Wörterbuch Italienisch » p » piegare

Übersetzungen für piegare

Suchbegriff:

piegare

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Italienisch Italienisch

piegare (generale, tavolo - sedia, testa, tavolo, movimento, oggetti)

Französisch piegare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

plier (v) (generale)

plier (v) (tavolo - sedia)

replier (v) (tavolo - sedia)

incliner (v) (testa)

rabattre (v) (tavolo)

pencher (v) (movimento)

courber (v) (oggetti)

Englisch piegare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

fold (v) (generale)

collapse (v) (tavolo - sedia)

bow (v) (testa)

incline (v) (testa)

fold in (v) (tavolo)

fold up (v) (tavolo)

bend (v) (movimento)

bend (v) (oggetti)

bow (v) (oggetti)

Spanisch piegare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

doblar (v) (generale)

doblar (v) (tavolo)

doblar (v) (movimento)

doblar (v) (oggetti)

inclinarse (v) (testa)

plegar (v) (tavolo)

doblarse (v) (tavolo - sedia)

plegarse (v) (tavolo - sedia)

Deutsch piegare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

falten (v) (generale)

zusammenklappen (v) (tavolo - sedia)

beugen (v) (testa)

ausklappen (v) (tavolo)

niederbeugen (v) (movimento)

biegen (v) (oggetti)

Niederländisch piegare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

plooien (v) (generale)

vouwen (v) (generale)

opvouwen (v) (generale)

samenvouwen (v) (tavolo - sedia)

opvouwen (v) (tavolo - sedia)

buigen (v) (testa)

inklappen (v) (tavolo)

overbuigen (v) (movimento)

krommen (v) (oggetti)

verbuigen (v) (oggetti)

buigen (v) (oggetti)

Schwedisch piegare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

böja (v) (testa)

böja (v) (movimento)

böja (v) (oggetti)

fälla ihop (v) (tavolo - sedia)

fälla ihop (v) (tavolo)

kröka (v) (oggetti)

vika (v) (generale)

Portugiesisch piegare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

dobrar (v) [m.] (generale)

desmontar (v) (tavolo - sedia)

dobrar (v) [m.] (tavolo - sedia)

inclinar (v) (testa)

dobrar (v) [m.] (tavolo)

dobrar (v) [m.] (movimento)

arquear (v) (oggetti)

dobrar (v) [m.] (oggetti)

     

Verbformen von piegare

- -
Participio presente piegante Gerundio presente piegando
Participio passato piegato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente piego pieghi piega pieghiamo piegate piegano
Imperfetto piegavo piegavi piegava piegavamo piegavate piegavano
Passato remoto piegai piegasti piegò piegammo piegaste piegarono
Futuro semplice piegherò piegherai piegherà piegheremo piegherete piegheranno
Condizionale presente piegherei piegheresti piegherebbe piegheremmo pieghereste piegherebbero
Congiuntivo presente pieghi pieghi pieghi pieghiamo pieghiate pieghino
Congiuntivo imperfetto piegassi piegassi piegasse piegassimo piegaste piegassero
Passato prossimo ho piegato hai piegato ha piegato abbiamo piegato avete piegato hanno piegato
Trapassato prossimo avevo piegato avevi piegato aveva piegato avevamo piegato avevate piegato avevano piegato
Trapassato remoto ebbi piegato avesti piegato ebbe piegato avemmo piegato aveste piegato ebbero piegato
Futuro anteriore avrò piegato avrai piegato avrà piegato avremo piegato avrete piegato avranno piegato
Condizionale passato avrei piegato avresti piegato avrebbe piegato avremmo piegato avreste piegato avrebbero piegato
Congiuntivo passato abbia piegato abbia piegato abbia piegato abbiamo piegato abbiate piegato abbiano piegato
Congiuntivo trapassato avessi piegato avessi piegato avesse piegato avessimo piegato aveste piegato avessero piegato
Imperativo - piega pieghi pieghiamo piegate pieghino
piegare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - piegare übersetzen