Wörterbuch Italienisch » r » reprimere

Übersetzungen für reprimere

Suchbegriff:

reprimere

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 Synonyme

Italienisch Italienisch

reprimere (opposizione, sbadiglio, sentimento)

Französisch reprimere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

étouffer (v) (opposizione)

réprimer (v) (opposizione)

retenir (v) (opposizione)

opprimer (v) (opposizione)

ravaler (v) (opposizione)

étouffer (v) (sbadiglio)

réprimer (v) (sbadiglio)

retenir (v) (sbadiglio)

opprimer (v) (sbadiglio)

ravaler (v) (sbadiglio)

se retenir (v) (sentimento)

étouffer (v) (sentimento)

réprimer (v) (sentimento)

retenir (v) (sentimento)

opprimer (v) (sentimento)

ravaler (v) (sentimento)

refouler (v) (sentimento)

Englisch reprimere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

stifle (v) (opposizione)

smother (v) (opposizione)

stifle (v) (sbadiglio)

hold in (v) (sbadiglio)

suppress (v) (sbadiglio)

restrain (v) (sentimento)

suppress (v) (sentimento)

subdue (v) (sentimento)

quell (v) (sentimento)

bottle up (v) (sentimento)

hold in (v) (sentimento)

repress (v) (sentimento)

Spanisch reprimere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

contener (v) (opposizione)

contener (v) (sbadiglio)

contener (v) (sentimento)

reprimir (v) (opposizione)

reprimir (v) (sbadiglio)

reprimir (v) (sentimento)

ahogar (v) (sentimento)

sofocar (v) (opposizione)

sofocar (v) (sbadiglio)

sofocar (v) (sentimento)

Deutsch reprimere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

unterdrücken (v) (opposizione)

ersticken (v) (opposizione)

unterdrücken (v) (sbadiglio)

bezwingen (v) (sentimento)

unterdrücken (v) (sentimento)

verbeißen (v) (sentimento)

verdrängen (v) (sentimento)

Niederländisch reprimere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

onderdrukken (v) (opposizione)

tegenhouden (v) (opposizione)

smoren (v) [n.] (opposizione)

bedwingen (v) (opposizione)

opkroppen (v) (opposizione)

onderdrukken (v) (sbadiglio)

tegenhouden (v) (sbadiglio)

smoren (v) [n.] (sbadiglio)

bedwingen (v) (sbadiglio)

opkroppen (v) (sbadiglio)

onderdrukken (v) (sentimento)

bedwingen (v) (sentimento)

tegenhouden (v) (sentimento)

smoren (v) [n.] (sentimento)

opkroppen (v) (sentimento)

inslikken (v) (sentimento)

verbijten (v) (sentimento)

Schwedisch reprimere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

kväva (v) (opposizione)

kväva (v) (sbadiglio)

kväva (v) (sentimento)

hålla tillbaka (v) (opposizione)

hålla tillbaka (v) (sbadiglio)

hålla tillbaka (v) (sentimento)

behärska sig (v) (sentimento)

undertrycka (v) (opposizione)

undertrycka (v) (sbadiglio)

undertrycka (v) (sentimento)

Portugiesisch reprimere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

sufocar (v) (opposizione)

conter (v) (opposizione)

reprimir (v) (opposizione)

prender (v) (opposizione)

segurar (v) (opposizione)

sufocar (v) (sbadiglio)

conter (v) (sbadiglio)

reprimir (v) (sbadiglio)

prender (v) (sbadiglio)

segurar (v) (sbadiglio)

conter (v) (sentimento)

reprimir (v) (sentimento)

sufocar (v) (sentimento)

prender (v) (sentimento)

segurar (v) (sentimento)

     

Verbformen von reprimere

- irr.
Participio presente reprimente Gerundio presente reprimendo
Participio passato represso
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente reprimo reprimi reprime reprimiamo reprimete reprimono
Imperfetto reprimevo reprimevi reprimeva reprimevamo reprimevate reprimevano
Passato remoto repressi reprimesti represse reprimemmo reprimeste repressero
Futuro semplice reprimerò reprimerai reprimerà reprimeremo reprimerete reprimeranno
Condizionale presente reprimerei reprimeresti reprimerebbe reprimeremmo reprimereste reprimerebbero
Congiuntivo presente reprima reprima reprima reprimiamo reprimiate reprimano
Congiuntivo imperfetto reprimessi reprimessi reprimesse reprimessimo reprimeste reprimessero
Passato prossimo ho represso hai represso ha represso abbiamo represso avete represso hanno represso
Trapassato prossimo avevo represso avevi represso aveva represso avevamo represso avevate represso avevano represso
Trapassato remoto ebbi represso avesti represso ebbe represso avemmo represso aveste represso ebbero represso
Futuro anteriore avrò represso avrai represso avrà represso avremo represso avrete represso avranno represso
Condizionale passato avrei represso avresti represso avrebbe represso avremmo represso avreste represso avrebbero represso
Congiuntivo passato abbia represso abbia represso abbia represso abbiamo represso abbiate represso abbiano represso
Congiuntivo trapassato avessi represso avessi represso avesse represso avessimo represso aveste represso avessero represso
Imperativo - reprimi reprima reprimiamo reprimete reprimano
reprimere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - reprimere übersetzen