Übersetzungen für noia
noia
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymeItalienisch Italienisch
noia (stato mentale, attività, evento, problema, comportamento - uomo, comportamento - donna)
Französisch
noia Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
ennui
(n)
[m.]
(stato mentale)
ennui
(n)
[m.]
(attività)
ennui
(n)
[m.]
(evento)
corvée
(n)
[f.]
(evento)
scie
(n)
[f.]
(evento)
ennui
(n)
[m.]
(problema)
problème
(n)
[m.]
(problema)
raseur (n) [m.] (comportamento - uomo)
casse-pieds
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
raseuse (n) [f.] (comportamento - donna)
casse-pieds
(n)
[m.]
(comportamento - donna)
Englisch
noia Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
boredom
(n)
(stato mentale)
tediousness
(n)
(attività)
tedium
(n)
(attività)
drag
(slang) (n)
(evento)
bore
(informal) (n)
(evento)
trouble
(n)
(problema)
bore
(informal) (n)
(comportamento - uomo)
drag
(slang) (n)
(comportamento - uomo)
bore
(informal) (n)
(comportamento - donna)
drag
(slang) (n)
(comportamento - donna)
Spanisch
noia Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
fastidioso
(n)
[m.]
(comportamento - uomo)
apuro
(n)
[m.]
(problema)
problema (n) [m.] (problema)
rollo (n) [m.] (evento)
lata (n) [f.] (evento)
pesado (n) [m.] (comportamento - uomo)
aburrimiento
(n)
[m.]
(stato mentale)
fastidiosa (n) [f.] (comportamento - donna)
pesada (n) [f.] (comportamento - donna)
tedio
(n)
[m.]
(attività)
Deutsch
noia Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Langeweile (n) [f.] (stato mentale)
Langweiligkeit (n) [f.] (attività)
langweilige Angelegenheit (n) [f.] (evento)
sterbenslangweilige Sache (n) [f.] (evento)
Schwierigkeiten (p) (n) (problema)
Ärger (n) [m.] (problema)
Langweiler (n) [m.] (comportamento - uomo)
Langweilerin (n) [f.] (comportamento - donna)
Niederländisch
noia Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verveling (n) [f.] (stato mentale)
vervelendheid (n) [f.] (attività)
iets om bij in slaap te vallen (n) [n.] (evento)
iets stomvervelends (n) [n.] (evento)
vervelend iets (n) [n.] (evento)
saaie aangelegenheid (n) [f.] (evento)
saaie bedoening (n) [f.] (evento)
kommer (n) [m.] (problema)
zorg (n) [m.] (problema)
zeurpiet (n) [m.] (comportamento - uomo)
vervelende vent (n) [n.] (comportamento - uomo)
ouwehoer (n) [m.] (comportamento - uomo)
zeurkous (n) [f.] (comportamento - donna)
vervelend mens (n) [n.] (comportamento - donna)
ouwehoer (n) [m.] (comportamento - donna)
Schwedisch
noia Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
bekymmer (n) [n.] (problema)
Portugiesisch
noia Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
enfado (n) [m.] (stato mentale)
tédio (n) [m.] (stato mentale)
enfado (n) [m.] (attività)
fastio (n) [m.] (attività)
tédio (n) [m.] (attività)
droga (n) [f.] (evento)
saco (n) [m.] (evento)
preocupação (n) [f.] (problema)
problema (n) [m.] (problema)
chato (n) [m.] (comportamento - uomo)
chata (n) [f.] (comportamento - donna)
