Übersetzungen für oscurità
oscurità
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymeItalienisch Italienisch
oscurità (generale, opacità, notte, astrusità, scuro)
Französisch
oscurità Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
ambiguïté
(n)
[f.]
(generale)
équivoque
(n)
[f.]
(generale)
tergiversation (n) [f.] (generale)
atermoiement (n) [m.] (generale)
caractère évasif (n) [m.] (generale)
obscurité
(n)
[f.]
(generale)
opacité
(n)
[f.]
(opacità)
impénétrabilité (n) [f.] (opacità)
obscurité
(n)
[f.]
(notte)
ténèbres
(n)
[f.]
(notte)
noir
(n)
[m.]
(notte)
obscurité
(n)
[f.]
(astrusità)
incompréhensibilité
(n)
[f.]
(astrusità)
inintelligibilité (n) [f.] (astrusità)
pénombre
(n)
[f.]
(scuro)
noirceur
(n)
[f.]
(scuro)
ombre
(n)
[f.]
(scuro)
Englisch
oscurità Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
ambiguity
(n)
(generale)
vagueness
(n)
(generale)
obscurity
(n)
(generale)
opaqueness (n) (opacità)
impenetrability
(n)
(opacità)
darkness
(n)
(notte)
blackness
(n)
(notte)
gloom
(literature) (n)
(notte)
murk
(literature) (n)
(notte)
abstruseness (n) (astrusità)
obscurity
(n)
(astrusità)
reconditeness (formal) (n) (astrusità)
duskiness (n) (scuro)
dimness
(n)
(scuro)
shadiness (n) (scuro)
Spanisch
oscurità Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
penumbra
(n)
[f.]
(scuro)
oscuridad (n) [f.] (notte)
oscuridad (n) [f.] (scuro)
sombra (n) [f.] (scuro)
equívoco
(n)
[m.]
(generale)
ambigüedad
(n)
[f.]
(generale)
vaguedad (n) [f.] (generale)
tinieblas
(n)
[f.]
(notte)
incoherencia
(n)
[f.]
(astrusità)
incomprensibilidad (n) [f.] (astrusità)
ininteligibilidad (n) [f.] (astrusità)
impenetrabilidad (n) [f.] (opacità)
opacidad (n) [f.] (opacità)
elusividad (n) [f.] (generale)
Deutsch
oscurità Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Zweideutigkeit (n) [f.] (generale)
Doppeldeutigkeit (n) [f.] (generale)
Doppelsinn (n) [m.] (generale)
Undurchsichtigkeit (n) [f.] (opacità)
Unergründlichkeit (n) [f.] (opacità)
Dunkelheit (n) [f.] (notte)
Finsternis (n) [f.] (notte)
Unklarheit (n) [f.] (astrusità)
Unverständlichkeit (n) [f.] (astrusità)
Unbegreiflichkeit (n) [f.] (astrusità)
Düsterheit (n) [f.] (scuro)
Dämmerung (n) [f.] (scuro)
Niederländisch
oscurità Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onduidelijkheid (n) [f.] (generale)
ambiguïteit (n) [f.] (generale)
dubbelzinnigheid (n) [f.] (generale)
ondoorgrondelijkheid (n) [f.] (opacità)
onbegrijpelijkheid (n) [f.] (opacità)
duisternis (n) [f.] (notte)
donkerte (n) [f.] (notte)
onbegrijpelijkheid (n) [f.] (astrusità)
duisterheid (n) [f.] (astrusità)
duisterheid (n) [f.] (scuro)
schemerigheid (n) [f.] (scuro)
Schwedisch
oscurità Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
mörker (n) [n.] (notte)
tvetydigt uttryckssätt (n) [n.] (generale)
Portugiesisch
oscurità Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ambigüidade (n) [f.] (generale)
evasiva (n) [f.] (generale)
obscuridade (n) [f.] (generale)
indefinição (n) [f.] (generale)
obscuridade (n) [f.] (opacità)
opacidade (n) [f.] (opacità)
impenetrabilidade (n) [f.] (opacità)
breu (n) [m.] (notte)
obscuridade (n) [f.] (notte)
escuro (n) [m.] (notte)
obscuridade (n) [f.] (astrusità)
hermetismo (n) [m.] (astrusità)
complesidade (n) [f.] (astrusità)
obscuridade (n) [f.] (scuro)
penumbra (n) [f.] (scuro)
escuridão (n) [f.] (scuro)
