prescindendo da (generale)

à part (o) (generale)

en dehors de (o) (generale)

abstraction faite de (o) (generale)

apart from (o) (generale)

without considering (o) (generale)

setting aside (o) (generale)

sin considerar (o) (generale)

sin contar (o) (generale)

aparte de (o) (generale)

sin tener en cuenta (o) (generale)

abgesehen von (o) (generale)

... außer Acht gelassen (o) (generale)

afgezien van (o) (generale)

bortsett från (o) (generale)

frånsett (o) (generale)

a parte de (o) (generale)

deixando de lado (o) (generale)

sem considerar (o) (generale)