Übersetzungen für ostinazione
ostinazione
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 SynonymeItalienisch Italienisch
ostinazione (carattere, comportamento)
Französisch
ostinazione Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
volonté inébranlable (n) [f.] (carattere)
obstination
(n)
[f.]
(carattere)
entêtement
(n)
[m.]
(carattere)
persistance
(n)
[f.]
(comportamento)
persévérance
(n)
[f.]
(comportamento)
ténacité
(n)
[f.]
(comportamento)
détermination
(n)
[f.]
(comportamento)
résolution
(n)
[f.]
(comportamento)
obstination
(n)
[f.]
(comportamento)
volonté inébranlable (n) [f.] (comportamento)
entêtement
(n)
[m.]
(comportamento)
Englisch
ostinazione Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
self-will (n) (carattere)
persistence
(n)
(comportamento)
persistency (n) (comportamento)
perseverance
(n)
(comportamento)
perverseness (n) (comportamento)
perversity
(n)
(comportamento)
Spanisch
ostinazione Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
persistencia
(n)
[f.]
(comportamento)
tenacidad
(n)
[f.]
(comportamento)
perseverancia
(n)
[f.]
(comportamento)
obstinación
(n)
[f.]
(carattere)
obstinación
(n)
[f.]
(comportamento)
resolución
(n)
[f.]
(comportamento)
firmeza
(n)
[f.]
(comportamento)
determinación
(n)
[f.]
(comportamento)
terquedad
(n)
[f.]
(carattere)
terquedad
(n)
[f.]
(comportamento)
tozudez (n) [f.] (carattere)
tozudez (n) [f.] (comportamento)
empecinamiento (n) [m.] (carattere)
empecinamiento (n) [m.] (comportamento)
Deutsch
ostinazione Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Eigensinn (n) [m.] (carattere)
Starrköpfigkeit (n) [f.] (carattere)
Beharrlichkeit (n) [f.] (comportamento)
Ausdauer (n) [f.] (comportamento)
Durchhaltevermögen (n) [n.] (comportamento)
Eigensinn (n) [m.] (comportamento)
Halsstarrigkeit (n) [f.] (comportamento)
Niederländisch
ostinazione Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
koppigheid (n) [f.] (carattere)
weerbarstigheid (n) [f.] (carattere)
eigenzinnigheid (n) [f.] (carattere)
eigenwijsheid (n) [f.] (carattere)
dwarsheid (n) [f.] (carattere)
koppigheid (n) [f.] (comportamento)
hardnekkigheid (n) [f.] (comportamento)
volharding (n) [f.] (comportamento)
doorzettingsvermogen (n) [n.] (comportamento)
volhardendheid (n) [f.] (comportamento)
vastberadenheid (n) [f.] (comportamento)
beslistheid (n) [f.] (comportamento)
weerbarstigheid (n) [f.] (comportamento)
eigenzinnigheid (n) [f.] (comportamento)
eigenwijsheid (n) [f.] (comportamento)
dwarsheid (n) [f.] (comportamento)
Schwedisch
ostinazione Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
framhärdande (n) [n.] (carattere)
framhärdande (n) [n.] (comportamento)
Portugiesisch
ostinazione Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
obstinação (n) [f.] (carattere)
contrariedade (n) [f.] (carattere)
perversão (n) [f.] (carattere)
teimosia (n) [f.] (carattere)
perversidade (n) [f.] (carattere)
obstinação (n) [f.] (comportamento)
determinação (n) [f.] (comportamento)
tenacidade (n) [f.] (comportamento)
perseverança (n) [f.] (comportamento)
persistência (n) [f.] (comportamento)
resolução (n) [f.] (comportamento)
contrariedade (n) [f.] (comportamento)
perversão (n) [f.] (comportamento)
teimosia (n) [f.] (comportamento)
perversidade (n) [f.] (comportamento)
