Übersetzungen für preoccuparsi

Suchbegriff:

preoccuparsi

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Italienisch Italienisch

preoccuparsi (problema, sentimento, prendersela, generale)

Französisch preoccuparsi Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

réfléchir (v) (problema)

méditer (v) (problema)

songer (v) (problema)

ruminer (v) (problema)

se faire du mauvais sang (v) (problema)

agiter (v) (sentimento)

émouvoir (v) (sentimento)

troubler (v) (sentimento)

déconcerter (v) (sentimento)

préoccuper (v) (sentimento)

inquiéter (v) (sentimento)

se soucier (v) (sentimento)

s'inquiéter (v) (sentimento)

se faire du souci (v) (sentimento)

agiter (v) (prendersela)

émouvoir (v) (prendersela)

troubler (v) (prendersela)

déconcerter (v) (prendersela)

préoccuper (v) (prendersela)

inquiéter (v) (prendersela)

se soucier (v) (prendersela)

s'inquiéter (v) (prendersela)

se faire du souci (v) (prendersela)

Englisch preoccuparsi Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bother (v) (generale)

put oneself out (v) (generale)

worry (v) (problema)

fret (v) (problema)

brood (v) (problema)

trouble (v) (sentimento)

worry (v) (sentimento)

feel anxious (v) (sentimento)

care (v) (prendersela)

be concerned (v) (prendersela)

be worried (v) (prendersela)

Spanisch preoccuparsi Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

reflexionar (v) (problema)

preocuparse (v) (problema)

preocuparse (v) (sentimento)

preocuparse (v) (prendersela)

estar inquieto (v) (sentimento)

estar inquieto (v) (prendersela)

estar preocupado (v) (sentimento)

estar preocupado (v) (prendersela)

inquietarse (v) (problema)

inquietarse (v) (sentimento)

inquietarse (v) (prendersela)

alterar (v) (sentimento)

alterar (v) (prendersela)

enojar (v) (sentimento)

enojar (v) (prendersela)

molestar (v) (sentimento)

molestar (v) (prendersela)

trastornar (v) (sentimento)

trastornar (v) (prendersela)

agitar (v) (sentimento)

agitar (v) (prendersela)

desconcertar (v) (sentimento)

desconcertar (v) (prendersela)

meditar (v) (problema)

avergonzar (v) (sentimento)

avergonzar (v) (prendersela)

preocupar (v) (sentimento)

preocupar (v) (prendersela)

rumiar (v) (problema)

apurarse (v) (problema)

atormentarse (v) (problema)

angustiarse (v) (problema)

preocuparse de (v) (generale)

molestarse de (v) (generale)

Deutsch preoccuparsi Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sich Mühe geben (v) (generale)

sich die Mühe machen (v) (generale)

grübeln (v) (problema)

sich Gedanken machen (v) (problema)

beunruhigen (v) (sentimento)

sich ängstigen (v) (sentimento)

sich Sorgen machen (v) (sentimento)

sich Kummer machen (v) (sentimento)

sich kümmern (v) (prendersela)

beunruhigen (v) (prendersela)

sich Sorgen machen (v) (prendersela)

ängstigen (v) (prendersela)

Niederländisch preoccuparsi Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

zich de moeite geven (v) (generale)

de moeite nemen (v) (generale)

mijmeren (v) [n.] (problema)

herkauwen (v) (problema)

nadenken (v) [n.] (problema)

tobben (v) (problema)

piekeren (v) (problema)

peinzen (v) (problema)

overpeinzen (v) (problema)

in beroering brengen (v) (sentimento)

verontrusten (v) (sentimento)

beroeren (v) (sentimento)

benauwen (v) (sentimento)

van zijn stuk brengen (v) (sentimento)

dwars zitten (v) (sentimento)

zich aantrekken (v) (sentimento)

zich bekommeren (v) (sentimento)

zich zorgen maken (v) (sentimento)

ongerust zijn (v) (sentimento)

zich ongerust maken (v) (sentimento)

in beroering brengen (v) (prendersela)

verontrusten (v) (prendersela)

beroeren (v) (prendersela)

benauwen (v) (prendersela)

van zijn stuk brengen (v) (prendersela)

dwars zitten (v) (prendersela)

zich aantrekken (v) (prendersela)

zich bekommeren (v) (prendersela)

zich zorgen maken (v) (prendersela)

ongerust zijn (v) (prendersela)

zich ongerust maken (v) (prendersela)

Schwedisch preoccuparsi Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bry sig (v) (sentimento)

bry sig (v) (prendersela)

bekymra sig (v) (sentimento)

bekymra sig (v) (prendersela)

oroa sig (v) (sentimento)

oroa sig (v) (prendersela)

ängslas (v) (sentimento)

ängslas (v) (prendersela)

ruva på (v) (problema)

förvirra (v) (sentimento)

förvirra (v) (prendersela)

förbrylla (v) (sentimento)

förbrylla (v) (prendersela)

göra förlägen (v) (sentimento)

göra förlägen (v) (prendersela)

bekymra (v) (sentimento)

bekymra (v) (prendersela)

oroa (v) (sentimento)

oroa (v) (prendersela)

uppröra (v) (sentimento)

uppröra (v) (prendersela)

uppskaka (v) (sentimento)

uppskaka (v) (prendersela)

fundera (v) (problema)

grubbla (v) (problema)

göra sig besvär (v) (generale)

besvära sig (v) (generale)

Portugiesisch preoccuparsi Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

preocupar-se (v) (generale)

importar-se (v) (generale)

ponderar (v) (problema)

meditar (v) (problema)

ficar preocupado (v) (problema)

cismar (v) (problema)

ruminar (v) (problema)

agitar (v) (sentimento)

embaraçar (v) (sentimento)

molestar (v) (sentimento)

desconcertar (v) (sentimento)

atormentar (v) (sentimento)

perturbar (v) (sentimento)

preocupar-se (v) (sentimento)

inquietar-se (v) (sentimento)

apoquentar-se (v) (sentimento)

agitar (v) (prendersela)

embaraçar (v) (prendersela)

molestar (v) (prendersela)

desconcertar (v) (prendersela)

atormentar (v) (prendersela)

perturbar (v) (prendersela)

preocupar-se (v) (prendersela)

inquietar-se (v) (prendersela)

apoquentar-se (v) (prendersela)

     
preoccuparsi - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - preoccuparsi übersetzen