Übersetzungen für riconoscere
riconoscere
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeItalienisch Italienisch
riconoscere (ricordarsi, senso di colpa, gratitudine, approvazione, certezza, stato mentale, governo, accettare, ammettere)
Französisch
riconoscere Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
reconnaître
(v)
(ricordarsi)
avouer
(v)
(senso di colpa)
admettre
(v)
(senso di colpa)
reconnaître
(v)
(senso di colpa)
confesser
(v)
(senso di colpa)
concéder
(v)
(senso di colpa)
reconnaître
(v)
(gratitudine)
reconnaître
(v)
(approvazione)
voir
(v)
(certezza)
être certain (v) (certezza)
se rendre compte de
(v)
(stato mentale)
reconnaître
(v)
(governo)
accepter
(v)
(governo)
admettre
(v)
(governo)
accepter
(v)
(accettare)
admettre
(v)
(accettare)
reconnaître
(v)
(accettare)
avouer
(v)
(ammettere)
admettre
(v)
(ammettere)
reconnaître
(v)
(ammettere)
confesser
(v)
(ammettere)
concéder
(v)
(ammettere)
Englisch
riconoscere Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
recognize
(v)
(ricordarsi)
admit
(v)
(senso di colpa)
confess
(v)
(senso di colpa)
acknowledge
(v)
(senso di colpa)
recognize
(v)
(gratitudine)
give credit for (v) (approvazione)
tell
(v)
(certezza)
be sure (v) (certezza)
realize
(v)
(stato mentale)
recognize
(v)
(stato mentale)
recognize
(v)
(governo)
accept
(v)
(accettare)
acknowledge
(v)
(accettare)
admit
(v)
(ammettere)
acknowledge
(v)
(ammettere)
concede
(v)
(ammettere)
avow
(v)
(ammettere)
Spanisch
riconoscere Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aceptar (v) (accettare)
aceptar (v) (governo)
admitir
(v)
(senso di colpa)
admitir
(v)
(ammettere)
admitir
(v)
(accettare)
admitir
(v)
(governo)
reconocer (v) (ricordarsi)
reconocer (v) (senso di colpa)
reconocer (v) (ammettere)
reconocer (v) (gratitudine)
reconocer (v) (stato mentale)
reconocer (v) (governo)
reconocer (v) (accettare)
confesar (v) (senso di colpa)
confesar (v) (ammettere)
atribuir el crédito (v) (approvazione)
reconocer el crédito (v) (approvazione)
darse cuenta de (v) (stato mentale)
darse cuenta (v) (certezza)
agradecer (v) (gratitudine)
estar seguro (v) (certezza)
Deutsch
riconoscere Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wieder erkennen (v) (ricordarsi)
zugeben (v) (senso di colpa)
bekennen (v) (senso di colpa)
eingestehen (v) (senso di colpa)
sich erkenntlich zeigen für (v) (gratitudine)
Anerkennung zollen für (v) (approvazione)
sicher sein (v) (certezza)
realisieren (v) (stato mentale)
erkennen (v) (stato mentale)
anerkennen (v) (governo)
akzeptieren (v) (accettare)
anerkennen (v) (accettare)
bekennen (v) (ammettere)
zugeben (v) (ammettere)
gestehen (v) (ammettere)
eingestehen (v) (ammettere)
Niederländisch
riconoscere Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
herkennen (v) (ricordarsi)
opbiechten (v) (senso di colpa)
toegeven (v) (senso di colpa)
bekennen (v) (senso di colpa)
belijden (v) (senso di colpa)
avoueren (v) (senso di colpa)
erkennen (v) (senso di colpa)
erkentelijkheid betuigen voor (v) (gratitudine)
erkennen (v) (approvazione)
zeker zijn (v) (certezza)
weten (v) (certezza)
uitmaken (v) (certezza)
inzien (v) (stato mentale)
zich realiseren (v) (stato mentale)
zich rekenschap geven van (v) (stato mentale)
erkennen (v) (governo)
aannemen (v) (governo)
aanvaarden (v) (governo)
accepteren (v) (governo)
aannemen (v) (accettare)
aanvaarden (v) (accettare)
accepteren (v) (accettare)
erkennen (v) (accettare)
opbiechten (v) (ammettere)
toegeven (v) (ammettere)
bekennen (v) (ammettere)
belijden (v) (ammettere)
avoueren (v) (ammettere)
erkennen (v) (ammettere)
Schwedisch
riconoscere Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
acceptera (v) (governo)
acceptera (v) (accettare)
godta (v) (governo)
godta (v) (accettare)
erkänna (v) (senso di colpa)
erkänna (v) (gratitudine)
erkänna (v) (governo)
erkänna (v) (accettare)
erkänna (v) (ammettere)
ge ära för (v) (approvazione)
förstå (v) (stato mentale)
fatta (v) (stato mentale)
inse (v) (stato mentale)
tillerkänna (v) (senso di colpa)
tillerkänna (v) (ammettere)
medge (v) (senso di colpa)
medge (v) (ammettere)
bekänna (v) (senso di colpa)
bekänna (v) (ammettere)
vidkännas (v) (senso di colpa)
vidkännas (v) (ammettere)
få klart för sig (v) (stato mentale)
värdesätta (v) (gratitudine)
veta (v) (certezza)
vara säker (v) (certezza)
känna igen (v) (ricordarsi)
Portugiesisch
riconoscere Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
reconhecer (v) (ricordarsi)
admitir (v) (senso di colpa)
reconhecer (v) (senso di colpa)
confessar (v) (senso di colpa)
reconhecer (v) (gratitudine)
dar crédito a (v) (approvazione)
dizer (v) (certezza)
ter certeza de (v) (certezza)
reconhecer (v) (stato mentale)
dar-se conta de (v) (stato mentale)
reconhecer (v) (governo)
aceitar (v) (governo)
admitir (v) (governo)
aceitar (v) (accettare)
admitir (v) (accettare)
reconhecer (v) (accettare)
admitir (v) (ammettere)
reconhecer (v) (ammettere)
confessar (v) (ammettere)
Verbformen von riconoscere
| - | irr. | ||
| Participio presente | riconoscente | Gerundio presente | riconoscendo |
| Participio passato | riconosciuto |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | riconosco | riconosci | riconosce | riconosciamo | riconoscete | riconoscono |
| Imperfetto | riconoscevo | riconoscevi | riconosceva | riconoscevamo | riconoscevate | riconoscevano |
| Passato remoto | riconobbi | riconoscesti | riconobbe | riconoscemmo | riconosceste | riconobbero |
| Futuro semplice | riconoscerò | riconoscerai | riconoscerà | riconosceremo | riconoscerete | riconosceranno |
| Condizionale presente | riconoscerei | riconosceresti | riconoscerebbe | riconosceremmo | riconoscereste | riconoscerebbero |
| Congiuntivo presente | riconosca | riconosca | riconosca | riconosciamo | riconosciate | riconoscano |
| Congiuntivo imperfetto | riconoscessi | riconoscessi | riconoscesse | riconoscessimo | riconosceste | riconoscessero |
| Passato prossimo | ho riconosciuto | hai riconosciuto | ha riconosciuto | abbiamo riconosciuto | avete riconosciuto | hanno riconosciuto |
| Trapassato prossimo | avevo riconosciuto | avevi riconosciuto | aveva riconosciuto | avevamo riconosciuto | avevate riconosciuto | avevano riconosciuto |
| Trapassato remoto | ebbi riconosciuto | avesti riconosciuto | ebbe riconosciuto | avemmo riconosciuto | aveste riconosciuto | ebbero riconosciuto |
| Futuro anteriore | avrò riconosciuto | avrai riconosciuto | avrà riconosciuto | avremo riconosciuto | avrete riconosciuto | avranno riconosciuto |
| Condizionale passato | avrei riconosciuto | avresti riconosciuto | avrebbe riconosciuto | avremmo riconosciuto | avreste riconosciuto | avrebbero riconosciuto |
| Congiuntivo passato | abbia riconosciuto | abbia riconosciuto | abbia riconosciuto | abbiamo riconosciuto | abbiate riconosciuto | abbiano riconosciuto |
| Congiuntivo trapassato | avessi riconosciuto | avessi riconosciuto | avesse riconosciuto | avessimo riconosciuto | aveste riconosciuto | avessero riconosciuto |
| Imperativo | - | riconosci | riconosca | riconosciamo | riconoscete | riconoscano |
