Wörterbuch Italienisch » o » oltrepassare

Übersetzungen für oltrepassare

Suchbegriff:

oltrepassare

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Italienisch Italienisch

oltrepassare (limite, somiglianza)

Französisch oltrepassare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

franchir (v) (limite)

outrepasser (v) (limite)

dépasser (v) (limite)

excéder (v) (limite)

transcender (v) (limite)

surpasser (v) (limite)

franchir (v) (somiglianza)

outrepasser (v) (somiglianza)

dépasser (v) (somiglianza)

excéder (v) (somiglianza)

transcender (v) (somiglianza)

surpasser (v) (somiglianza)

Englisch oltrepassare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

overstep (v) (limite)

transcend (formal) (v) (limite)

outrun (v) (limite)

exceed (v) (limite)

overrun (v) (limite)

exceed (v) (somiglianza)

surpass (v) (somiglianza)

be greater then (v) (somiglianza)

Spanisch oltrepassare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

traspasar (v) (limite)

traspasar (v) (somiglianza)

superar (v) (limite)

superar (v) (somiglianza)

atravesar (v) (limite)

atravesar (v) (somiglianza)

sobrepasar (v) (limite)

exceder (v) (limite)

exceder (v) (somiglianza)

Deutsch oltrepassare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

überschreiten (v) (limite)

übersteigen (v) (limite)

übertreffen (v) (limite)

überziehen (v) (limite)

überschreiten (v) (somiglianza)

übersteigen (v) (somiglianza)

übertreten (v) (somiglianza)

Niederländisch oltrepassare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

overschrijden (v) (limite)

oversteken (v) (limite)

overstijgen (v) (limite)

overtreffen (v) (limite)

te boven gaan (v) (limite)

transcenderen (v) (limite)

te buiten gaan (v) (limite)

overschrijden (v) (somiglianza)

oversteken (v) (somiglianza)

overstijgen (v) (somiglianza)

overtreffen (v) (somiglianza)

te boven gaan (v) (somiglianza)

transcenderen (v) (somiglianza)

Schwedisch oltrepassare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

överdriva (v) (limite)

överdriva (v) (somiglianza)

korsa (v) (limite)

korsa (v) (somiglianza)

gå över (v) (limite)

gå över (v) (somiglianza)

överskrida (v) (limite)

överskrida (v) (somiglianza)

överstiga (v) (limite)

överstiga (v) (somiglianza)

överskjuta (v) (limite)

överskjuta (v) (somiglianza)

Portugiesisch oltrepassare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

exceder-se (v) (limite)

atravessar (v) (limite)

cruzar (v) (limite)

passar dos limites (v) (limite)

exceder (v) (limite)

superar (v) (limite)

ser maior do que (v) (limite)

transcender (v) (limite)

ultrapassar (v) (limite)

exceder-se (v) (somiglianza)

atravessar (v) (somiglianza)

cruzar (v) (somiglianza)

passar dos limites (v) (somiglianza)

exceder (v) (somiglianza)

superar (v) (somiglianza)

ser maior do que (v) (somiglianza)

transcender (v) (somiglianza)

     

Verbformen von oltrepassare

- -
Participio presente oltrepassante Gerundio presente oltrepassando
Participio passato oltrepassato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente oltrepasso oltrepassi oltrepassa oltrepassiamo oltrepassate oltrepassano
Imperfetto oltrepassavo oltrepassavi oltrepassava oltrepassavamo oltrepassavate oltrepassavano
Passato remoto oltrepassai oltrepassasti oltrepassò oltrepassammo oltrepassaste oltrepassarono
Futuro semplice oltrepasserò oltrepasserai oltrepasserà oltrepasseremo oltrepasserete oltrepasseranno
Condizionale presente oltrepasserei oltrepasseresti oltrepasserebbe oltrepasseremmo oltrepassereste oltrepasserebbero
Congiuntivo presente oltrepassi oltrepassi oltrepassi oltrepassiamo oltrepassiate oltrepassino
Congiuntivo imperfetto oltrepassassi oltrepassassi oltrepassasse oltrepassassimo oltrepassaste oltrepassassero
Passato prossimo ho oltrepassato hai oltrepassato ha oltrepassato abbiamo oltrepassato avete oltrepassato hanno oltrepassato
Trapassato prossimo avevo oltrepassato avevi oltrepassato aveva oltrepassato avevamo oltrepassato avevate oltrepassato avevano oltrepassato
Trapassato remoto ebbi oltrepassato avesti oltrepassato ebbe oltrepassato avemmo oltrepassato aveste oltrepassato ebbero oltrepassato
Futuro anteriore avrò oltrepassato avrai oltrepassato avrà oltrepassato avremo oltrepassato avrete oltrepassato avranno oltrepassato
Condizionale passato avrei oltrepassato avresti oltrepassato avrebbe oltrepassato avremmo oltrepassato avreste oltrepassato avrebbero oltrepassato
Congiuntivo passato abbia oltrepassato abbia oltrepassato abbia oltrepassato abbiamo oltrepassato abbiate oltrepassato abbiano oltrepassato
Congiuntivo trapassato avessi oltrepassato avessi oltrepassato avesse oltrepassato avessimo oltrepassato aveste oltrepassato avessero oltrepassato
Imperativo - oltrepassa oltrepassi oltrepassiamo oltrepassate oltrepassino
oltrepassare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - oltrepassare übersetzen