Wörterbuch Italienisch » o » ondeggiare

Übersetzungen für ondeggiare

Suchbegriff:

ondeggiare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Italienisch Italienisch

ondeggiare (generale, condizione mentale, corpo)

Französisch ondeggiare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

onduler (v) (generale)

hésiter (v) (condizione mentale)

chanceler (v) (condizione mentale)

vaciller (v) (condizione mentale)

se balancer (v) (condizione mentale)

hésiter (v) (corpo)

chanceler (v) (corpo)

vaciller (v) (corpo)

se balancer (v) (corpo)

Englisch ondeggiare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

curl (v) (generale)

undulate (v) (generale)

waver (v) (condizione mentale)

sway (v) (corpo)

swing (v) (corpo)

Spanisch ondeggiare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dudar (v) (condizione mentale)

dudar (v) (corpo)

vacilar (v) (condizione mentale)

vacilar (v) (corpo)

ondear (v) (generale)

ondular (v) (generale)

balancearse (v) (condizione mentale)

balancearse (v) (corpo)

Deutsch ondeggiare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

kräuseln (v) (generale)

schwanken (v) (condizione mentale)

wanken (v) (condizione mentale)

schwanken (v) (corpo)

Niederländisch ondeggiare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

golven (v) (generale)

kronkelen (v) [n.] (generale)

aarzelen (v) (condizione mentale)

wijfelen (v) (condizione mentale)

wiegen (v) (condizione mentale)

swingen (v) (condizione mentale)

aarzelen (v) (corpo)

wijfelen (v) (corpo)

wiegen (v) (corpo)

swingen (v) (corpo)

Schwedisch ondeggiare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

svänga (v) (condizione mentale)

svänga (v) (corpo)

vackla (v) (condizione mentale)

vackla (v) (corpo)

svikta (v) (condizione mentale)

svikta (v) (corpo)

krulla (v) (generale)

krusa (v) (generale)

gunga (v) (condizione mentale)

gunga (v) (corpo)

Portugiesisch ondeggiare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

encaracolar (v) (generale)

ondular (v) (generale)

hesitar (v) (condizione mentale)

vacilar (v) (condizione mentale)

titubear (v) (condizione mentale)

balançar (v) (condizione mentale)

sacudir (v) (condizione mentale)

hesitar (v) (corpo)

vacilar (v) (corpo)

titubear (v) (corpo)

balançar (v) (corpo)

sacudir (v) (corpo)

     

Verbformen von ondeggiare

- -
Participio presente ondeggiante Gerundio presente ondeggiando
Participio passato ondeggiato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente ondeggio ondeggi ondeggia ondeggiamo ondeggiate ondeggiano
Imperfetto ondeggiavo ondeggiavi ondeggiava ondeggiavamo ondeggiavate ondeggiavano
Passato remoto ondeggiai ondeggiasti ondeggiò ondeggiammo ondeggiaste ondeggiarono
Futuro semplice ondeggerò ondeggerai ondeggerà ondeggeremo ondeggerete ondeggeranno
Condizionale presente ondeggerei ondeggeresti ondeggerebbe ondeggeremmo ondeggereste ondeggerebbero
Congiuntivo presente ondeggi ondeggi ondeggi ondeggiamo ondeggiate ondeggino
Congiuntivo imperfetto ondeggiassi ondeggiassi ondeggiasse ondeggiassimo ondeggiaste ondeggiassero
Passato prossimo ho ondeggiato hai ondeggiato ha ondeggiato abbiamo ondeggiato avete ondeggiato hanno ondeggiato
Trapassato prossimo avevo ondeggiato avevi ondeggiato aveva ondeggiato avevamo ondeggiato avevate ondeggiato avevano ondeggiato
Trapassato remoto ebbi ondeggiato avesti ondeggiato ebbe ondeggiato avemmo ondeggiato aveste ondeggiato ebbero ondeggiato
Futuro anteriore avrò ondeggiato avrai ondeggiato avrà ondeggiato avremo ondeggiato avrete ondeggiato avranno ondeggiato
Condizionale passato avrei ondeggiato avresti ondeggiato avrebbe ondeggiato avremmo ondeggiato avreste ondeggiato avrebbero ondeggiato
Congiuntivo passato abbia ondeggiato abbia ondeggiato abbia ondeggiato abbiamo ondeggiato abbiate ondeggiato abbiano ondeggiato
Congiuntivo trapassato avessi ondeggiato avessi ondeggiato avesse ondeggiato avessimo ondeggiato aveste ondeggiato avessero ondeggiato
Imperativo - ondeggia ondeggi ondeggiamo ondeggiate ondeggino
ondeggiare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - ondeggiare übersetzen