passato avrei riempito avresti riempito avrebbe riempito avremmo riempito avreste riempito avrebbero riempito
Congiuntivo passato abbia riempito abbia riempito abbia riempito abbiamo riempito abbiate riempito abbiano riempito
Congiuntivo trapassato avessi riempito avessi riempito avesse riempito avessimo riempito aveste riempito avessero riempito
Imperativo - riempi riempia riempiamo riempite riempiano
riempire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - riempire übersetzen