Wörterbuch Italienisch » p » preoccupare

Übersetzungen für preoccupare

Suchbegriff:

preoccupare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 45 Synonyme

Italienisch Italienisch

preoccupare (stato emozionale, problema, sentimento)

Französisch preoccupare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

inquiéter (v) (stato emozionale)

ennuyer (v) (stato emozionale)

faire faire du souci à (v) (problema)

causer de l'inquiétude à (v) (problema)

inquiéter (v) (problema)

agiter (v) (problema)

émouvoir (v) (problema)

troubler (v) (problema)

déconcerter (v) (problema)

préoccuper (v) (problema)

inquiéter (v) (sentimento)

faire faire du souci à (v) (sentimento)

causer de l'inquiétude à (v) (sentimento)

agiter (v) (sentimento)

émouvoir (v) (sentimento)

troubler (v) (sentimento)

déconcerter (v) (sentimento)

préoccuper (v) (sentimento)

Englisch preoccupare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bother (v) (stato emozionale)

worry (v) (problema)

cause worry to (v) (problema)

trouble (v) (sentimento)

disquiet (v) (sentimento)

disturb (v) (sentimento)

perturb (formal) (v) (sentimento)

Spanisch preoccupare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

preocuparse (v) (problema)

preocuparse (v) (sentimento)

alterar (v) (problema)

alterar (v) (sentimento)

enojar (v) (problema)

enojar (v) (sentimento)

molestar (v) (stato emozionale)

molestar (v) (problema)

molestar (v) (sentimento)

trastornar (v) (problema)

trastornar (v) (sentimento)

agitar (v) (problema)

agitar (v) (sentimento)

desconcertar (v) (problema)

desconcertar (v) (sentimento)

avergonzar (v) (problema)

avergonzar (v) (sentimento)

preocupar (v) (problema)

preocupar (v) (sentimento)

Deutsch preoccupare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Sorgen machen (v) (stato emozionale)

beunruhigen (v) (problema)

Sorge machen (v) (problema)

stören (v) (sentimento)

beunruhigen (v) (sentimento)

mit Besorgnis erfüllen (v) (sentimento)

Niederländisch preoccupare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

hinderen (v) [n.] (stato emozionale)

ergeren (v) (stato emozionale)

dwarszitten (v) (stato emozionale)

zorgen baren (v) (problema)

in beroering brengen (v) (problema)

verontrusten (v) (problema)

beroeren (v) (problema)

benauwen (v) (problema)

van zijn stuk brengen (v) (problema)

dwars zitten (v) (problema)

verontrusten (v) (sentimento)

beroeren (v) (sentimento)

zorgen baren (v) (sentimento)

in beroering brengen (v) (sentimento)

benauwen (v) (sentimento)

van zijn stuk brengen (v) (sentimento)

dwars zitten (v) (sentimento)

Schwedisch preoccupare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

plåga (v) (stato emozionale)

besvära (v) (stato emozionale)

förvirra (v) (problema)

förvirra (v) (sentimento)

förbrylla (v) (problema)

förbrylla (v) (sentimento)

göra förlägen (v) (problema)

göra förlägen (v) (sentimento)

bekymra (v) (problema)

bekymra (v) (sentimento)

oroa (v) (problema)

oroa (v) (sentimento)

uppröra (v) (problema)

uppröra (v) (sentimento)

uppskaka (v) (problema)

uppskaka (v) (sentimento)

Portugiesisch preoccupare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

preocupar (v) (stato emozionale)

importunar (v) (stato emozionale)

causar preocupação (v) (problema)

preocupar (v) (problema)

agitar (v) (problema)

embaraçar (v) (problema)

molestar (v) (problema)

desconcertar (v) (problema)

atormentar (v) (problema)

perturbar (v) (problema)

afligir (v) (sentimento)

apoquentar (v) (sentimento)

aporrinhar (v) (sentimento)

causar preocupação (v) (sentimento)

preocupar (v) (sentimento)

agitar (v) (sentimento)

embaraçar (v) (sentimento)

molestar (v) (sentimento)

desconcertar (v) (sentimento)

atormentar (v) (sentimento)

perturbar (v) (sentimento)

     

Verbformen von preoccupare

- -
Participio presente preoccupante Gerundio presente preoccupando
Participio passato preoccupato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente preoccupo preoccupi preoccupa preoccupiamo preoccupate preoccupano
Imperfetto preoccupavo preoccupavi preoccupava preoccupavamo preoccupavate preoccupavano
Passato remoto preoccupai preoccupasti preoccupò preoccupammo preoccupaste preoccuparono
Futuro semplice preoccuperò preoccuperai preoccuperà preoccuperemo preoccuperete preoccuperanno
Condizionale presente preoccuperei preoccuperesti preoccuperebbe preoccuperemmo preoccupereste preoccuperebbero
Congiuntivo presente preoccupi preoccupi preoccupi preoccupiamo preoccupiate preoccupino
Congiuntivo imperfetto preoccupassi preoccupassi preoccupasse preoccupassimo preoccupaste preoccupassero
Passato prossimo ho preoccupato hai preoccupato ha preoccupato abbiamo preoccupato avete preoccupato hanno preoccupato
Trapassato prossimo avevo preoccupato avevi preoccupato aveva preoccupato avevamo preoccupato avevate preoccupato avevano preoccupato
Trapassato remoto ebbi preoccupato avesti preoccupato ebbe preoccupato avemmo preoccupato aveste preoccupato ebbero preoccupato
Futuro anteriore avrò preoccupato avrai preoccupato avrà preoccupato avremo preoccupato avrete preoccupato avranno preoccupato
Condizionale passato avrei preoccupato avresti preoccupato avrebbe preoccupato avremmo preoccupato avreste preoccupato avrebbero preoccupato
Congiuntivo passato abbia preoccupato abbia preoccupato abbia preoccupato abbiamo preoccupato abbiate preoccupato abbiano preoccupato
Congiuntivo trapassato avessi preoccupato avessi preoccupato avesse preoccupato avessimo preoccupato aveste preoccupato avessero preoccupato
Imperativo - preoccupa preoccupi preoccupiamo preoccupate preoccupino
preoccupare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - preoccupare übersetzen