Übersetzungen für recisamente
recisamente
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 SynonymeItalienisch Italienisch
recisamente (negazione, rifiuto, risposta, categoricamente)
Französisch
recisamente Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
catégoriquement
(o)
(negazione)
absolument
(o)
(negazione)
tout net (o) (negazione)
sèchement (o) (negazione)
avec brusquerie (o) (negazione)
catégoriquement
(o)
(rifiuto)
absolument
(o)
(rifiuto)
tout net (o) (rifiuto)
sèchement (o) (rifiuto)
avec brusquerie (o) (rifiuto)
net
(o)
(rifiuto)
catégorique
(o)
(rifiuto)
de but en blanc (o) (risposta)
à brûle-pourpoint (o) (risposta)
catégoriquement
(o)
(risposta)
carrément
(o)
(risposta)
net
(o)
(risposta)
catégorique
(o)
(risposta)
résolument (o) (categoricamente)
fermement (o) (categoricamente)
Englisch
recisamente Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
flatly
(o)
(negazione)
categorically (o) (negazione)
flatly
(o)
(rifiuto)
categorically (o) (rifiuto)
curtly (o) (rifiuto)
point-blank
(o)
(risposta)
without wasting words (o) (risposta)
straight
(o)
(risposta)
firmly
(o)
(categoricamente)
resolutely
(o)
(categoricamente)
decisively
(o)
(categoricamente)
foursquare
(o)
(categoricamente)
Spanisch
recisamente Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a quemarropa (o) (risposta)
terminantemente (o) (negazione)
terminantemente (o) (rifiuto)
rotundo
(o)
(risposta)
rotundo
(o)
(rifiuto)
directo (o) (risposta)
a quema ropa (o) (risposta)
sin rodeos (o) (risposta)
bruscamente (o) (risposta)
categóricamente (o) (rifiuto)
categóricamente (o) (negazione)
categóricamente (o) (categoricamente)
firmemente (o) (categoricamente)
categórico
(o)
(rifiuto)
categórico
(o)
(risposta)
rotundamente
(o)
(negazione)
rotundamente
(o)
(rifiuto)
de plano (o) (negazione)
de plano (o) (rifiuto)
Deutsch
recisamente Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
rundweg (o) (negazione)
glatt (informal) (o) (negazione)
rundweg (o) (rifiuto)
glatt (informal) (o) (rifiuto)
rundheraus (o) (rifiuto)
kategorisch (o) (rifiuto)
freiheraus (o) (risposta)
geradeheraus (o) (risposta)
glatt (o) (risposta)
direkt (o) (risposta)
ohne Umschweife (literature) (o) (risposta)
entschieden (o) (categoricamente)
entschlossen (o) (categoricamente)
Niederländisch
recisamente Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ronduit (o) (negazione)
categorisch (o) (negazione)
kortweg (o) (negazione)
kortaf (o) (negazione)
ronduit (o) (rifiuto)
categorisch (o) (rifiuto)
kortweg (o) (rifiuto)
kortaf (o) (rifiuto)
op de man af (o) (rifiuto)
regelrecht (o) (rifiuto)
rechtstreeks (o) (rifiuto)
zonder omwegen (o) (rifiuto)
zonder omhaal (o) (rifiuto)
bot (o) [m.] (rifiuto)
op de man af (o) (risposta)
zonder omhaal (o) (risposta)
zonder omhaal van woorden (o) (risposta)
regelrecht (o) (risposta)
rechtstreeks (o) (risposta)
zonder omwegen (o) (risposta)
bot (o) [m.] (risposta)
kordaat (o) (categoricamente)
resoluut (o) (categoricamente)
vastberaden (o) (categoricamente)
Schwedisch
recisamente Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
absolut (o) (categoricamente)
rättfram (o) (rifiuto)
rättfram (o) (risposta)
uttryckligen (o) (negazione)
uttryckligen (o) (rifiuto)
bestämt (o) (negazione)
bestämt (o) (rifiuto)
bestämt (o) (categoricamente)
fast (o) (categoricamente)
direkt (o) (rifiuto)
direkt (o) (risposta)
rakt på sak (o) (risposta)
blankt (o) (negazione)
blankt (o) (rifiuto)
Portugiesisch
recisamente Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
categoricamente (o) (negazione)
completamente (o) (negazione)
totalmente (o) (negazione)
terminantemente (o) (negazione)
categoricamente (o) (rifiuto)
completamente (o) (rifiuto)
totalmente (o) (rifiuto)
terminantemente (o) (rifiuto)
categórico (o) (rifiuto)
direto (o) (rifiuto)
claro (o) (rifiuto)
em poucas palavras (o) (risposta)
direto (o) (risposta)
sem rodeios (o) (risposta)
categórico (o) (risposta)
claro (o) (risposta)
categoricamente (o) (categoricamente)
decisivamente (o) (categoricamente)
firmemente (o) (categoricamente)
