Übersetzungen für prendersela
prendersela
hat 2 BedeutungenItalienisch Italienisch
prendersela (problema, preoccuparsi)
Französisch
prendersela Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réfléchir
(v)
(problema)
méditer
(v)
(problema)
songer
(v)
(problema)
ruminer
(v)
(problema)
se faire du mauvais sang (v) (problema)
se soucier (v) (preoccuparsi)
s'inquiéter (v) (preoccuparsi)
se faire du souci
(v)
(preoccuparsi)
Englisch
prendersela Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
worry
(v)
(problema)
fret
(v)
(problema)
brood
(v)
(problema)
care
(v)
(preoccuparsi)
be concerned (v) (preoccuparsi)
be worried (v) (preoccuparsi)
Spanisch
prendersela Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
reflexionar (v) (problema)
preocuparse (v) (problema)
preocuparse (v) (preoccuparsi)
estar inquieto (v) (preoccuparsi)
estar preocupado (v) (preoccuparsi)
inquietarse (v) (problema)
meditar
(v)
(problema)
rumiar
(v)
(problema)
apurarse
(v)
(problema)
atormentarse (v) (problema)
angustiarse (v) (problema)
Deutsch
prendersela Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
grübeln (v) (problema)
sich Gedanken machen (v) (problema)
sich kümmern (v) (preoccuparsi)
beunruhigen (v) (preoccuparsi)
sich Sorgen machen (v) (preoccuparsi)
ängstigen (v) (preoccuparsi)
Niederländisch
prendersela Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
mijmeren (v) [n.] (problema)
herkauwen (v) (problema)
nadenken (v) [n.] (problema)
tobben (v) (problema)
piekeren (v) (problema)
peinzen (v) (problema)
overpeinzen (v) (problema)
zich aantrekken (v) (preoccuparsi)
zich bekommeren (v) (preoccuparsi)
zich zorgen maken (v) (preoccuparsi)
Schwedisch
prendersela Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
prendersela Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ponderar (v) (problema)
meditar (v) (problema)
ficar preocupado (v) (problema)
cismar (v) (problema)
ruminar (v) (problema)
preocupar-se (v) (preoccuparsi)
inquietar-se (v) (preoccuparsi)
