Übersetzungen für orgoglio
orgoglio
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeItalienisch Italienisch
orgoglio (soddisfazione, comportamento)
Französisch
orgoglio Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
fierté
(n)
[f.]
(soddisfazione)
vanité
(n)
[f.]
(soddisfazione)
suffisance
(n)
[f.]
(soddisfazione)
orgueil
(n)
[m.]
(soddisfazione)
importance
(n)
[f.]
(soddisfazione)
vanité
(n)
[f.]
(comportamento)
suffisance
(n)
[f.]
(comportamento)
orgueil
(n)
[m.]
(comportamento)
importance
(n)
[f.]
(comportamento)
arrogance
(n)
[f.]
(comportamento)
prétention
(n)
[f.]
(comportamento)
fierté
(n)
[f.]
(comportamento)
contentement de soi (n) [m.] (comportamento)
égotisme (n) [m.] (comportamento)
adulation de soi-même (n) [f.] (comportamento)
Englisch
orgoglio Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
pride
(n)
(soddisfazione)
conceit
(n)
(comportamento)
vanity
(n)
(comportamento)
pride
(pej.) (n)
(comportamento)
vainglory (literature) (n) (comportamento)
self-worship (n) (comportamento)
haughtiness (n) (comportamento)
Spanisch
orgoglio Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
presunción
(n)
[f.]
(comportamento)
presunción
(n)
[f.]
(soddisfazione)
vanidad
(n)
[f.]
(comportamento)
vanidad
(n)
[f.]
(soddisfazione)
suficiencia (n) [f.] (comportamento)
arrogancia
(n)
[f.]
(comportamento)
altivez
(n)
[f.]
(comportamento)
soberbia
(n)
[f.]
(comportamento)
complacencia
(n)
[f.]
(comportamento)
egotismo (n) [m.] (comportamento)
egolatría (n) [f.] (comportamento)
engreimiento
(n)
[m.]
(comportamento)
engreimiento
(n)
[m.]
(soddisfazione)
orgullo
(n)
[m.]
(soddisfazione)
orgullo
(n)
[m.]
(comportamento)
satisfacción de sí mismo (n) [f.] (comportamento)
pretensión
(n)
[f.]
(comportamento)
Deutsch
orgoglio Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Stolz (n) [m.] (soddisfazione)
Eitelkeit (n) [f.] (comportamento)
Hochmut (n) [m.] (comportamento)
Einbildung (n) [f.] (comportamento)
Selbstgefälligkeit (n) [f.] (comportamento)
Stolz (n) [m.] (comportamento)
Überheblichkeit (n) [f.] (comportamento)
Niederländisch
orgoglio Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
fierheid (n) [f.] (soddisfazione)
trots (n) [m.] (soddisfazione)
hoogmoed (n) [m.] (soddisfazione)
ijdelheid (n) [f.] (soddisfazione)
zelfingenomenheid (n) [f.] (soddisfazione)
verwaandheid (n) [f.] (soddisfazione)
hoogmoed (n) [m.] (comportamento)
ijdelheid (n) [f.] (comportamento)
zelfingenomenheid (n) [f.] (comportamento)
verwaandheid (n) [f.] (comportamento)
hovaardij (n) [f.] (comportamento)
aanmatiging (n) [f.] (comportamento)
arrogantie (n) [f.] (comportamento)
trots (n) [m.] (comportamento)
zelfgenoegzaamheid (n) [f.] (comportamento)
zelfvergoding (n) [f.] (comportamento)
zelfverheerlijking (n) [f.] (comportamento)
zelfvoldaanheid (n) [f.] (comportamento)
egotisme (n) [n.] (comportamento)
fierheid (n) [f.] (comportamento)
pretentie (n) [f.] (comportamento)
Schwedisch
orgoglio Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
orgoglio Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
orgulho (n) [m.] (soddisfazione)
altivez (n) [f.] (soddisfazione)
vanglória (n) [f.] (soddisfazione)
gabo (n) [m.] (soddisfazione)
vaidade (n) [f.] (soddisfazione)
altivez (n) [f.] (comportamento)
vanglória (n) [f.] (comportamento)
gabo (n) [m.] (comportamento)
orgulho (n) [m.] (comportamento)
vaidade (n) [f.] (comportamento)
presunção (n) [f.] (comportamento)
arrogância (n) [f.] (comportamento)
egolatria (n) [f.] (comportamento)
egotismo (n) [m.] (comportamento)
complacência (n) [f.] (comportamento)
pretensão (n) [f.] (comportamento)
