Übersetzungen für obbedienza
obbedienza
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymeItalienisch Italienisch
obbedienza (comportamento, docilità)
Französisch
obbedienza Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
obéissance
(n)
[f.]
(comportamento)
sagesse
(n)
[f.]
(comportamento)
complaisance
(n)
[f.]
(comportamento)
obligeance
(n)
[f.]
(comportamento)
prévenance
(n)
[f.]
(comportamento)
docilité (n) [f.] (comportamento)
soumission
(n)
[f.]
(comportamento)
respect
(n)
[m.]
(comportamento)
acquiescement (n) [m.] (comportamento)
respect
(n)
[m.]
(docilità)
soumission
(n)
[f.]
(docilità)
acquiescement (n) [m.] (docilità)
docilité (n) [f.] (docilità)
obéissance
(n)
[f.]
(docilità)
sagesse
(n)
[f.]
(docilità)
Englisch
obbedienza Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
obedience
(n)
(comportamento)
compliance
(n)
(comportamento)
acquiescence
(n)
(comportamento)
docility
(n)
(docilità)
obedience
(n)
(docilità)
submissiveness (n) (docilità)
Spanisch
obbedienza Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
conformidad
(n)
[f.]
(comportamento)
conformidad
(n)
[f.]
(docilità)
consentimiento
(n)
[m.]
(comportamento)
consentimiento
(n)
[m.]
(docilità)
cortesía
(n)
[f.]
(comportamento)
complacencia
(n)
[f.]
(comportamento)
afabilidad
(n)
[f.]
(comportamento)
sumisión
(n)
[f.]
(comportamento)
sumisión
(n)
[f.]
(docilità)
obediencia
(n)
[f.]
(comportamento)
obediencia
(n)
[f.]
(docilità)
docilidad (n) [f.] (comportamento)
docilidad (n) [f.] (docilità)
Deutsch
obbedienza Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Gehorsam (n) [m.] (comportamento)
Folgsamkeit (n) [f.] (comportamento)
Einwilligung (n) [f.] (comportamento)
Ergebenheit (n) [f.] (comportamento)
Fügsamkeit (n) [f.] (comportamento)
Fügsamkeit (n) [f.] (docilità)
Folgsamkeit (n) [f.] (docilità)
Willigkeit (n) [f.] (docilità)
Niederländisch
obbedienza Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gehoorzaamheid (n) [f.] (comportamento)
gedienstigheid (n) [f.] (comportamento)
hulpvaardigheid (n) [f.] (comportamento)
dienstwilligheid (n) [f.] (comportamento)
gedweeheid (n) [f.] (comportamento)
meegaandheid (n) [f.] (comportamento)
volgzaamheid (n) [f.] (comportamento)
instemming (n) [f.] (comportamento)
aanvaarding (n) [f.] (comportamento)
instemming (n) [f.] (docilità)
aanvaarding (n) [f.] (docilità)
gedweeheid (n) [f.] (docilità)
meegaandheid (n) [f.] (docilità)
volgzaamheid (n) [f.] (docilità)
gehoorzaamheid (n) [f.] (docilità)
Schwedisch
obbedienza Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tillmötesgående (n) [n.] (comportamento)
samtycke (n) [n.] (comportamento)
samtycke (n) [n.] (docilità)
Portugiesisch
obbedienza Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
boa-vontade (n) [f.] (comportamento)
obediência (n) [f.] (comportamento)
condescendência (n) [f.] (comportamento)
complacência (n) [f.] (comportamento)
submissão (n) [f.] (comportamento)
docilidade (n) [f.] (comportamento)
cumprimento (n) [m.] (comportamento)
obediência (n) [f.] (docilità)
cumprimento (n) [m.] (docilità)
submissão (n) [f.] (docilità)
docilidade (n) [f.] (docilità)
