Übersetzungen für passarla liscia
passarla liscia
hat 2 BedeutungenItalienisch Italienisch
passarla liscia (inganno, punizione)
Französisch
passarla liscia Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
s'en sortir (v) (inganno)
s'en tirer (v) (inganno)
en sortir sans être puni (v) (punizione)
s'en tirer impunément (v) (punizione)
Englisch
passarla liscia Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
get away with (v) (inganno)
go scot-free (v) (punizione)
get off scot-free (v) (punizione)
escape scot-free (v) (punizione)
Spanisch
passarla liscia Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
no ser castigado (v) (inganno)
escapar impune (v) (punizione)
Deutsch
passarla liscia Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
darum herumkommen (v) (inganno)
ungestraft davonkommen (v) (punizione)
Niederländisch
passarla liscia Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onderuit komen (v) (inganno)
er ongestraft afkomen (v) (punizione)
er ongestraft van afkomen (v) (punizione)
Schwedisch
passarla liscia Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
komma undan med (v) (inganno)
komma undan ostraffad (v) (punizione)
slippa undan ostraffad (v) (punizione)
Portugiesisch
passarla liscia Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
dar-se bem em (v) (inganno)
sair-se bem de (v) (inganno)
livrar-se (v) (inganno)
conseguir escapar do castigo (v) (punizione)
escapar impune (v) (punizione)