piuttosto (generale, meglio, preferenza, avverbio intensivo, grado)

au lieu de cela (o) (generale)

plutôt (o) (generale)

plutôt (o) (meglio)

plus précisément (o) (meglio)

plus exactement (o) (meglio)

plutôt (o) (preferenza)

de préférence (o) (preferenza)

plutôt que (o) (preferenza)

bien (o) [m.] (avverbio intensivo)

assez (o) (grado)

un peu (o) [m.] (grado)

passablement (o) (grado)

raisonnablement (o) (grado)

pratiquement (o) (grado)

quelque peu (o) (grado)

instead (o) (generale)

as an alternative (o) (generale)

rather (o) (meglio)

more precisely (o) (meglio)

more exactly (o) (meglio)

rather (o) (preferenza)

preferably (o) (preferenza)

quite (o) (avverbio intensivo)

fairly (o) (grado)

reasonably (o) (grado)

to a degree (o) (grado)

pretty (o) (grado)

quite (o) (grado)

en cambio (o) (generale)

bastante (o) (avverbio intensivo)

bastante (o) (grado)

razonablemente (o) (grado)

más bien (o) (meglio)

más bien (o) (preferenza)

mejor dicho (o) (meglio)

antes que (o) (preferenza)

algo (o) (grado)

hasta cierto punto (o) (grado)

preferentemente (o) (preferenza)

en lugar de (o) (generale)

stattdessen (o) (generale)

besser gesagt (o) (meglio)

beziehungsweise (o) (meglio)

eher (o) (preferenza)

lieber (o) (preferenza)

ganz (o) (avverbio intensivo)

ziemlich (o) (grado)

einigermaßen (o) (grado)

nahezu (o) (grado)

in plaats daarvan (o) (generale)

als alternatief daarvoor (o) (generale)

liever (o) (meglio)

beter gezegd (o) (meglio)

liever (o) (preferenza)

bij voorkeur (o) (preferenza)

eerder (o) (preferenza)

liever dan (o) (preferenza)

eerder dan (o) (preferenza)

nogal (o) (avverbio intensivo)

tamelijk (o) (avverbio intensivo)

best (o) (avverbio intensivo)

ietwat (o) (grado)

nagenoeg (o) (grado)

praktisch (o) (grado)

tamelijk (o) (grado)

vrij (o) (grado)

vrijwel (o) (grado)

redelijk (o) (grado)

enigszins (o) (grado)

rimlig (o) (grado)

rätt (o) (avverbio intensivo)

rätt (o) (grado)

snarare (o) (meglio)

rättare sagt (o) (meglio)

snarast (o) (meglio)

tämligen (o) (grado)

relativt (o) (grado)

ganska (o) (avverbio intensivo)

ganska (o) (grado)

till en viss grad (o) (grado)

hellre (o) (preferenza)

helst (o) (preferenza)

hellre än (o) (preferenza)

någorlunda (o) (grado)

istället (o) (generale)

em vez de (o) (generale)

no lugar de (o) (generale)

ao invés de (o) (generale)

melhor (o) (meglio)

mais exatamente (o) (meglio)

mais precisamente (o) (meglio)

preferivelmente (o) (preferenza)

de preferência (o) (preferenza)

antes de (o) (preferenza)

muito (o) (avverbio intensivo)

bem (o) [m.] (avverbio intensivo)

praticamente (o) (grado)

bastante (o) (grado)

razoavelmente (o) (grado)

muito (o) (grado)

bem (o) [m.] (grado)

meio (o) [m.] (grado)

toleravelmente (o) (grado)

até um certo grau (o) (grado)

até um certo ponto (o) (grado)