Übersetzungen für mettere a posto
Suchbegriff:
mettere a posto
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 32 SynonymeItalienisch Italienisch
- mettere a posto (medicina, problema, posizione, luogo)
Deutsch mettere a posto Italienisch - Deutsch
- lösen (v) (problema)
- platzieren (v) (posizione)
- postieren (v) (posizione)
- einsetzen (v) (medicina)
- herrichten (v) (luogo)
- in Ordnung bringen (v) (problema)
Französisch mettere a posto Italienisch » Französisch
-
remettre
(v)
(medicina)
-
résoudre
(v)
(problema)
-
placer
(v)
(posizione)
-
arranger
(v)
(problema)
- mettre en ordre (v) (problema)
- faire briller (v) (luogo)
-
briquer
(v)
(luogo)
-
astiquer
(v)
(luogo)
- mettre en place (v) (posizione)
Englisch mettere a posto Italienisch » Englisch
-
position
(v)
(posizione)
-
set
(v)
(medicina)
- put straight (v) (problema)
- straighten out (v) (problema)
- slick up (v) (luogo)
- spruce up (v) (luogo)
- make neat (v) (luogo)
- make tidy (v) (luogo)
- fix up (v) (problema)
- put in place (v) (posizione)
Spanisch mettere a posto Italienisch » Spanisch
Niederländisch mettere a posto Italienisch » Niederländisch
- afwikkelen (v) (problema)
- opknappen (v) (luogo)
- ophelderen (v) (problema)
- oplossen (v) (problema)
- in orde brengen (v) (problema)
- zetten (v) (medicina)
- plaatsen (v) (posizione)
- netjes maken (v) (luogo)
- beredderen (v) (problema)
- op de juiste plaats zetten (v) (posizione)
Schwedisch mettere a posto Italienisch » Schwedisch
- ordna (v) (problema)
- piffa upp (v) (luogo)
- snygga upp (v) (luogo)
- reda ut (v) (problema)
- lösa (v) (problema)
- reponera (v) (medicina)
- återföra i rätt läge (v) (medicina)
- placera (v) (posizione)
- göra fin (v) (luogo)
- reda upp (v) (problema)
- sätta på rätt plats (v) (posizione)
Portugiesisch mettere a posto Italienisch » Portugiesisch
- liquidar (v) (problema)
- limpar (v) (luogo)
- ajustar (v) (medicina)
- arrumar (v) (luogo)
- resolver (v) (problema)
- solucionar (v) (problema)
- colocar no lugar (v) (posizione)
- achar solução para (v) (problema)
- posicionar (v) (posizione)
mettere a posto - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - mettere a posto übersetzen