Wörterbuch Italienisch » p » porre

Übersetzungen für porre

Suchbegriff:

porre

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Italienisch Italienisch

porre (domanda, posizione, problema, oggetti)

Französisch porre Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

soulever une question (v) (domanda)

provoquer (v) (domanda)

poser (v) (domanda)

soumettre (v) (domanda)

coucher (v) [m.] (domanda)

étendre (v) (domanda)

coucher (v) [m.] (posizione)

étendre (v) (posizione)

poser (v) (posizione)

mettre (v) (posizione)

placer (v) (posizione)

soumettre (v) (posizione)

poser (v) (problema)

présenter (v) (problema)

soulever (v) (problema)

coucher (v) [m.] (oggetti)

étendre (v) (oggetti)

poser (v) (oggetti)

mettre (v) (oggetti)

placer (v) (oggetti)

planter (v) (oggetti)

enfoncer (v) (oggetti)

Englisch porre Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

raise (v) (domanda)

pose (v) (domanda)

put forward (v) (domanda)

lay (v) (posizione)

lay down (v) (posizione)

pose (v) (problema)

present (v) (problema)

lay (v) (oggetti)

put (v) (oggetti)

place (v) (oggetti)

set (v) (oggetti)

Spanisch porre Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

plantear (v) (domanda)

plantear (v) (problema)

presentar (v) (domanda)

presentar (v) (problema)

poner (v) (posizione)

poner (v) (oggetti)

poner (v) (domanda)

colocar (v) (posizione)

colocar (v) (oggetti)

colocar (v) (domanda)

formular (v) (domanda)

formular (v) (posizione)

plantar (v) (oggetti)

asestar (v) (oggetti)

someter (v) (domanda)

someter (v) (posizione)

Deutsch porre Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

anschneiden (v) (domanda)

aufwerfen (v) (domanda)

stellen (v) (domanda)

vorlegen (v) (domanda)

legen (v) (posizione)

stellen (v) (posizione)

darstellen (v) (problema)

legen (v) (oggetti)

setzen (v) (oggetti)

Niederländisch porre Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aansnijden (v) (domanda)

ter sprake brengen (v) (domanda)

naar voren brengen (v) (domanda)

stellen (v) (domanda)

voorleggen (v) (domanda)

leggen (v) [n.] (domanda)

neerleggen (v) (domanda)

leggen (v) [n.] (posizione)

neerleggen (v) (posizione)

plaatsen (v) (posizione)

zetten (v) (posizione)

naar voren brengen (v) (posizione)

stellen (v) (posizione)

voorleggen (v) (posizione)

stellen voor (v) (problema)

vormen (v) (problema)

leggen (v) [n.] (oggetti)

neerleggen (v) (oggetti)

plaatsen (v) (oggetti)

zetten (v) (oggetti)

planten (v) (oggetti)

steken (v) (oggetti)

Schwedisch porre Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lägga ned (v) (domanda)

lägga ned (v) (posizione)

lägga ned (v) (oggetti)

väcka (v) (domanda)

ta upp (v) (domanda)

framställa (v) (domanda)

framställa (v) (posizione)

lägga fram (v) (domanda)

lägga fram (v) (posizione)

utgöra (v) (problema)

lägga (v) (domanda)

lägga (v) (posizione)

lägga (v) (oggetti)

sätta (v) (posizione)

sätta (v) (oggetti)

ställa (v) (oggetti)

Portugiesisch porre Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

levantar (v) (domanda)

por (v) (domanda)

colocar (v) (domanda)

deitar (v) (domanda)

deitar (v) (posizione)

botar (v) (posizione)

pousar (v) (posizione)

por (v) (posizione)

colocar (v) (posizione)

impor (v) (problema)

representar (v) (problema)

deitar (v) (oggetti)

botar (v) (oggetti)

pousar (v) (oggetti)

por (v) (oggetti)

colocar (v) (oggetti)

cravar (v) (oggetti)

fincar (v) (oggetti)

     

Verbformen von porre

- irr.
Participio presente ponente Gerundio presente ponendo
Participio passato posto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente pongo poni pone poniamo ponete pongono
Imperfetto ponevo ponevi poneva ponevamo ponevate ponevano
Passato remoto posi ponesti pose ponemmo poneste posero
Futuro semplice porrò porrai porrà porremo porrete porranno
Condizionale presente porrei porresti porrebbe porremmo porreste porrebbero
Congiuntivo presente ponga ponga ponga poniamo poniate pongano
Congiuntivo imperfetto ponessi ponessi ponesse ponessimo poneste ponessero
Passato prossimo ho posto hai posto ha posto abbiamo posto avete posto hanno posto
Trapassato prossimo avevo posto avevi posto aveva posto avevamo posto avevate posto avevano posto
Trapassato remoto ebbi posto avesti posto ebbe posto avemmo posto aveste posto ebbero posto
Futuro anteriore avrò posto avrai posto avrà posto avremo posto avrete posto avranno posto
Condizionale passato avrei posto avresti posto avrebbe posto avremmo posto avreste posto avrebbero posto
Congiuntivo passato abbia posto abbia posto abbia posto abbiamo posto abbiate posto abbiano posto
Congiuntivo trapassato avessi posto avessi posto avesse posto avessimo posto aveste posto avessero posto
Imperativo - poni ponga poniamo ponete pongano
porre - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - porre übersetzen