Wörterbuch Italienisch » m » mettere

Übersetzungen für mettere

Suchbegriff:

mettere

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Italienisch Italienisch

mettere (pavimento, differenza, trasporto pubblico, movimento, denaro, oggetti, applicare)

Französisch mettere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

poser (v) (pavimento)

payer (v) (differenza)

suppléer (v) (differenza)

mettre en service (v) (trasporto pubblico)

mettre (v) (movimento)

injecter (v) (denaro)

mettre (v) (oggetti)

poser (v) (oggetti)

placer (v) (oggetti)

planter (v) (oggetti)

enfoncer (v) (oggetti)

appliquer (v) (applicare)

mettre (v) (applicare)

Englisch mettere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

lay (v) (pavimento)

pay (v) (differenza)

make up (v) (differenza)

put on (v) (trasporto pubblico)

pop (informal) (v) (movimento)

put (v) (movimento)

pump into (v) (denaro)

put (v) (oggetti)

place (v) (oggetti)

set (v) (oggetti)

apply (v) (applicare)

administer (v) (applicare)

spread on (v) (applicare)

put on (v) (applicare)

Spanisch mettere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

invertir (v) (denaro)

poner (v) (differenza)

poner (v) (trasporto pubblico)

poner (v) (oggetti)

poner (v) (applicare)

aplicar (v) (applicare)

acomodar (v) (applicare)

pagar (v) (differenza)

colocar (v) (pavimento)

colocar (v) (oggetti)

meter (v) (movimento)

meter (v) (denaro)

plantar (v) (oggetti)

asestar (v) (oggetti)

Deutsch mettere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

legen (v) (pavimento)

bezahlen (v) (differenza)

nachzahlen (v) (differenza)

nachbezahlen (v) (differenza)

einsetzen (v) (trasporto pubblico)

schnell schieben (v) (movimento)

schnell stellen (v) (movimento)

stecken in (v) (denaro)

stellen (v) (oggetti)

setzen (v) (oggetti)

auftragen (v) (applicare)

applizieren (v) (applicare)

verabreichen (v) (applicare)

Niederländisch mettere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

leggen (v) [n.] (pavimento)

bijleggen (v) (differenza)

bijpassen (v) (differenza)

betalen (v) (differenza)

inleggen (v) (trasporto pubblico)

plaatsen (v) (movimento)

zetten (v) (movimento)

pompen in (v) (denaro)

plaatsen (v) (oggetti)

zetten (v) (oggetti)

leggen (v) [n.] (oggetti)

planten (v) (oggetti)

steken (v) (oggetti)

inwrijven (v) (applicare)

aanbrengen (v) (applicare)

opleggen (v) [n.] (applicare)

Schwedisch mettere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

betala (v) (differenza)

lägga till (v) (differenza)

stoppa (v) (movimento)

applicera (v) (applicare)

stryka på (v) (applicare)

lägga på (v) (applicare)

anbringa (v) (applicare)

sätta in (v) (trasporto pubblico)

sticka (v) (movimento)

lägga (v) (pavimento)

lägga (v) (oggetti)

sätta (v) (oggetti)

ställa (v) (oggetti)

pumpa in (v) (denaro)

Portugiesisch mettere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

colocar (v) (pavimento)

assentar (v) (pavimento)

pagar (v) (differenza)

providenciar (v) (trasporto pubblico)

arranjar (v) (trasporto pubblico)

botar (v) (movimento)

por (v) (movimento)

colocar (v) (movimento)

colocar (v) (denaro)

injetar (v) (denaro)

botar (v) (oggetti)

por (v) (oggetti)

colocar (v) (oggetti)

pousar (v) (oggetti)

cravar (v) (oggetti)

fincar (v) (oggetti)

ministrar (v) (applicare)

colocar sobre (v) (applicare)

aplicar (v) (applicare)

espalhar sobre (v) (applicare)

     

Verbformen von mettere

- irr.
Participio presente mettente Gerundio presente mettendo
Participio passato messo
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente metto metti mette mettiamo mettete mettono
Imperfetto mettevo mettevi metteva mettevamo mettevate mettevano
Passato remoto misi mettesti mise mettemmo metteste misero
Futuro semplice metterò metterai metterà metteremo metterete metteranno
Condizionale presente metterei metteresti metterebbe metteremmo mettereste metterebbero
Congiuntivo presente metta metta metta mettiamo mettiate mettano
Congiuntivo imperfetto mettessi mettessi mettesse mettessimo metteste mettessero
Passato prossimo ho messo hai messo ha messo abbiamo messo avete messo hanno messo
Trapassato prossimo avevo messo avevi messo aveva messo avevamo messo avevate messo avevano messo
Trapassato remoto ebbi messo avesti messo ebbe messo avemmo messo aveste messo ebbero messo
Futuro anteriore avrò messo avrai messo avrà messo avremo messo avrete messo avranno messo
Condizionale passato avrei messo avresti messo avrebbe messo avremmo messo avreste messo avrebbero messo
Congiuntivo passato abbia messo abbia messo abbia messo abbiamo messo abbiate messo abbiano messo
Congiuntivo trapassato avessi messo avessi messo avesse messo avessimo messo aveste messo avessero messo
Imperativo - metti metta mettiamo mettete mettano
mettere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - mettere übersetzen