Übersetzungen für meditare su
meditare su
hat 2 BedeutungenItalienisch Italienisch
meditare su (problema, ponderare su)
Französisch
meditare su Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
méditer sur (v) (problema)
réfléchir à (v) (problema)
considérer
(v)
(problema)
peser
(v)
(problema)
réfléchir sur (v) (problema)
ruminer
(v)
(problema)
peser avec soin (v) (problema)
examiner en détail (v) (problema)
examiner par le menu (v) (problema)
considérer dans tous ses détails (v) (problema)
méditer sur (v) (ponderare su)
réfléchir à (v) (ponderare su)
considérer
(v)
(ponderare su)
peser
(v)
(ponderare su)
réfléchir sur (v) (ponderare su)
ruminer
(v)
(ponderare su)
peser avec soin (v) (ponderare su)
examiner en détail (v) (ponderare su)
examiner par le menu (v) (ponderare su)
considérer dans tous ses détails (v) (ponderare su)
Englisch
meditare su Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
meditate upon (v) (problema)
meditate on (v) (problema)
ponder on (v) (ponderare su)
ponder over (v) (ponderare su)
ruminate on (formal) (v) (ponderare su)
ruminate over (formal) (v) (ponderare su)
Spanisch
meditare su Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
reflexionar (v) (problema)
reflexionar (v) (ponderare su)
analizar (v) (problema)
analizar (v) (ponderare su)
pensar (v) (problema)
pensar (v) (ponderare su)
meditar
(v)
(problema)
meditar
(v)
(ponderare su)
reflexionar sobre (v) (problema)
reflexionar sobre (v) (ponderare su)
meditar sobre (v) (problema)
meditar sobre (v) (ponderare su)
Deutsch
meditare su Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
nachdenken über (v) (problema)
nachdenken über (v) (ponderare su)
grübeln über (v) (ponderare su)
nachsinnen über (v) (ponderare su)
Niederländisch
meditare su Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
nadenken (v) [n.] (problema)
nadenken over (v) (problema)
piekeren (v) (problema)
peinzen (v) (problema)
overdenken (v) (problema)
piekeren over (v) (problema)
peinzen over (v) (problema)
nadenken (v) [n.] (ponderare su)
nadenken over (v) (ponderare su)
piekeren (v) (ponderare su)
peinzen (v) (ponderare su)
overdenken (v) (ponderare su)
piekeren over (v) (ponderare su)
peinzen over (v) (ponderare su)
Schwedisch
meditare su Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fundera på (v) (problema)
fundera på (v) (ponderare su)
fundera över (v) (problema)
fundera över (v) (ponderare su)
begrunda (v) (problema)
begrunda (v) (ponderare su)
grubbla på (v) (problema)
grubbla på (v) (ponderare su)
grubbla över (v) (problema)
grubbla över (v) (ponderare su)
tänka igenom (v) (problema)
tänka igenom (v) (ponderare su)
Portugiesisch
meditare su Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ponderar (v) (problema)
refletir (v) (problema)
refletir sobre (v) (problema)
meditar sobre (v) (problema)
analisar (v) (problema)
ruminar (v) (problema)
pensar (v) (problema)
mastigar (v) (problema)
ponderar (v) (ponderare su)
refletir (v) (ponderare su)
refletir sobre (v) (ponderare su)
meditar sobre (v) (ponderare su)
analisar (v) (ponderare su)
ruminar (v) (ponderare su)
pensar (v) (ponderare su)
mastigar (v) (ponderare su)
