mentre (generale, concessione, durata, tempo)

en train de (o) (generale)

quoique (o) (concessione)

bien que (o) (concessione)

alors que (o) (concessione)

tandis que (o) (concessione)

pendant que (o) (concessione)

pendant (o) (concessione)

durant (o) (concessione)

sous (o) (concessione)

alors que (o) (durata)

tandis que (o) (durata)

pendant que (o) (durata)

pendant (o) (durata)

durant (o) (durata)

sous (o) (durata)

au même moment que (o) (tempo)

in the act of (o) (generale)

while (o) (concessione)

whereas (o) (concessione)

while (o) (durata)

at the same time as (o) (tempo)

en el momento de (o) (generale)

durante (o) (concessione)

durante (o) (durata)

en el curso de (o) (concessione)

en el curso de (o) (durata)

al mismo tiempo que (o) (tempo)

aunque (o) (concessione)

aunque (o) (durata)

mientras (o) (concessione)

mientras (o) (durata)

mientras que (o) (concessione)

mientras que (o) (durata)

beim (o) (generale)

obwohl (o) (concessione)

während (o) (concessione)

während (o) (durata)

zur selben Zeit wie (o) (tempo)

im gleichen Augenblick wie (o) (tempo)

gedurende (o) (generale)

tijdens (o) (generale)

hoewel (o) (concessione)

terwijl (o) (concessione)

gedurende (o) (concessione)

in de loop van (o) (concessione)

tijdens (o) (concessione)

terwijl (o) (durata)

gedurende (o) (durata)

in de loop van (o) (durata)

tijdens (o) (durata)

op hetzelfde ogenblik als (o) (tempo)

i färd att (o) (generale)

under (o) [n.] (concessione)

under (o) [n.] (durata)

under loppet av (o) (concessione)

under loppet av (o) (durata)

på samma ögonblick som (o) (tempo)

så länge (o) (concessione)

så länge (o) (durata)

fastän (o) (concessione)

då däremot (o) (concessione)

då däremot (o) (durata)

medan (o) (concessione)

medan (o) (durata)

durante (o) (generale)

conquanto (o) (concessione)

enquanto que (o) (concessione)

ao passo que (o) (concessione)

enquanto (o) (concessione)

durante (o) (concessione)

enquanto que (o) (durata)

ao passo que (o) (durata)

enquanto (o) (durata)

durante (o) (durata)

ao mesmo tempo que (o) (tempo)

simultaneamente (o) (tempo)