Übersetzungen für passare
passare
hat 14 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeItalienisch Italienisch
passare (a piedi, tradizione, esame, proposta, notizie, destrezza, oggetto, telefono, problema, automobili, oggetti, tempo, culinario, diritto)
Französisch
passare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
passer
(v)
(a piedi)
s'écouler
(v)
(a piedi)
transmettre
(v)
(tradizione)
communiquer
(v)
(tradizione)
faire savoir (v) (tradizione)
passer
(v)
(tradizione)
faire passer (v) (tradizione)
réussir
(v)
(esame)
recevoir
(v)
(esame)
voter
(v)
(proposta)
ratifier
(v)
(proposta)
transmettre
(v)
(notizie)
communiquer
(v)
(notizie)
faire savoir (v) (notizie)
passer
(v)
(notizie)
faire passer (v) (notizie)
transmettre
(v)
(destrezza)
communiquer
(v)
(destrezza)
faire savoir (v) (destrezza)
passer
(v)
(destrezza)
faire passer (v) (destrezza)
passer
(v)
(oggetto)
attraper
(v)
(oggetto)
donner
(v)
(oggetto)
mettre en communication (v) (telefono)
passer
(v)
(telefono)
mettre en communication avec (v) (telefono)
subir
(v)
(problema)
souffrir
(v)
(problema)
endurer
(v)
(problema)
dépasser
(v)
(automobili)
doubler
(v)
(automobili)
passer
(v)
(oggetti)
attraper
(v)
(oggetti)
donner
(v)
(oggetti)
transmettre
(v)
(oggetti)
communiquer
(v)
(oggetti)
faire savoir (v) (oggetti)
faire passer (v) (oggetti)
passer
(v)
(tempo)
tuer
(v)
(tempo)
s'écouler
(v)
(tempo)
avancer
(v)
(tempo)
faire en purée (v) (culinario)
réduire en purée (v) (culinario)
piler
(v)
(culinario)
passer
(v)
(diritto)
céder
(v)
(diritto)
transférer
(v)
(diritto)
transmettre
(v)
(diritto)
aliéner
(v)
(diritto)
Englisch
passare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
pass
(v)
(a piedi)
go by
(v)
(a piedi)
hand down
(v)
(tradizione)
pass on
(v)
(tradizione)
pass
(v)
(esame)
vote through (v) (proposta)
pass on
(v)
(notizie)
pass down
(v)
(destrezza)
pass on
(v)
(destrezza)
reach
(v)
(oggetto)
give
(v)
(oggetto)
pass
(v)
(oggetto)
put through
(v)
(telefono)
connect
(v)
(telefono)
go through
(v)
(problema)
endure
(v)
(problema)
suffer
(v)
(problema)
overshoot
(v)
(automobili)
hand
(v)
(oggetti)
give
(v)
(oggetti)
hand on
(v)
(oggetti)
pass
(v)
(oggetti)
pass over
(v)
(oggetti)
pass on
(v)
(oggetti)
pass down
(v)
(oggetti)
spend
(v)
(tempo)
elapse
(v)
(tempo)
pass
(v)
(tempo)
slip by
(v)
(tempo)
go on
(v)
(tempo)
lapse
(v)
(tempo)
roll by (v) (tempo)
roll on
(v)
(tempo)
go by
(v)
(tempo)
progress
(v)
(tempo)
move along (v) (tempo)
drag on (v) (tempo)
mash
(v)
(culinario)
mash up (v) (culinario)
purée
(v)
(culinario)
puree
(v)
(culinario)
go through
(v)
(diritto)
make over
(v)
(diritto)
Spanisch
passare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
entregar (v) (oggetto)
entregar (v) (oggetti)
dar (v) (oggetto)
dar (v) (oggetti)
pasar (v) (a piedi)
pasar (v) (tempo)
pasar (v) (tradizione)
pasar (v) (notizie)
pasar (v) (destrezza)
pasar (v) (oggetti)
pasar (v) (esame)
pasar (v) (oggetto)
pasar (v) (automobili)
ceder
(v)
(diritto)
traspasar
(v)
(diritto)
pasar a (v) (tradizione)
pasar a (v) (notizie)
pasar a (v) (destrezza)
pasar a (v) (oggetti)
enajenar
(v)
(diritto)
conectar
(v)
(telefono)
alcanzar
(v)
(oggetto)
alcanzar
(v)
(oggetti)
aprobar (v) (esame)
avanzar (v) (tempo)
sufrir (v) (problema)
pasar por (v) (problema)
aprobarse (v) (diritto)
poner con (v) (telefono)
progresar
(v)
(tempo)
transmitir (v) (tradizione)
transmitir (v) (notizie)
transmitir (v) (destrezza)
transmitir (v) (oggetti)
machacar
(v)
(culinario)
hacer puré (v) (culinario)
votar (v) (proposta)
pasar el tiempo (v) (tempo)
transcurrir
(v)
(tempo)
transcurrir
(v)
(a piedi)
ir más allá de (v) (automobili)
trascurrir (v) (tempo)
trascurrir (v) (a piedi)
Deutsch
passare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
vorbeigehen (v) (a piedi)
weitergeben (v) (tradizione)
weitervererben (v) (tradizione)
bestehen (v) (esame)
stimmen für (v) (proposta)
weitergeben (v) (notizie)
weitererzählen (v) (notizie)
weitergeben (v) (destrezza)
übermitteln (v) (destrezza)
geben (v) (oggetto)
reichen (v) (oggetto)
verbinden (v) (telefono)
durchstellen (v) (telefono)
durchmachen (v) (problema)
vorbeifahren (v) (automobili)
reichen (v) (oggetti)
weitergeben (v) (oggetti)
weiterreichen (v) (oggetti)
herüberreichen (v) (oggetti)
verbringen (v) (tempo)
verstreichen (v) (tempo)
vergehen (v) (tempo)
vorbeigehen (v) (tempo)
vorübergehen (v) (tempo)
fortschreiten (v) (tempo)
vorrücken (v) (tempo)
zerstampfen (v) (culinario)
pürieren (v) (culinario)
durchkommen (v) (diritto)
übereignen (v) (diritto)
überschreiben (v) (diritto)
Niederländisch
passare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
voorbijgaan (v) (a piedi)
passeren (v) (a piedi)
verstrijken (v) (a piedi)
verlopen (v) (a piedi)
overheen gaan (v) (a piedi)
nalaten (v) (tradizione)
overleveren (v) (tradizione)
doorvertellen (v) (tradizione)
doorgeven (v) (tradizione)
verdergeven (v) (tradizione)
verder geven (v) (tradizione)
slagen (v) (esame)
bij stemming goedkeuren (v) (proposta)
nalaten (v) (notizie)
overleveren (v) (notizie)
doorvertellen (v) (notizie)
doorgeven (v) (notizie)
verdergeven (v) (notizie)
verder geven (v) (notizie)
nalaten (v) (destrezza)
overleveren (v) (destrezza)
doorvertellen (v) (destrezza)
doorgeven (v) (destrezza)
verdergeven (v) (destrezza)
verder geven (v) (destrezza)
geven (v) (oggetto)
aanreiken (v) (oggetto)
reiken (v) (oggetto)
verbinden (v) [n.] (telefono)
doorverbinden (v) (telefono)
meemaken (v) (problema)
doormaken (v) (problema)
doorstaan (v) (problema)
inhalen (v) [n.] (automobili)
voorbijschieten (v) (automobili)
passeren (v) (automobili)
geven (v) (oggetti)
aanreiken (v) (oggetti)
reiken (v) (oggetti)
nalaten (v) (oggetti)
overleveren (v) (oggetti)
doorvertellen (v) (oggetti)
doorgeven (v) (oggetti)
verdergeven (v) (oggetti)
verder geven (v) (oggetti)
verdrijven (v) (tempo)
spenderen (v) [n.] (tempo)
doorbrengen (v) (tempo)
verstrijken (v) (tempo)
voorbijgaan (v) (tempo)
verlopen (v) (tempo)
passeren (v) (tempo)
overheen gaan (v) (tempo)
vorderen (v) (tempo)
voortgaan (v) (tempo)
fijnmaken (v) (culinario)
fijnstampen (v) (culinario)
tot puree maken (v) (culinario)
pureren (v) (culinario)
goedkeuren (v) (diritto)
vermaken (v) (diritto)
transporteren (v) (diritto)
overdragen (v) (diritto)
Schwedisch
passare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
överlämna (v) (tradizione)
överlämna (v) (notizie)
överlämna (v) (destrezza)
överlämna (v) (oggetti)
förflyta (v) (a piedi)
förflyta (v) (tempo)
överlåta (v) (tradizione)
överlåta (v) (notizie)
överlåta (v) (destrezza)
överlåta (v) (oggetti)
överlåta (v) (diritto)
gå (v) (a piedi)
gå (v) (tempo)
ge (v) (oggetto)
ge (v) (oggetti)
fördriva (v) (tempo)
utstå (v) (problema)
klara (v) (esame)
bli godkänd (v) (esame)
bestå (v) (esame)
gå igenom (v) (problema)
gå igenom (v) (diritto)
genomlida (v) (problema)
koppla (v) (telefono)
räcka (v) (oggetto)
räcka (v) (oggetti)
flyga (v) (a piedi)
flyga (v) (tempo)
fortskrida (v) (tempo)
skicka (v) (oggetti)
överföra (v) (diritto)
mosa (v) (culinario)
göra puré av (v) (culinario)
passera (v) (a piedi)
passera (v) (automobili)
passera (v) (tempo)
rösta igenom (v) (proposta)
köra om (v) (automobili)
förgå (v) (tempo)
rulla förbi (v) (a piedi)
rulla förbi (v) (tempo)
fara förbi (v) (automobili)
gå förbi (v) (a piedi)
gå förbi (v) (tempo)
föra vidare (v) (tradizione)
föra vidare (v) (notizie)
föra vidare (v) (destrezza)
föra vidare (v) (oggetti)
lämna i arv (v) (tradizione)
lämna i arv (v) (notizie)
lämna i arv (v) (destrezza)
lämna i arv (v) (oggetti)
låta gå i arv (v) (tradizione)
låta gå i arv (v) (notizie)
låta gå i arv (v) (destrezza)
låta gå i arv (v) (oggetti)
skicka vidare (v) (tradizione)
skicka vidare (v) (notizie)
skicka vidare (v) (destrezza)
skicka vidare (v) (oggetti)
Portugiesisch
passare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
passar (v) (a piedi)
passar voando (v) (a piedi)
passar correndo (v) (a piedi)
passar (v) (tradizione)
transmitir (v) (tradizione)
passar adiante (v) (tradizione)
passar (v) (esame)
aprovar (v) (proposta)
aprovar por votos (v) (proposta)
passar (v) (notizie)
transmitir (v) (notizie)
passar adiante (v) (notizie)
passar (v) (destrezza)
transmitir (v) (destrezza)
passar adiante (v) (destrezza)
alcançar (v) (oggetto)
passar (v) (oggetto)
dar (v) (oggetto)
entregar (v) (oggetto)
pôr na linha com (v) (telefono)
ligar (v) (telefono)
ligar com (v) (telefono)
enfrentar (v) (problema)
sofrer (v) (problema)
passar por (v) (problema)
ultrapassar (v) (automobili)
passar direto (v) (automobili)
passar (v) (automobili)
alcançar (v) (oggetti)
passar (v) (oggetti)
dar (v) (oggetti)
entregar (v) (oggetti)
transmitir (v) (oggetti)
passar adiante (v) (oggetti)
gastar (v) (tempo)
passar o tempo (v) (tempo)
passar (v) (tempo)
decorrer (v) (tempo)
correr (v) (tempo)
passar voando (v) (tempo)
transcorrer (v) (tempo)
passar correndo (v) (tempo)
caminhar (v) (tempo)
avançar (v) (tempo)
amassar (v) (culinario)
fazer purê (v) (culinario)
ser aceito (v) (diritto)
passar (v) (diritto)
passar para o nome de (v) (diritto)
transferir (v) (diritto)
alienar (v) (diritto)
Verbformen von passare
| - | - | ||
| Participio presente | passante | Gerundio presente | passando |
| Participio passato | passato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | passo | passi | passa | passiamo | passate | passano |
| Imperfetto | passavo | passavi | passava | passavamo | passavate | passavano |
| Passato remoto | passai | passasti | passò | passammo | passaste | passarono |
| Futuro semplice | passerò | passerai | passerà | passeremo | passerete | passeranno |
| Condizionale presente | passerei | passeresti | passerebbe | passeremmo | passereste | passerebbero |
| Congiuntivo presente | passi | passi | passi | passiamo | passiate | passino |
| Congiuntivo imperfetto | passassi | passassi | passasse | passassimo | passaste | passassero |
| Passato prossimo | ho passato | hai passato | ha passato | abbiamo passato | avete passato | hanno passato |
| Trapassato prossimo | avevo passato | avevi passato | aveva passato | avevamo passato | avevate passato | avevano passato |
| Trapassato remoto | ebbi passato | avesti passato | ebbe passato | avemmo passato | aveste passato | ebbero passato |
| Futuro anteriore | avrò passato | avrai passato | avrà passato | avremo passato | avrete passato | avranno passato |
| Condizionale passato | avrei passato | avresti passato | avrebbe passato | avremmo passato | avreste passato | avrebbero passato |
| Congiuntivo passato | abbia passato | abbia passato | abbia passato | abbiamo passato | abbiate passato | abbiano passato |
| Congiuntivo trapassato | avessi passato | avessi passato | avesse passato | avessimo passato | aveste passato | avessero passato |
| Imperativo | - | passa | passi | passiamo | passate | passino |
