Übersetzungen für rendere noto
rendere noto
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 SynonymeItalienisch Italienisch
rendere noto (radio - televisione, notizie, abitudine, informazione, annunciare)
Französisch
rendere noto Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
annoncer
(v)
(radio - televisione)
révéler
(v)
(radio - televisione)
dévoiler
(v)
(radio - televisione)
déceler
(v)
(radio - televisione)
faire ressortir (v) (radio - televisione)
rapporter
(v)
(notizie)
renseigner sur (v) (notizie)
informer de (v) (notizie)
mettre au courant de (v) (notizie)
annoncer
(v)
(notizie)
révéler
(v)
(notizie)
dévoiler
(v)
(notizie)
déceler
(v)
(notizie)
faire ressortir (v) (notizie)
faire savoir (v) (notizie)
afficher
(v)
(notizie)
notifier
(v)
(notizie)
communiquer
(v)
(notizie)
divulguer
(v)
(notizie)
ébruiter
(v)
(notizie)
dénoncer
(v)
(notizie)
exposer
(v)
(notizie)
rendre familier avec (v) (abitudine)
habituer à (v) (abitudine)
faire connaître (v) (abitudine)
informer
(v)
(informazione)
notifier
(v)
(informazione)
aviser
(v)
(informazione)
avertir
(v)
(informazione)
renseigner sur (v) (informazione)
informer de (v) (informazione)
mettre au courant de (v) (informazione)
aviser de (v) (informazione)
faire part de (v) (informazione)
rapporter
(v)
(informazione)
communiquer
(v)
(informazione)
annoncer
(v)
(annunciare)
faire savoir (v) (annunciare)
afficher
(v)
(annunciare)
notifier
(v)
(annunciare)
révéler
(v)
(annunciare)
dévoiler
(v)
(annunciare)
déceler
(v)
(annunciare)
faire ressortir (v) (annunciare)
communiquer
(v)
(annunciare)
divulguer
(v)
(annunciare)
ébruiter
(v)
(annunciare)
Englisch
rendere noto Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
announce
(v)
(radio - televisione)
report
(v)
(notizie)
let out
(v)
(notizie)
release
(v)
(notizie)
make known (v) (notizie)
announce
(v)
(notizie)
make public (v) (notizie)
disclose
(v)
(notizie)
expose
(v)
(notizie)
unfold
(v)
(notizie)
familiarize with (v) (abitudine)
make familiar with (v) (abitudine)
acquaint with (v) (informazione)
notify
(v)
(informazione)
inform
(v)
(informazione)
let know (v) (informazione)
update
(v)
(informazione)
advertise
(v)
(annunciare)
make known (v) (annunciare)
publicize
(v)
(annunciare)
give notice (v) (annunciare)
Spanisch
rendere noto Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
exponer (v) (notizie)
revelar (v) (notizie)
revelar (v) (annunciare)
revelar (v) (radio - televisione)
advertir
(v)
(informazione)
anunciar (v) (notizie)
anunciar (v) (informazione)
anunciar (v) (radio - televisione)
anunciar (v) (annunciare)
publicar (v) (notizie)
publicar (v) (annunciare)
divulgar
(v)
(notizie)
divulgar
(v)
(radio - televisione)
divulgar
(v)
(annunciare)
propagar
(v)
(annunciare)
propagar
(v)
(notizie)
proclamar
(v)
(radio - televisione)
proclamar
(v)
(notizie)
comunicar (v) (radio - televisione)
comunicar (v) (notizie)
comunicar (v) (informazione)
poner al día (v) (informazione)
poner al día (v) (notizie)
sacar a luz (v) (notizie)
sacar a luz (v) (annunciare)
sacar a luz (v) (radio - televisione)
informar (v) (informazione)
informar (v) (notizie)
notificar
(v)
(informazione)
notificar
(v)
(notizie)
avisar (v) (informazione)
relatar
(v)
(notizie)
relatar
(v)
(informazione)
poner al corriente (v) (informazione)
poner al corriente (v) (notizie)
hacer conocer (v) (notizie)
hacer conocer (v) (annunciare)
transmitir (v) (informazione)
familiarizar con (v) (abitudine)
acostumbrar a (v) (abitudine)
Deutsch
rendere noto Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bekannt geben (v) (radio - televisione)
ansagen (v) (radio - televisione)
berichten (v) (notizie)
melden (v) (notizie)
bekannt geben (v) (notizie)
bekannt machen (v) (notizie)
veröffentlichen (v) (notizie)
offenbaren (v) (notizie)
preisgeben (v) (notizie)
enthüllen (v) (notizie)
vertraut machen mit (v) (abitudine)
informieren (v) (informazione)
berichten (v) (informazione)
in Kenntnis setzen (v) (informazione)
mitteilen (v) (informazione)
ankündigen (v) (annunciare)
bekannt machen (v) (annunciare)
anzeigen (v) (annunciare)
annoncieren (v) (annunciare)
veröffentlichen (v) (annunciare)
Niederländisch
rendere noto Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aankondigen (v) (radio - televisione)
omroepen (v) (radio - televisione)
openbaren (v) (radio - televisione)
onthullen (v) (radio - televisione)
openbaar maken (v) (radio - televisione)
uitbrengen (v) [n.] (radio - televisione)
bekendmaken (v) (radio - televisione)
bekend maken (v) (radio - televisione)
verslag uitbrengen (v) (notizie)
op de hoogte brengen (v) (notizie)
mededelen (v) (notizie)
informeren (v) (notizie)
in kennis stellen (v) [n.] (notizie)
meedelen (v) (notizie)
aankondigen (v) (notizie)
omroepen (v) (notizie)
openbaren (v) (notizie)
onthullen (v) (notizie)
openbaar maken (v) (notizie)
uitbrengen (v) [n.] (notizie)
bekendmaken (v) (notizie)
bekend maken (v) (notizie)
adverteren (v) (notizie)
ruchtbaar maken (v) (notizie)
blootleggen (v) (notizie)
ontsluieren (v) (notizie)
gewoon maken aan (v) (abitudine)
vertrouwd maken met (v) (abitudine)
op de hoogte brengen (v) (informazione)
inlichten (v) (informazione)
onderrichten (v) (informazione)
mededelen (v) (informazione)
informeren (v) (informazione)
in kennis stellen (v) [n.] (informazione)
meedelen (v) (informazione)
voorlichten (v) (informazione)
verslag uitbrengen (v) (informazione)
kenbaar maken (v) (informazione)
overbrengen (v) [n.] (informazione)
openbaar maken (v) (annunciare)
aankondigen (v) (annunciare)
adverteren (v) (annunciare)
ruchtbaar maken (v) (annunciare)
bekendmaken (v) (annunciare)
openbaren (v) (annunciare)
onthullen (v) (annunciare)
uitbrengen (v) [n.] (annunciare)
bekend maken (v) (annunciare)
Schwedisch
rendere noto Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
annonsera (v) (notizie)
annonsera (v) (annunciare)
tillkännage (v) (radio - televisione)
tillkännage (v) (notizie)
tillkännage (v) (annunciare)
offentliggöra (v) (radio - televisione)
offentliggöra (v) (notizie)
offentliggöra (v) (annunciare)
kungöra (v) (notizie)
kungöra (v) (annunciare)
publicera (v) (radio - televisione)
publicera (v) (notizie)
publicera (v) (annunciare)
meddela (v) (radio - televisione)
meddela (v) (notizie)
meddela (v) (informazione)
avslöja (v) (radio - televisione)
avslöja (v) (notizie)
avslöja (v) (annunciare)
uppenbara (v) (radio - televisione)
uppenbara (v) (notizie)
uppenbara (v) (annunciare)
röja (v) (notizie)
yppa (v) (notizie)
upplysa (v) (notizie)
upplysa (v) (informazione)
informera (v) (notizie)
informera (v) (informazione)
underrätta (v) (informazione)
uppdaga (v) (radio - televisione)
uppdaga (v) (notizie)
uppdaga (v) (annunciare)
rapportera (v) (notizie)
rapportera (v) (informazione)
delge (v) (informazione)
vidarebefordra (v) (informazione)
göra bekant med (v) (abitudine)
göra förtrogen med (v) (abitudine)
Portugiesisch
rendere noto Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
anunciar (v) (radio - televisione)
divulgar (v) (radio - televisione)
tornar público (v) (radio - televisione)
revelar (v) (radio - televisione)
anunciar (v) (notizie)
reportar (v) (notizie)
informar (v) (notizie)
notificar (v) (notizie)
atualizar (v) (notizie)
inteirar (v) (notizie)
divulgar (v) (notizie)
tornar público (v) (notizie)
revelar (v) (notizie)
trazer ao conhecimento do público (v) (notizie)
propagar (v) (notizie)
publicar (v) (notizie)
familiarizar-se com (v) (abitudine)
tornar familiar (v) (abitudine)
advertir (v) (informazione)
notificar (v) (informazione)
atualizar (v) (informazione)
informar (v) (informazione)
inteirar (v) (informazione)
esclarecer (v) (informazione)
anunciar (v) (informazione)
reportar (v) (informazione)
comunicar (v) (informazione)
transmitir (v) (informazione)
notificar (v) (annunciare)
anunciar (v) (annunciare)
divulgar (v) (annunciare)
tornar público (v) (annunciare)
revelar (v) (annunciare)
trazer ao conhecimento do público (v) (annunciare)
