Übersetzungen für raggiungere
raggiungere
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeItalienisch Italienisch
raggiungere (incontrarsi, meta, organizzazione, oggetto, gente, compiere, conseguire, giungere a, destinazione)
Französisch
raggiungere Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
rejoindre
(v)
(incontrarsi)
retrouver
(v)
(incontrarsi)
atteindre
(v)
(meta)
arriver à
(v)
(meta)
accomplir
(v)
(meta)
réaliser
(v)
(meta)
mener à bien (v) (meta)
effectuer
(v)
(meta)
parvenir à (v) (meta)
rejoindre
(v)
(organizzazione)
atteindre
(v)
(oggetto)
toucher
(v)
[m.]
(oggetto)
rejoindre
(v)
(gente)
rattraper
(v)
(gente)
accomplir
(v)
(compiere)
réaliser
(v)
(compiere)
mener à bien (v) (compiere)
effectuer
(v)
(compiere)
atteindre
(v)
(compiere)
parvenir à (v) (compiere)
arriver à
(v)
(compiere)
acquérir
(v)
(conseguire)
obtenir
(v)
(conseguire)
recevoir
(v)
(conseguire)
développer
(v)
(conseguire)
atteindre
(v)
(giungere a)
arriver à
(v)
(giungere a)
accomplir
(v)
(giungere a)
réaliser
(v)
(giungere a)
mener à bien (v) (giungere a)
effectuer
(v)
(giungere a)
parvenir à (v) (giungere a)
Englisch
raggiungere Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
join
(v)
(incontrarsi)
reach
(v)
(destinazione)
attain
(v)
(meta)
reach
(v)
(meta)
arrive at (v) (meta)
rejoin
(v)
(organizzazione)
reach
(v)
(oggetto)
get to
(v)
(oggetto)
catch up with (v) (gente)
accomplish
(v)
(compiere)
achieve
(v)
(compiere)
realize
(v)
(compiere)
bring off
(v)
(compiere)
acquire
(v)
(conseguire)
obtain
(v)
(conseguire)
get
(v)
(conseguire)
come by (v) (conseguire)
gain
(v)
(conseguire)
come at (v) (giungere a)
reach
(v)
(giungere a)
find out (v) (giungere a)
discover
(v)
(giungere a)
Spanisch
raggiungere Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
obtener (v) (conseguire)
adquirir
(v)
(conseguire)
llegar
(v)
(destinazione)
alcanzar
(v)
(meta)
alcanzar
(v)
(compiere)
alcanzar
(v)
(giungere a)
alcanzar
(v)
(oggetto)
alcanzar
(v)
(gente)
llegar a (v) (meta)
llegar a (v) (compiere)
llegar a (v) (giungere a)
llevar a cabo (v) (compiere)
llevar a cabo (v) (giungere a)
llevar a cabo (v) (meta)
desarrollar
(v)
(conseguire)
descubrir (v) (meta)
descubrir (v) (compiere)
descubrir (v) (giungere a)
conseguir (v) (conseguire)
conseguir (v) (compiere)
conseguir (v) (giungere a)
conseguir (v) (meta)
realizar (v) (compiere)
realizar (v) (giungere a)
realizar (v) (meta)
efectuar
(v)
(compiere)
efectuar
(v)
(giungere a)
efectuar
(v)
(meta)
reunirse (v) (incontrarsi)
lograr (v) (compiere)
lograr (v) (giungere a)
lograr (v) (meta)
reincorporarse
(v)
(organizzazione)
Deutsch
raggiungere Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
treffen (v) (incontrarsi)
ankommen (v) (destinazione)
erreichen (v) (meta)
ankommen an (v) (meta)
sich wieder anschließen (v) (organizzazione)
fassen (v) (oggetto)
beikommen (v) (oggetto)
einholen (v) (gente)
erzielen (v) (compiere)
erreichen (v) (compiere)
vollbringen (v) (compiere)
realisieren (v) (compiere)
verwirklichen (v) (compiere)
erwerben (v) (conseguire)
gewinnen (v) (conseguire)
erlangen (v) (conseguire)
bekommen (v) (conseguire)
erhalten (v) (conseguire)
erreichen (v) (giungere a)
erzielen (v) (giungere a)
verwirklichen (v) (giungere a)
Niederländisch
raggiungere Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
terug ontmoeten (v) (incontrarsi)
terugvinden (v) [n.] (incontrarsi)
bereiken (v) [n.] (destinazione)
aankomen bij (v) (meta)
bereiken (v) [n.] (meta)
komen tot (v) (meta)
achterhalen (v) (meta)
tot stand brengen (v) (meta)
verwezenlijken (v) (meta)
realiseren (v) (meta)
erachter komen (v) (meta)
zich weer aansluiten (v) (organizzazione)
komen bij (v) (oggetto)
pakken (v) (oggetto)
gelijkkomen (v) (gente)
inhalen (v) [n.] (gente)
komen tot (v) (compiere)
achterhalen (v) (compiere)
tot stand brengen (v) (compiere)
verwezenlijken (v) (compiere)
bereiken (v) [n.] (compiere)
realiseren (v) (compiere)
erachter komen (v) (compiere)
aankomen bij (v) (compiere)
verwerven (v) [n.] (conseguire)
behalen (v) [n.] (conseguire)
verkrijgen (v) (conseguire)
ontwikkelen (v) (conseguire)
aankomen bij (v) (giungere a)
bereiken (v) [n.] (giungere a)
komen tot (v) (giungere a)
achterhalen (v) (giungere a)
tot stand brengen (v) (giungere a)
verwezenlijken (v) (giungere a)
realiseren (v) (giungere a)
erachter komen (v) (giungere a)
Schwedisch
raggiungere Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ankomma (v) (destinazione)
nå (v) (meta)
nå (v) (oggetto)
nå (v) (compiere)
nå (v) (giungere a)
komma upp till (v) (meta)
komma upp till (v) (compiere)
komma upp till (v) (giungere a)
få (v) (conseguire)
träffa (v) (incontrarsi)
utföra (v) (meta)
utföra (v) (compiere)
utföra (v) (giungere a)
genomföra (v) (meta)
genomföra (v) (compiere)
genomföra (v) (giungere a)
förvärva (v) (conseguire)
skaffa sig (v) (conseguire)
uppnå (v) (conseguire)
hinna upp (v) (gente)
hinna ifatt (v) (gente)
uträtta (v) (meta)
uträtta (v) (compiere)
uträtta (v) (giungere a)
åstadkomma (v) (meta)
åstadkomma (v) (compiere)
åstadkomma (v) (giungere a)
förverkliga (v) (meta)
förverkliga (v) (compiere)
förverkliga (v) (giungere a)
komma till (v) (meta)
komma till (v) (compiere)
komma till (v) (giungere a)
återförena sig med (v) (organizzazione)
Portugiesisch
raggiungere Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
encontrar (v) (incontrarsi)
juntar-se (v) (incontrarsi)
chegar (v) (destinazione)
alcançar (v) (destinazione)
chegar a (v) (meta)
alcançar (v) (meta)
atingir (v) (meta)
chegar (v) (meta)
realizar (v) (meta)
efetuar (v) (meta)
encontrar (v) (meta)
descobrir (v) (meta)
concluir (v) (meta)
dar cabo de (v) (meta)
completar (v) (meta)
reingressar (v) (organizzazione)
reunir-se (v) (organizzazione)
alcançar (v) (oggetto)
recuperar (v) (gente)
alcançar (v) (gente)
chegar (v) (compiere)
realizar (v) (compiere)
efetuar (v) (compiere)
alcançar (v) (compiere)
encontrar (v) (compiere)
descobrir (v) (compiere)
concluir (v) (compiere)
dar cabo de (v) (compiere)
completar (v) (compiere)
chegar a (v) (compiere)
atingir (v) (compiere)
adquirir (v) (conseguire)
obter (v) (conseguire)
conquistar (v) (conseguire)
conseguir (v) (conseguire)
desenvolver (v) (conseguire)
chegar a (v) (giungere a)
alcançar (v) (giungere a)
atingir (v) (giungere a)
chegar (v) (giungere a)
realizar (v) (giungere a)
efetuar (v) (giungere a)
encontrar (v) (giungere a)
descobrir (v) (giungere a)
concluir (v) (giungere a)
dar cabo de (v) (giungere a)
completar (v) (giungere a)
