Übersetzungen für ridurre

Suchbegriff:

ridurre

  hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Italienisch Italienisch

ridurre (maestranze, diminuire, livello, spese, limitare, controllo, velocità, testo, prezzi, dimensione, matematica, quantità)

Französisch ridurre Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

réduire (v) (maestranze)

diminuer (v) (maestranze)

baisser (v) (maestranze)

ramener à (v) (maestranze)

restreindre (v) (maestranze)

couper (v) (maestranze)

faiblir (v) (maestranze)

s'amoindrir (v) (maestranze)

s'apaiser (v) (maestranze)

réduire (v) (diminuire)

ralentir (v) (diminuire)

diminuer (v) (diminuire)

amoindrir (v) (diminuire)

restreindre (v) (diminuire)

faiblir (v) (diminuire)

s'amoindrir (v) (diminuire)

s'apaiser (v) (diminuire)

baisser (v) (diminuire)

ramener à (v) (diminuire)

couper (v) (diminuire)

abréger (v) (diminuire)

raccourcir (v) (diminuire)

résumer (v) (diminuire)

écourter (v) (diminuire)

réduire (v) (livello)

baisser (v) (livello)

ramener à (v) (livello)

diminuer (v) (livello)

restreindre (v) (livello)

couper (v) (livello)

faiblir (v) (livello)

s'amoindrir (v) (livello)

s'apaiser (v) (livello)

réduire (v) (spese)

restreindre (v) (spese)

couper (v) (spese)

diminuer (v) (spese)

baisser (v) (spese)

ramener à (v) (spese)

faiblir (v) (spese)

s'amoindrir (v) (spese)

s'apaiser (v) (spese)

raccourcir (v) (spese)

abréger (v) (spese)

condenser (v) (spese)

résumer (v) (spese)

écourter (v) (spese)

ralentir (v) (spese)

amoindrir (v) (spese)

réduire (v) (limitare)

diminuer (v) (limitare)

baisser (v) (limitare)

ramener à (v) (limitare)

restreindre (v) (limitare)

couper (v) (limitare)

faiblir (v) (limitare)

s'amoindrir (v) (limitare)

s'apaiser (v) (limitare)

amoindrir (v) (limitare)

contrôler (v) (controllo)

contenir (v) (controllo)

limiter (v) (controllo)

réduire (v) (velocità)

ralentir (v) (velocità)

diminuer (v) (velocità)

amoindrir (v) (velocità)

réduire (v) (testo)

raccourcir (v) (testo)

abréger (v) (testo)

condenser (v) (testo)

résumer (v) (testo)

écourter (v) (testo)

restreindre (v) (testo)

faire baisser (v) (prezzi)

faire tomber (v) (prezzi)

baisser (v) (prezzi)

diminuer (v) (prezzi)

réduire (v) (prezzi)

ramener à (v) (prezzi)

restreindre (v) (prezzi)

couper (v) (prezzi)

faiblir (v) (prezzi)

s'amoindrir (v) (prezzi)

s'apaiser (v) (prezzi)

réduire (v) (dimensione)

ralentir (v) (dimensione)

diminuer (v) (dimensione)

amoindrir (v) (dimensione)

restreindre (v) (dimensione)

faiblir (v) (dimensione)

s'amoindrir (v) (dimensione)

s'apaiser (v) (dimensione)

réduire (v) (matematica)

diminuer (v) (matematica)

réduire (v) (quantità)

ralentir (v) (quantità)

diminuer (v) (quantità)

amoindrir (v) (quantità)

Englisch ridurre Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

slim (v) (maestranze)

slim down (v) (maestranze)

reduce (v) (maestranze)

narrow (v) (diminuire)

abate (formal) (v) (diminuire)

diminish (v) (diminuire)

wane (v) (diminuire)

lessen (v) (diminuire)

decrease (v) (diminuire)

curtail (v) (diminuire)

reduce (v) (diminuire)

cut short (v) (diminuire)

cut back (v) (diminuire)

cut down (v) (diminuire)

scale down (v) (livello)

scale back (v) (livello)

bring down (v) (livello)

reduce (v) (livello)

restrict (v) (spese)

curtail (v) (spese)

cut back on (v) (spese)

cut down (v) (spese)

trim (v) (spese)

prune (v) (limitare)

curb (v) (limitare)

reduce (v) (limitare)

keep down (v) (controllo)

slacken (v) (velocità)

shorten (v) (testo)

abbreviate (v) (testo)

abridge (v) (testo)

condense (v) (testo)

abstract (v) (testo)

bring down (v) (prezzi)

lower (v) (prezzi)

knock down (v) (prezzi)

reduce (v) (prezzi)

cut (v) (dimensione)

reduce (v) (dimensione)

lessen (v) (dimensione)

make less (v) (dimensione)

reduce (v) (matematica)

reduce (v) (quantità)

Spanisch ridurre Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

disminuir (v) (maestranze)

disminuir (v) (matematica)

disminuir (v) (diminuire)

disminuir (v) (livello)

disminuir (v) (spese)

disminuir (v) (limitare)

disminuir (v) (prezzi)

disminuir (v) (dimensione)

disminuir (v) (velocità)

disminuir (v) (quantità)

reducir (v) (maestranze)

reducir (v) (matematica)

reducir (v) (diminuire)

reducir (v) (livello)

reducir (v) (spese)

reducir (v) (limitare)

reducir (v) (prezzi)

reducir (v) (velocità)

reducir (v) (dimensione)

reducir (v) (quantità)

reducir (v) (testo)

bajar (v) (prezzi)

derribar (v) (prezzi)

abreviar (v) (testo)

abreviar (v) (spese)

abreviar (v) (diminuire)

abreviar (v) (limitare)

abreviar (v) (dimensione)

acortar (v) (testo)

acortar (v) (spese)

acortar (v) (diminuire)

acortar (v) (limitare)

acortar (v) (dimensione)

condensar (v) (spese)

condensar (v) (testo)

condensar (v) (diminuire)

resumir (v) (spese)

resumir (v) (testo)

compendiar (v) (spese)

compendiar (v) (testo)

compendiar (v) (diminuire)

mermar (v) (diminuire)

mermar (v) (limitare)

mermar (v) (dimensione)

mermar (v) (maestranze)

mermar (v) (livello)

mermar (v) (spese)

mermar (v) (prezzi)

menguar (v) (diminuire)

reducirse (v) (diminuire)

recortar (v) (spese)

recortar (v) (maestranze)

recortar (v) (diminuire)

recortar (v) (livello)

recortar (v) (limitare)

recortar (v) (prezzi)

rebajar (v) (prezzi)

rebajar (v) (maestranze)

rebajar (v) (diminuire)

rebajar (v) (livello)

rebajar (v) (spese)

rebajar (v) (limitare)

limitar (v) (spese)

limitar (v) (maestranze)

limitar (v) (diminuire)

limitar (v) (livello)

limitar (v) (limitare)

limitar (v) (prezzi)

aflojar (v) (diminuire)

aflojar (v) (spese)

aflojar (v) (velocità)

aflojar (v) (dimensione)

aflojar (v) (quantità)

restringir (v) (spese)

restringir (v) (maestranze)

restringir (v) (diminuire)

restringir (v) (livello)

restringir (v) (limitare)

restringir (v) (prezzi)

restringir (v) (dimensione)

restringir (v) (testo)

contener (v) (controllo)

mantener bajo control (v) (controllo)

Deutsch ridurre Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verkleinern (v) (maestranze)

reduzieren (v) (maestranze)

abbauen (v) (maestranze)

verringern (v) (diminuire)

vermindern (v) (diminuire)

abnehmen (v) (diminuire)

reduzieren (v) (diminuire)

beschränken (v) (diminuire)

verkürzen (v) (diminuire)

beschneiden (v) (diminuire)

drosseln (v) (diminuire)

zurückschrauben (v) (livello)

reduzieren (v) (livello)

einschränken (v) (spese)

eindämmen (v) (spese)

reduzieren (v) (spese)

begrenzen (v) (spese)

kürzen (v) (spese)

verringern (v) (spese)

reduzieren (v) (limitare)

vermindern (v) (limitare)

in Grenzen halten (v) (controllo)

verringern (v) (velocità)

herabsetzen (v) (velocità)

kürzen (v) (testo)

abkürzen (v) (testo)

kürzer machen (v) (testo)

verkürzen (v) (testo)

senken (v) (prezzi)

heruntersetzen (v) (prezzi)

reduzieren (v) (prezzi)

verringern (v) (dimensione)

vermindern (v) (dimensione)

verkleinern (v) (matematica)

verringern (v) (quantità)

Niederländisch ridurre Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afslanken (v) [n.] (maestranze)

verminderen (v) (maestranze)

verkleinen (v) (maestranze)

herleiden (v) (maestranze)

terugschroeven (v) (maestranze)

inperken (v) (maestranze)

intomen (v) (maestranze)

beteugelen (v) (maestranze)

beperken (v) (maestranze)

afnemen (v) (maestranze)

bedaren (v) (maestranze)

verslappen (v) (maestranze)

reduceren (v) (maestranze)

besnoeien (v) (maestranze)

afprijzen (v) (maestranze)

verlagen (v) (maestranze)

verkleinen (v) (diminuire)

kappen in (v) (diminuire)

het mes zetten in (v) (diminuire)

minderen (v) (diminuire)

langzamer bewegen (v) (diminuire)

vertragen (v) (diminuire)

inkorten (v) (diminuire)

verminderen (v) (diminuire)

beperken (v) (diminuire)

reduceren (v) (diminuire)

besnoeien (v) (diminuire)

kleiner worden (v) (diminuire)

afnemen (v) (diminuire)

bedaren (v) (diminuire)

verslappen (v) (diminuire)

bekorten (v) (diminuire)

verkorten (v) (diminuire)

slinken (v) (diminuire)

afslanken (v) [n.] (diminuire)

terugschroeven (v) (diminuire)

inperken (v) (diminuire)

intomen (v) (diminuire)

beteugelen (v) (diminuire)

afprijzen (v) (diminuire)

verlagen (v) (diminuire)

inkrimpen (v) (diminuire)

terugschroeven (v) (livello)

afslanken (v) [n.] (livello)

verminderen (v) (livello)

verkleinen (v) (livello)

inperken (v) (livello)

intomen (v) (livello)

beteugelen (v) (livello)

beperken (v) (livello)

afnemen (v) (livello)

bedaren (v) (livello)

verslappen (v) (livello)

reduceren (v) (livello)

besnoeien (v) (livello)

afprijzen (v) (livello)

verlagen (v) (livello)

inperken (v) (spese)

intomen (v) (spese)

beteugelen (v) (spese)

beperken (v) (spese)

afslanken (v) [n.] (spese)

verminderen (v) (spese)

verkleinen (v) (spese)

terugschroeven (v) (spese)

afnemen (v) (spese)

bedaren (v) (spese)

verslappen (v) (spese)

reduceren (v) (spese)

besnoeien (v) (spese)

afprijzen (v) (spese)

verlagen (v) (spese)

kappen in (v) (spese)

het mes zetten in (v) (spese)

korter maken (v) (spese)

inkorten (v) (spese)

afkorten (v) (spese)

bekorten (v) (spese)

verkorten (v) (spese)

minderen (v) (spese)

langzamer bewegen (v) (spese)

vertragen (v) (spese)

afslanken (v) [n.] (limitare)

verminderen (v) (limitare)

verkleinen (v) (limitare)

terugschroeven (v) (limitare)

inperken (v) (limitare)

intomen (v) (limitare)

beteugelen (v) (limitare)

beperken (v) (limitare)

afnemen (v) (limitare)

bedaren (v) (limitare)

verslappen (v) (limitare)

reduceren (v) (limitare)

besnoeien (v) (limitare)

afprijzen (v) (limitare)

verlagen (v) (limitare)

kleiner worden (v) (limitare)

inkorten (v) (limitare)

bekorten (v) (limitare)

verkorten (v) (limitare)

laag houden (v) (controllo)

omlaag houden (v) (controllo)

binnen de perken houden (v) (controllo)

verkleinen (v) (velocità)

kappen in (v) (velocità)

het mes zetten in (v) (velocità)

minderen (v) (velocità)

langzamer bewegen (v) (velocità)

vertragen (v) (velocità)

inkorten (v) (velocità)

verminderen (v) (velocità)

beperken (v) (velocità)

kappen in (v) (testo)

het mes zetten in (v) (testo)

korter maken (v) (testo)

inkorten (v) (testo)

afkorten (v) (testo)

bekorten (v) (testo)

verkorten (v) (testo)

verminderen (v) (testo)

naar beneden brengen (v) (prezzi)

verlagen (v) (prezzi)

drukken (v) [n.] (prezzi)

doen zakken (v) (prezzi)

afprijzen (v) (prezzi)

afslanken (v) [n.] (prezzi)

verminderen (v) (prezzi)

verkleinen (v) (prezzi)

terugschroeven (v) (prezzi)

inperken (v) (prezzi)

intomen (v) (prezzi)

beteugelen (v) (prezzi)

beperken (v) (prezzi)

afnemen (v) (prezzi)

bedaren (v) (prezzi)

verslappen (v) (prezzi)

reduceren (v) (prezzi)

besnoeien (v) (prezzi)

verkleinen (v) (dimensione)

kappen in (v) (dimensione)

het mes zetten in (v) (dimensione)

minderen (v) (dimensione)

langzamer bewegen (v) (dimensione)

vertragen (v) (dimensione)

inkorten (v) (dimensione)

verminderen (v) (dimensione)

beperken (v) (dimensione)

reduceren (v) (dimensione)

besnoeien (v) (dimensione)

kleiner worden (v) (dimensione)

afnemen (v) (dimensione)

bedaren (v) (dimensione)

verslappen (v) (dimensione)

bekorten (v) (dimensione)

verkorten (v) (dimensione)

afslanken (v) [n.] (matematica)

verminderen (v) (matematica)

verkleinen (v) (matematica)

herleiden (v) (matematica)

verkleinen (v) (quantità)

kappen in (v) (quantità)

het mes zetten in (v) (quantità)

minderen (v) (quantità)

langzamer bewegen (v) (quantità)

vertragen (v) (quantità)

inkorten (v) (quantità)

verminderen (v) (quantità)

beperken (v) (quantità)

Schwedisch ridurre Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

minska (v) (maestranze)

minska (v) (diminuire)

minska (v) (livello)

minska (v) (spese)

minska (v) (limitare)

minska (v) (velocità)

minska (v) (testo)

minska (v) (prezzi)

minska (v) (dimensione)

minska (v) (matematica)

minska (v) (quantità)

skära ned (v) (maestranze)

skära ned (v) (diminuire)

skära ned (v) (livello)

skära ned (v) (spese)

skära ned (v) (limitare)

skära ned (v) (velocità)

skära ned (v) (testo)

skära ned (v) (prezzi)

skära ned (v) (dimensione)

skära ned (v) (matematica)

skära ned (v) (quantità)

begränsa (v) (maestranze)

begränsa (v) (diminuire)

begränsa (v) (livello)

begränsa (v) (spese)

begränsa (v) (limitare)

begränsa (v) (prezzi)

avta (v) (maestranze)

avta (v) (diminuire)

avta (v) (livello)

avta (v) (spese)

avta (v) (limitare)

avta (v) (prezzi)

avta (v) (dimensione)

förkorta (v) (diminuire)

förkorta (v) (spese)

förkorta (v) (limitare)

förkorta (v) (testo)

förkorta (v) (dimensione)

dra ihop (v) (spese)

dra ihop (v) (testo)

korta av (v) (diminuire)

korta av (v) (spese)

korta av (v) (testo)

kondensera (v) (diminuire)

kondensera (v) (spese)

kondensera (v) (testo)

sammandra (v) (diminuire)

sammandra (v) (spese)

sammandra (v) (testo)

sänka (v) (maestranze)

sänka (v) (diminuire)

sänka (v) (livello)

sänka (v) (spese)

sänka (v) (limitare)

sänka (v) (prezzi)

minskas (v) (maestranze)

minskas (v) (diminuire)

minskas (v) (livello)

minskas (v) (spese)

minskas (v) (limitare)

minskas (v) (prezzi)

minskas (v) (dimensione)

förminskas (v) (maestranze)

förminskas (v) (diminuire)

förminskas (v) (livello)

förminskas (v) (spese)

förminskas (v) (limitare)

förminskas (v) (prezzi)

förminskas (v) (dimensione)

reduceras (v) (diminuire)

försvaga (v) (diminuire)

försvaga (v) (limitare)

försvaga (v) (dimensione)

inskränka (v) (maestranze)

inskränka (v) (diminuire)

inskränka (v) (livello)

inskränka (v) (spese)

inskränka (v) (limitare)

inskränka (v) (prezzi)

skära tillbaka på (v) (maestranze)

skära tillbaka på (v) (diminuire)

skära tillbaka på (v) (livello)

skära tillbaka på (v) (spese)

skära tillbaka på (v) (limitare)

skära tillbaka på (v) (prezzi)

beskära (v) (diminuire)

beskära (v) (limitare)

beskära (v) (testo)

beskära (v) (dimensione)

få ner (v) (maestranze)

få ner (v) (diminuire)

få ner (v) (livello)

få ner (v) (spese)

få ner (v) (limitare)

få ner (v) (prezzi)

sakta (v) (diminuire)

sakta (v) (spese)

sakta (v) (velocità)

sakta (v) (dimensione)

sakta (v) (quantità)

nedsätta (v) (maestranze)

nedsätta (v) (diminuire)

nedsätta (v) (livello)

nedsätta (v) (spese)

nedsätta (v) (limitare)

nedsätta (v) (prezzi)

skära ner (v) (maestranze)

skära ner (v) (diminuire)

skära ner (v) (livello)

skära ner (v) (spese)

skära ner (v) (limitare)

skära ner (v) (prezzi)

skära ner (v) (dimensione)

reducera (v) (maestranze)

reducera (v) (diminuire)

reducera (v) (livello)

reducera (v) (spese)

reducera (v) (limitare)

reducera (v) (velocità)

reducera (v) (prezzi)

reducera (v) (dimensione)

reducera (v) (matematica)

reducera (v) (quantità)

hålla nere (v) (controllo)

förminska (v) (diminuire)

förminska (v) (spese)

förminska (v) (limitare)

förminska (v) (velocità)

förminska (v) (dimensione)

förminska (v) (quantità)

Portugiesisch ridurre Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

reduzir (v) (maestranze)

diminuir (v) (maestranze)

rebaixar (v) (maestranze)

descer ao nível de (v) (maestranze)

cortar (v) (maestranze)

restringir (v) (maestranze)

limitar (v) (maestranze)

enfraquecer (v) (maestranze)

enxugar (v) (maestranze)

abaixar (v) (maestranze)

reduzir (v) (diminuire)

estreitar (v) (diminuire)

cortar (v) (diminuire)

diminuir (v) (diminuire)

enxugar (v) (diminuire)

enfraquecer (v) (diminuire)

abreviar (v) (diminuire)

encurtar (v) (diminuire)

encolher (v) (diminuire)

decrescer (v) (diminuire)

rebaixar (v) (diminuire)

descer ao nível de (v) (diminuire)

restringir (v) (diminuire)

limitar (v) (diminuire)

abaixar (v) (diminuire)

condensar (v) (diminuire)

resumir (v) (diminuire)

rebaixar (v) (livello)

reduzir (v) (livello)

descer ao nível de (v) (livello)

diminuir (v) (livello)

cortar (v) (livello)

restringir (v) (livello)

limitar (v) (livello)

enfraquecer (v) (livello)

enxugar (v) (livello)

abaixar (v) (livello)

reduzir (v) (spese)

cortar (v) (spese)

restringir (v) (spese)

limitar (v) (spese)

diminuir (v) (spese)

rebaixar (v) (spese)

descer ao nível de (v) (spese)

enfraquecer (v) (spese)

enxugar (v) (spese)

abaixar (v) (spese)

abreviar (v) (spese)

encurtar (v) (spese)

condensar (v) (spese)

resumir (v) (spese)

estreitar (v) (spese)

reduzir (v) (limitare)

diminuir (v) (limitare)

rebaixar (v) (limitare)

descer ao nível de (v) (limitare)

cortar (v) (limitare)

restringir (v) (limitare)

limitar (v) (limitare)

enfraquecer (v) (limitare)

enxugar (v) (limitare)

abaixar (v) (limitare)

abreviar (v) (limitare)

encurtar (v) (limitare)

conter (v) (controllo)

controlar (v) (controllo)

reduzir (v) (velocità)

estreitar (v) (velocità)

cortar (v) (velocità)

diminuir (v) (velocità)

reduzir (v) (testo)

cortar (v) (testo)

abreviar (v) (testo)

encurtar (v) (testo)

condensar (v) (testo)

diminuir (v) (testo)

resumir (v) (testo)

baixar (v) (prezzi)

diminuir (v) (prezzi)

abaixar (v) (prezzi)

reduzir (v) (prezzi)

rebaixar (v) (prezzi)

descer ao nível de (v) (prezzi)

cortar (v) (prezzi)

restringir (v) (prezzi)

limitar (v) (prezzi)

enfraquecer (v) (prezzi)

enxugar (v) (prezzi)

reduzir (v) (dimensione)

estreitar (v) (dimensione)

cortar (v) (dimensione)

diminuir (v) (dimensione)

enxugar (v) (dimensione)

enfraquecer (v) (dimensione)

abreviar (v) (dimensione)

encurtar (v) (dimensione)

reduzir (v) (matematica)

diminuir (v) (matematica)

reduzir (v) (quantità)

estreitar (v) (quantità)

cortar (v) (quantità)

diminuir (v) (quantità)

     

Verbformen von ridurre

- irr.
Participio presente riducente Gerundio presente riducendo
Participio passato ridotto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente riduco riduci riduce riduciamo riducete riducono
Imperfetto riducevo riducevi riduceva riducevamo riducevate riducevano
Passato remoto ridussi riducesti ridusse riducemmo riduceste ridussero
Futuro semplice ridurrò ridurrai ridurrà ridurremo ridurrete ridurranno
Condizionale presente ridurrei ridurresti ridurrebbe ridurremmo ridurreste ridurrebbero
Congiuntivo presente riduca riduca riduca riduciamo riduciate riducano
Congiuntivo imperfetto riducessi riducessi riducesse riducessimo riduceste riducessero
Passato prossimo ho ridotto hai ridotto ha ridotto abbiamo ridotto avete ridotto hanno ridotto
Trapassato prossimo avevo ridotto avevi ridotto aveva ridotto avevamo ridotto avevate ridotto avevano ridotto
Trapassato remoto ebbi ridotto avesti ridotto ebbe ridotto avemmo ridotto aveste ridotto ebbero ridotto
Futuro anteriore avrò ridotto avrai ridotto avrà ridotto avremo ridotto avrete ridotto avranno ridotto
Condizionale passato avrei ridotto avresti ridotto avrebbe ridotto avremmo ridotto avreste ridotto avrebbero ridotto
Congiuntivo passato abbia ridotto abbia ridotto abbia ridotto abbiamo ridotto abbiate ridotto abbiano ridotto
Congiuntivo trapassato avessi ridotto avessi ridotto avesse ridotto avessimo ridotto aveste ridotto avessero ridotto
Imperativo - riduci riduca riduciamo riducete riducano
ridurre - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - ridurre übersetzen