Wörterbuch Italienisch » m » meditare

Übersetzungen für meditare

Suchbegriff:

meditare

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Italienisch Italienisch

meditare (filosofia, problema)

Französisch meditare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

méditer (v) (filosofia)

réfléchir (v) (problema)

méditer (v) (problema)

songer (v) (problema)

ruminer (v) (problema)

se faire du mauvais sang (v) (problema)

méditer sur (v) (problema)

réfléchir à (v) (problema)

considérer (v) (problema)

peser (v) (problema)

réfléchir sur (v) (problema)

peser avec soin (v) (problema)

examiner en détail (v) (problema)

examiner par le menu (v) (problema)

considérer dans tous ses détails (v) (problema)

Englisch meditare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

meditate (v) (filosofia)

muse (v) (problema)

meditate (v) (problema)

ponder (v) (problema)

ruminate (formal) (v) (problema)

think (v) (problema)

Spanisch meditare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

reflexionar (v) (problema)

preocuparse (v) (problema)

inquietarse (v) (problema)

analizar (v) (problema)

pensar (v) (problema)

meditar (v) (filosofia)

meditar (v) (problema)

reflexionar sobre (v) (problema)

rumiar (v) (problema)

apurarse (v) (problema)

atormentarse (v) (problema)

angustiarse (v) (problema)

meditar sobre (v) (problema)

Deutsch meditare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

nachdenken (v) (filosofia)

grübeln (v) (problema)

nachsinnen (v) (problema)

wiederkäuen (v) (problema)

nachdenken über (v) (problema)

Niederländisch meditare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

mediteren (v) (filosofia)

mijmeren (v) [n.] (problema)

herkauwen (v) (problema)

nadenken (v) [n.] (problema)

tobben (v) (problema)

piekeren (v) (problema)

peinzen (v) (problema)

overpeinzen (v) (problema)

nadenken over (v) (problema)

overdenken (v) (problema)

Schwedisch meditare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fundera på (v) (problema)

ruva på (v) (problema)

fundera över (v) (problema)

begrunda (v) (problema)

fundera (v) (problema)

grubbla (v) (problema)

grubbla över (v) (problema)

meditera (v) (filosofia)

tänka igenom (v) (problema)

Portugiesisch meditare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

meditar (v) (filosofia)

ponderar (v) (problema)

meditar (v) (problema)

ficar preocupado (v) (problema)

cismar (v) (problema)

ruminar (v) (problema)

refletir (v) (problema)

refletir sobre (v) (problema)

meditar sobre (v) (problema)

analisar (v) (problema)

pensar (v) (problema)

     

Verbformen von meditare

- -
Participio presente meditante Gerundio presente meditando
Participio passato meditato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente medito mediti medita meditiamo meditate meditano
Imperfetto meditavo meditavi meditava meditavamo meditavate meditavano
Passato remoto meditai meditasti meditò meditammo meditaste meditarono
Futuro semplice mediterò mediterai mediterà mediteremo mediterete mediteranno
Condizionale presente mediterei mediteresti mediterebbe mediteremmo meditereste mediterebbero
Congiuntivo presente mediti mediti mediti meditiamo meditiate meditino
Congiuntivo imperfetto meditassi meditassi meditasse meditassimo meditaste meditassero
Passato prossimo ho meditato hai meditato ha meditato abbiamo meditato avete meditato hanno meditato
Trapassato prossimo avevo meditato avevi meditato aveva meditato avevamo meditato avevate meditato avevano meditato
Trapassato remoto ebbi meditato avesti meditato ebbe meditato avemmo meditato aveste meditato ebbero meditato
Futuro anteriore avrò meditato avrai meditato avrà meditato avremo meditato avrete meditato avranno meditato
Condizionale passato avrei meditato avresti meditato avrebbe meditato avremmo meditato avreste meditato avrebbero meditato
Congiuntivo passato abbia meditato abbia meditato abbia meditato abbiamo meditato abbiate meditato abbiano meditato
Congiuntivo trapassato avessi meditato avessi meditato avesse meditato avessimo meditato aveste meditato avessero meditato
Imperativo - medita mediti meditiamo meditate meditino
meditare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - meditare übersetzen