Wörterbuch Italienisch » r » registrare

Übersetzungen für registrare

Suchbegriff:

registrare

  hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Italienisch Italienisch

registrare (rapporto scritto, registratore a nastro, film, scrittura, tecnico, musica, militare, diritto)

Französisch registrare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

consigner (v) (rapporto scritto)

noter (v) (rapporto scritto)

enregistrer (v) (registratore a nastro)

enregistrer sur magnétoscope (v) (registratore a nastro)

enregistrer sur magnétoscope (v) (film)

enregistrer (v) (film)

enregistrer (v) (scrittura)

indiquer (v) (tecnico)

enregistrer (v) (musica)

enregistrer sur magnétoscope (v) (musica)

enregistrer (v) (militare)

enregistrer sommairement (v) (diritto)

Englisch registrare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

keep a record of (v) (rapporto scritto)

tape (v) (registratore a nastro)

tape-record (v) (registratore a nastro)

videotape (v) (film)

video (informal) (v) (film)

tape (informal) (v) (film)

record (v) (scrittura)

register (v) (tecnico)

record (v) (musica)

register (v) (militare)

docket (v) (diritto)

Spanisch registrare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

grabar (v) (registratore a nastro)

grabar (v) (film)

grabar (v) (musica)

grabar (v) (scrittura)

indicar (v) (tecnico)

registrar (v) (tecnico)

registrar (v) (militare)

registrar (v) (diritto)

grabar en el videocassette (v) (film)

grabar en el videocassette (v) (registratore a nastro)

grabar en el videocassette (v) (musica)

apuntar (v) (registratore a nastro)

apuntar (v) (scrittura)

tomar nota de (v) (registratore a nastro)

tomar nota de (v) (scrittura)

Deutsch registrare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Buch führen über (v) (rapporto scritto)

aufnehmen (v) (registratore a nastro)

aufzeichnen (v) (registratore a nastro)

auf Videoband aufnehmen (v) (film)

aufnehmen (v) (film)

aufzeichnen (v) (scrittura)

anzeigen (v) (tecnico)

aufnehmen (v) (musica)

einschreiben (v) (militare)

einen gerichtlichen Termin anberaumen für (v) (diritto)

Niederländisch registrare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bijhouden (v) (rapporto scritto)

opnemen (v) [n.] (registratore a nastro)

op videoband opnemen (v) (registratore a nastro)

registreren (v) (registratore a nastro)

optekenen (v) (registratore a nastro)

opnemen (v) [n.] (film)

op videoband opnemen (v) (film)

opnemen (v) [n.] (scrittura)

registreren (v) (scrittura)

optekenen (v) (scrittura)

aanduiden (v) (tecnico)

registreren (v) (tecnico)

opnemen (v) [n.] (musica)

op videoband opnemen (v) (musica)

intekenen (v) (militare)

op de rol plaatsen (v) (diritto)

Schwedisch registrare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ta ned (v) (registratore a nastro)

ta ned (v) (scrittura)

registrera (v) (tecnico)

inregistrera (v) (diritto)

spela in på band (v) (registratore a nastro)

spela in på band (v) (film)

spela in på band (v) (scrittura)

spela in på band (v) (musica)

banda (v) (registratore a nastro)

banda (v) (film)

banda (v) (scrittura)

banda (v) (musica)

videobanda (v) (registratore a nastro)

videobanda (v) (film)

videobanda (v) (musica)

spela in (v) (registratore a nastro)

spela in (v) (film)

spela in (v) (musica)

uppteckna (v) (registratore a nastro)

uppteckna (v) (scrittura)

föra protokoll över (v) (rapporto scritto)

inskriva (v) (militare)

Portugiesisch registrare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

anotar (v) (rapporto scritto)

tomar nota de (v) (rapporto scritto)

gravar (v) (registratore a nastro)

registrar (v) (registratore a nastro)

documentar (v) (registratore a nastro)

gravar (v) (film)

gravar (v) (scrittura)

registrar (v) (scrittura)

documentar (v) (scrittura)

registrar (v) (tecnico)

gravar (v) (musica)

alistar (v) (militare)

registrar (v) (diritto)

     

Verbformen von registrare

- -
Participio presente registrante Gerundio presente registrando
Participio passato registrato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente registro registri registra registriamo registrate registrano
Imperfetto registravo registravi registrava registravamo registravate registravano
Passato remoto registrai registrasti registrò registrammo registraste registrarono
Futuro semplice registrerò registrerai registrerà registreremo registrerete registreranno
Condizionale presente registrerei registreresti registrerebbe registreremmo registrereste registrerebbero
Congiuntivo presente registri registri registri registriamo registriate registrino
Congiuntivo imperfetto registrassi registrassi registrasse registrassimo registraste registrassero
Passato prossimo ho registrato hai registrato ha registrato abbiamo registrato avete registrato hanno registrato
Trapassato prossimo avevo registrato avevi registrato aveva registrato avevamo registrato avevate registrato avevano registrato
Trapassato remoto ebbi registrato avesti registrato ebbe registrato avemmo registrato aveste registrato ebbero registrato
Futuro anteriore avrò registrato avrai registrato avrà registrato avremo registrato avrete registrato avranno registrato
Condizionale passato avrei registrato avresti registrato avrebbe registrato avremmo registrato avreste registrato avrebbero registrato
Congiuntivo passato abbia registrato abbia registrato abbia registrato abbiamo registrato abbiate registrato abbiano registrato
Congiuntivo trapassato avessi registrato avessi registrato avesse registrato avessimo registrato aveste registrato avessero registrato
Imperativo - registra registri registriamo registrate registrino
registrare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - registrare übersetzen