Wörterbuch Italienisch » m » misurare

Übersetzungen für misurare

Suchbegriff:

misurare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Italienisch Italienisch

misurare (dimensione, misure - pesi, importanza, movimento)

Französisch misurare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

mesurer (v) (dimensione)

mesurer (v) (misure - pesi)

quantifier (v) (importanza)

déterminer (v) (importanza)

mesurer (v) (importanza)

évaluer quantitativement (v) (importanza)

arpenter (v) (movimento)

Englisch misurare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

measure (v) (dimensione)

dimension (v) (dimensione)

gauge (v) (misure - pesi)

gage (v) (misure - pesi)

quantify (formal) (v) (importanza)

measure (v) (importanza)

walk around (v) (movimento)

Spanisch misurare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

ir y venir (v) (movimento)

medir (v) (dimensione)

medir (v) (misure - pesi)

medir (v) (importanza)

cuantificar (v) (importanza)

Deutsch misurare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

messen (v) (dimensione)

dimensionieren (v) (dimensione)

messen (v) (misure - pesi)

quantifizieren (v) (importanza)

umherlaufen (v) (movimento)

hin und her gehen (v) (movimento)

Niederländisch misurare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

meten (v) [n.] (dimensione)

afmeten (v) (dimensione)

meten (v) [n.] (misure - pesi)

meten (v) [n.] (importanza)

kwantificeren (v) (importanza)

bepalen (v) (importanza)

rondlopen (v) (movimento)

Schwedisch misurare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

dimensionera (v) (dimensione)

gå omkring i (v) (movimento)

mäta (v) (dimensione)

mäta (v) (misure - pesi)

kvantifiera (v) (importanza)

bestämma mängden av (v) (importanza)

Portugiesisch misurare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

medir (v) (dimensione)

dimensionar (v) (dimensione)

medir (v) (misure - pesi)

medir (v) (importanza)

quantificar (v) (importanza)

andar de um lado para outro (v) (movimento)

ir e vir (v) (movimento)

     

Verbformen von misurare

- -
Participio presente misurante Gerundio presente misurando
Participio passato misurato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente misuro misuri misura misuriamo misurate misurano
Imperfetto misuravo misuravi misurava misuravamo misuravate misuravano
Passato remoto misurai misurasti misurò misurammo misuraste misurarono
Futuro semplice misurerò misurerai misurerà misureremo misurerete misureranno
Condizionale presente misurerei misureresti misurerebbe misureremmo misurereste misurerebbero
Congiuntivo presente misuri misuri misuri misuriamo misuriate misurino
Congiuntivo imperfetto misurassi misurassi misurasse misurassimo misuraste misurassero
Passato prossimo ho misurato hai misurato ha misurato abbiamo misurato avete misurato hanno misurato
Trapassato prossimo avevo misurato avevi misurato aveva misurato avevamo misurato avevate misurato avevano misurato
Trapassato remoto ebbi misurato avesti misurato ebbe misurato avemmo misurato aveste misurato ebbero misurato
Futuro anteriore avrò misurato avrai misurato avrà misurato avremo misurato avrete misurato avranno misurato
Condizionale passato avrei misurato avresti misurato avrebbe misurato avremmo misurato avreste misurato avrebbero misurato
Congiuntivo passato abbia misurato abbia misurato abbia misurato abbiamo misurato abbiate misurato abbiano misurato
Congiuntivo trapassato avessi misurato avessi misurato avesse misurato avessimo misurato aveste misurato avessero misurato
Imperativo - misura misuri misuriamo misurate misurino
misurare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - misurare übersetzen