mettere alla prova (generale, pazienza, sforzo, provare)

mettre à l'épreuve (v) (generale)

pousser à bout (v) (pazienza)

mettre à rude épreuve (v) (pazienza)

éprouver (v) (pazienza)

grever (v) (pazienza)

surmener (v) (pazienza)

éprouver (v) (sforzo)

grever (v) (sforzo)

surmener (v) (sforzo)

pousser à bout (v) (sforzo)

mettre à rude épreuve (v) (sforzo)

mettre à l'épreuve (v) (provare)

essayer (v) (provare)

tester (v) (provare)

put to the proof (v) (generale)

put to the test (v) (generale)

tax (v) (pazienza)

make heavy demands on (v) (pazienza)

strain (v) (pazienza)

tax (v) (sforzo)

make heavy demands on (v) (sforzo)

strain (v) (sforzo)

test (v) (provare)

try (v) (provare)

debilitar (v) (sforzo)

debilitar (v) (pazienza)

probar (v) (provare)

agotar (v) (pazienza)

agotar (v) (sforzo)

poner a prueba (v) (generale)

poner a prueba (v) (provare)

unter Beweis stellen (v) (generale)

auf die Probe stellen (v) (pazienza)

strapazieren (v) (pazienza)

belasten (v) (sforzo)

strapazieren (v) (sforzo)

probieren (v) (provare)

prüfen (v) (provare)

op de proef stellen (v) (generale)

hoge eisen stellen aan (v) (pazienza)

zwaar op de proef stellen (v) (pazienza)

veel vergen van (v) (pazienza)

veel vergen van (v) (sforzo)

hoge eisen stellen aan (v) (sforzo)

zwaar op de proef stellen (v) (sforzo)

uitproberen (v) (provare)

testen (v) [n.] (provare)

beproeven (v) (provare)

prova (v) (provare)

sätta på hårt prov (v) (pazienza)

sätta på hårt prov (v) (sforzo)

sätta på prov (v) (generale)

anstränga (v) (pazienza)

anstränga (v) (sforzo)

fresta på (v) (pazienza)

fresta på (v) (sforzo)

pröva (v) (provare)

pôr à prova (v) (generale)

testar (v) (generale)

exigir demais de (v) (pazienza)

esgotar (v) (pazienza)

exigir um grande esforço de (v) (pazienza)

exigir demais de (v) (sforzo)

exigir um grande esforço de (v) (sforzo)

esgotar (v) (sforzo)

pôr à prova (v) (provare)

testar (v) (provare)