Wörterbuch Italienisch » p » provenire

Übersetzungen für provenire

Suchbegriff:

provenire

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Italienisch Italienisch

provenire (generale, oggetti, nascere)

Französisch provenire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

venir de (v) (generale)

être de (v) (generale)

provenir (v) (generale)

venir de (v) (oggetti)

être de (v) (oggetti)

provenir (v) (oggetti)

naître (v) (nascere)

s'élever (v) (nascere)

prendre naissance (v) (nascere)

avoir son origine (v) (nascere)

émaner (v) (nascere)

provenir (v) (nascere)

Englisch provenire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

come from (v) (generale)

be from (v) (generale)

come from (v) (oggetti)

be from (v) (oggetti)

arise (v) (nascere)

originate (v) (nascere)

come into being (v) (nascere)

Spanisch provenire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

surgir (v) (nascere)

brotar (v) (nascere)

provenir de (v) (generale)

provenir de (v) (oggetti)

emanar (v) (nascere)

venir de (v) (generale)

venir de (v) (oggetti)

ser de (v) (generale)

ser de (v) (oggetti)

Deutsch provenire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

herkommen (v) (generale)

herstammen (v) (generale)

herkommen (v) (oggetti)

herstammen (v) (oggetti)

entstehen (v) (nascere)

Ausgang nehmen (v) (nascere)

seinen Ausgang nehmen (v) (nascere)

Niederländisch provenire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

komen van (v) (generale)

afkomstig zijn van (v) (generale)

vandaan komen (v) (generale)

komen uit (v) (generale)

komen van (v) (oggetti)

afkomstig zijn van (v) (oggetti)

vandaan komen (v) (oggetti)

komen uit (v) (oggetti)

ontstaan (v) [n.] (nascere)

voortkomen (v) (nascere)

Schwedisch provenire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

härstamma från (v) (generale)

härstamma från (v) (oggetti)

uppstå (v) (nascere)

komma från (v) (generale)

komma från (v) (oggetti)

uppkomma (v) (nascere)

ha sitt upphov i (v) (nascere)

härröra (v) (nascere)

vara från (v) (generale)

vara från (v) (oggetti)

Portugiesisch provenire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

vir de (v) (generale)

ser de (v) (generale)

vir de (v) (oggetti)

ser de (v) (oggetti)

vir a ser (v) (nascere)

surgir (v) (nascere)

originar (v) (nascere)

     

Verbformen von provenire

- irr.
Participio presente provenente Gerundio presente provenendo
Participio passato provenuto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente provengo provieni proviene proveniamo provenite provengono
Imperfetto provenivo provenivi proveniva provenivamo provenivate provenivano
Passato remoto provenni provenisti provenne provenimmo proveniste provennero
Futuro semplice proverrò proverrai proverrà proverremo proverrete proverranno
Condizionale presente proverrei proverresti proverrebbe proverremmo proverreste proverrebbero
Congiuntivo presente provenga provenga provenga proveniamo proveniate provengano
Congiuntivo imperfetto provenissi provenissi provenisse provenissimo proveniste provenissero
Passato prossimo sono provenuto sei provenuto è provenuto siamo provenuti siete provenuti sono provenuti
Trapassato prossimo ero provenuto eri provenuto era provenuto eravamo provenuti eravate provenuti erano provenuti
Trapassato remoto fui provenuto fosti provenuto fu provenuto fummo provenuti foste provenuti furono provenuti
Futuro anteriore sarò provenuto sarai provenuto sarà provenuto saremo provenuti sarete provenuti saranno provenuti
Condizionale passato sarei provenuto saresti provenuto sarebbe provenuto saremmo provenuti sareste provenuti sarebbero provenuti
Congiuntivo passato sia provenuto sia provenuto sia provenuto siamo provenuti siate provenuti siano provenuti
Congiuntivo trapassato fossi provenuto fossi provenuto fosse provenuto fossimo provenuti foste provenuti fossero provenuti
Imperativo - provieni provenga proveniamo provenite provengano
provenire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - provenire übersetzen