Übersetzungen für mandare in frantumi

Suchbegriff:

mandare in frantumi

  hat 2 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 7 Synonyme

Italienisch Italienisch

mandare in frantumi (finestra, oggetti)

Französisch mandare in frantumi Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

fracasser (v) (finestra)

briser (v) (finestra)

casser (v) (finestra)

se casser (v) (oggetti)

se briser (v) (oggetti)

se briser en mille morceaux (v) (oggetti)

fracasser (v) (oggetti)

briser en mille morceaux (v) (oggetti)

Englisch mandare in frantumi Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

shatter (v) (finestra)

smash (v) (finestra)

smash (v) (oggetti)

smash to pieces (v) (oggetti)

Spanisch mandare in frantumi Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

romper (v) (finestra)

romper (v) (oggetti)

romperse (v) (oggetti)

hacer añicos (v) (finestra)

hacer añicos (v) (oggetti)

hacerse pedazos (v) (oggetti)

hacer pedazos (v) (finestra)

Deutsch mandare in frantumi Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zerschmettern (v) (finestra)

einwerfen (v) (finestra)

zerbrechen (v) (oggetti)

in Stücke zerbrechen (v) (oggetti)

Niederländisch mandare in frantumi Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verbrijzelen (v) (finestra)

breken (v) [n.] (finestra)

ingooien (v) (finestra)

in stukken breken (v) (oggetti)

aan stukken gooien (v) (oggetti)

stukgooien (v) (oggetti)

stuksmijten (v) (oggetti)

breken (v) [n.] (oggetti)

Schwedisch mandare in frantumi Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå sönder (v) (oggetti)

krossa (v) (finestra)

slå sönder (v) (finestra)

slå sönder (v) (oggetti)

krossas (v) (oggetti)

slå i bitar (v) (oggetti)

splittra (v) (finestra)

Portugiesisch mandare in frantumi Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

quebrar (v) (finestra)

despedaçar (v) (finestra)

partir-se em pedaços (v) (finestra)

estilhaçar (v) (finestra)

quebrar (v) (oggetti)

quebrar em mil pedaços (v) (oggetti)

despedaçar (v) (oggetti)

     
mandare in frantumi - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - mandare in frantumi übersetzen