per certi versi (possibilità)

sous certains aspects (o) (possibilità)

d'un certain point de vue (o) (possibilità)

in some ways (o) (possibilità)

in a way (o) (possibilità)

de alguna manera (o) (possibilità)

in gewisser Hinsicht (o) (possibilità)

auf eine Art (o) (possibilità)

in zekere zin (o) (possibilità)

tot op zekere hoogte (o) (possibilità)

på sätt och vis (o) (possibilità)

på ett sätt (o) (possibilità)

por um lado (o) (possibilità)

em alguns aspectos (o) (possibilità)