Übersetzungen für pensieroso
pensieroso
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeItalienisch Italienisch
pensieroso (generale, attività mentale, contemplativo, mente)
Französisch
pensieroso Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
pensif
(a)
(generale)
songeur
(a)
(generale)
contemplatif
(a)
(generale)
rêveur
(a)
[m.]
(generale)
méditatif
(a)
(generale)
pensif
(a)
(attività mentale)
songeur
(a)
(attività mentale)
contemplatif
(a)
(attività mentale)
rêveur
(a)
[m.]
(attività mentale)
pensif
(a)
(contemplativo)
songeur
(a)
(contemplativo)
contemplatif
(a)
(contemplativo)
rêveur
(a)
[m.]
(contemplativo)
pensif
(o)
(mente)
songeur
(o)
(mente)
Englisch
pensieroso Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
pensive
(a)
(generale)
thoughtful
(a)
(attività mentale)
contemplative
(a)
(contemplativo)
meditative
(a)
(contemplativo)
musing
(a)
(contemplativo)
pondering
(a)
(contemplativo)
pensive
(o)
(mente)
in deep thought (o) (mente)
Spanisch
pensieroso Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
pensativo
(a)
(generale)
pensativo
(a)
(attività mentale)
pensativo
(a)
(contemplativo)
pensativo
(o)
(mente)
contemplativo (a) (generale)
contemplativo (a) (attività mentale)
contemplativo (a) (contemplativo)
meditabundo
(a)
(generale)
meditabundo
(a)
(attività mentale)
meditabundo
(a)
(contemplativo)
cogitabundo (a) (generale)
cogitabundo (a) (attività mentale)
cogitabundo (a) (contemplativo)
Deutsch
pensieroso Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
nachdenklich (a) (generale)
sinnend (a) (generale)
nachdenklich (a) (attività mentale)
nachdenklich (a) (contemplativo)
versunken (a) (contemplativo)
gedankenvoll (a) (contemplativo)
vertieft (a) (contemplativo)
in Gedanken versunken (o) (mente)
nachdenklich (o) (mente)
Niederländisch
pensieroso Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
in gepeins verzonken (a) (generale)
peinzend (a) (generale)
nadenkend (a) (generale)
mijmerend (a) (generale)
piekerend (a) (generale)
beschouwend (a) (generale)
contemplatief (a) (generale)
in gepeins verzonken (a) (attività mentale)
peinzend (a) (attività mentale)
nadenkend (a) (attività mentale)
mijmerend (a) (attività mentale)
piekerend (a) (attività mentale)
beschouwend (a) (attività mentale)
contemplatief (a) (attività mentale)
in gepeins verzonken (a) (contemplativo)
peinzend (a) (contemplativo)
nadenkend (a) (contemplativo)
mijmerend (a) (contemplativo)
piekerend (a) (contemplativo)
beschouwend (a) (contemplativo)
contemplatief (a) (contemplativo)
in gedachten verzonken (o) (mente)
peinzend (o) (mente)
Schwedisch
pensieroso Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tankfull (a) (generale)
tankfull (a) (attività mentale)
tankfull (a) (contemplativo)
tankfull (o) (mente)
begrundande (a) [n.] (generale)
begrundande (a) [n.] (attività mentale)
begrundande (a) [n.] (contemplativo)
eftersinnande (a) (generale)
eftersinnande (a) (attività mentale)
eftersinnande (a) (contemplativo)
fundersam (a) (generale)
fundersam (a) (attività mentale)
fundersam (a) (contemplativo)
grubblande (a) (generale)
eftertänksam (a) (generale)
eftertänksam (a) (attività mentale)
eftertänksam (a) (contemplativo)
eftertänksam (o) (mente)
i djupa tankar (o) (mente)
Portugiesisch
pensieroso Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pensativo (a) (generale)
reflexivo (a) (generale)
meditativo (a) (generale)
contemplativo (a) (generale)
pensativo (a) (attività mentale)
reflexivo (a) (attività mentale)
meditativo (a) (attività mentale)
contemplativo (a) (attività mentale)
pensativo (a) (contemplativo)
reflexivo (a) (contemplativo)
meditativo (a) (contemplativo)
contemplativo (a) (contemplativo)
meditativo (o) (mente)
pensativo (o) (mente)
